Novel & Cerita Translate Mandarin Inggris

Tidak hanya sampai di situ, dia juga mengambil les bahasa asing, Inggris-Mandarin-Jepang. Wuih, Brenda merasa stres juga, tapi demi kelangsungan hidup dan masa depannya, Brenda harus lebih berpotensi. Brenda pontang-panting mengajar dari rumah yang satu ke rumah yang lain. Bukan jarak yang dekat harus ditempuh, hingga ia tiba di rumah larut malam.

tanya Indy mencoba mencari jalan tengah. "Bisa cuman kalau mau melakukan tawar menawar dan ingin goal, harus ada interpreter Bahasa Cina. Harga diri orang Cina itu lumayan tinggi, mereka bisa kasih harga paling good deal seandainya kita berbicara menggunakan bahasa mandarin karena dianggap menghargai budaya mereka." Rei memijat pelipisnya. "Pak Dimas bisa bahasa Cina?" tanya Indy masih berusaha membantu tapi ia yakin dari tatapan Rei dirinya tidak membantu sama sekali.

Dia menoleh padaku dengan mata membelalak, seolah aku baru saja berbicara dalam bahasa alien. Mr. Chen mengangkat kepalanya, menatapku kaget. Dan Nyonya Chen... wajah bosannya langsung lenyap. Matanya berbinar. "Nǐ... nǐ huì shuō Zhōngwén?" tanyanya antusias. (Kamu... kamu bisa bahasa Mandarin?) "Yīdiǎn diǎn. Wǒ zài xuéxí," jawabku merendah sambil tersenyum tulus. (Sedikit-sedikit. Saya sedang belajar.)

Untuk itulah di tengah pekerjaan beliau banyak baca buku dan tanya sana-sini demi keberhasilannya nanti. Menjadi seorang interpreter bahasa Mandarin memang bayarannya lebih besar dibanding bahasa Inggris. Alasannya tentu saja karena hukum supply and demand. Mengingat bahwa interpreter bahasa Mandarin jumlahnya lebih sedikit maka tarifnya pun jadi jauh lebih mahal.

Ia lalu mengucapkan mantra lain, kali ini dalam bahasa Mandarin kuno yang hampir seperti nyanyian “我记得你们。 无论时间如何掩盖， 记忆永远不死。” (Wǒ jìdé nǐmen. Wúlùn shíjiān rúhé yǎngài, jìyì yǒngyuǎn bù sǐ.) “Aku mengingat kalian. Sekalipun waktu menutupi segalanya, ingatan tidak akan mati.” Suara itu membuat kabut di atas kepala mereka bergetar, lalu berubah menjadi pancaran cahaya lembut berwarna biru pucat.

“shì nǐ ràng wǒ de shìjiè cóng nà kè biànchéng fěnhóng sè You're the one who made my world turn pink from that moment shì nǐ ràng wǒ de shēnghuó cóngcǐ dōu zhǐyào nǐ pèihé You're the one who made all I want in my life is just be with you ài yào jīngxīn lái diāokè love has to be carved elaborately wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó I'm Michelangelo yòngxīn kè huà zuì xìngfú de fēnggé.” “Aku seperti pernah mendengar nada bicara ini menggunakan bahasa mandarin. Suara Atlanta berbicara mandarin memang merubah nada bicaranya, menjadi lebih cadel. Tapi aku seperti pernah mendengar ini sebelumnya. Tapi, dimama?”

Justru suaminya itu yang bercerita sendiri tentang pembicaraannya dengan orang asing tersebut. “Sepertinya aku nggak jadi berbisnis dengan orang itu, Sica. Bahasa Inggrisnya parah sekali dan nggak pakai penerjemah. Aku yang cuma bisa sedikit-sedikit bahasa Mandarin kesulitan berkomunikasi dengannya. Daripada di belakang nanti ada apa-apa, lebih baik kuurungkan niatku menjalin kerja sama.”

Suara Aditya menyampaikan salam jumpa dan selamat pagi kepada kedua tamu yang merupakan investor dari China, sebagai pembuka pertemuan mereka ini. Hati Anna berdesir saat mendengar tiap kali Aditya berbicara dalam dua bahasa asing sekaligus, bahasa Inggris dan China. Pikirannya tidak dapat sepenuhnya fokus. Saat kedua tamu berbicara dengan menggunakan bahasa inggris, Anna akan memperhatikan dengan serius, sesekali mencatat hal-hal yang sekiranya penting. Tetapi saat para tamu menggunakan bahasa mandarin dan meminta Aditya menerjemahkan kepada Alan dan sebaliknya, Anna langsung menunduk menuliskan sesuatu pada notenya sebagai kesibukan. Bahkan bukan hal yang penting, hanya untuk mengalihkan p

"Iya, besok kau mulai belajar bahasa Inggris dan bahasa Mandarin! Jadi, kamu harus mendengarkan dengan baik apa yang diajarkan oleh ibu guru." Rafael menjadi semakin senang karena bisa belajar bahasa-bahasa baru, seperti yang disebutkan ibunya. Dia tersenyum-senyum sendiri, membayangkan bagaimana dia akan lancar berbahasa Inggris maupun Mandarin seperti yang ada di video YouTube - yang sering ditontonnya. Untuk itu, ia akan belajar lebih giat lagi dan Lidya memberikan beberapa saran agar Rafael bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan baru yang akan ditemuinya di sekolah.

Setelah perjalanan panjang dengan menggunakan pesawat terbang, Levi dan Gita akhirnya sampai di wilayah Gunung Tianmen. Di sana orang-orang di sekitar menggunakan bahasa mandarin yang tidak Levi mengerti, bahkan beberapa petunjuk yang ada di bandara pun lebih banyak menggunakan huruf kanji. Beruntung Gita memiliki kemampuan menggunakan 5 bahasa asing, dia bisa membaca dan berbicara menggunakan bahasa mandarin.