روايات وقصص ضمن What Do You Come From Artinya

“Bentar, deh. Kamu bisa bahasa daerah? Mangga kan artinya silakan.” “Sebenarnya aku ini berasal dari Tanah Sunda. Mamaku asli Semarang, sedangkan Papaku asli Sunda. Mereka menikah dan melahirkanku di Tanah Sunda. Tapi, satu kejadian memilukan menimpa kami.”

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

"Rame ing gawe artinya bersungguh-sungguh atau giat bekerja." by Arto. "Ada apa lagi, bengong lagi, Nak? Heran, hobi kok bengong." Kakek Darmanto datang mengagetkan jantung Wisnu.

"Sayang, itu artinya apa?" "Heuh, bukankah kamu bisa bahasa Jerman, Mas?" "Cuma ich liebe saja. Itu juga aku lihat di internet hehe," ungkap Rico sembari menggaruk-garuk kepalanya yang tak gatal. "Lalu, apa arti yang kamu katakan tadi?" tanya Rico. "Artinya, aku sebel sama Mas Rico." "Masa dari perkataanmu yang sangat panjang artinya cuma segitu."

"Kamu asal mana?" "Orang tuaku dari Indonesia juga, tapi mereka menetap di sini dan aku pun lahir di sini. Jadi jangan aneh kalau aku bisa berbahasa Indonesia dan wajahku tidak ada bule-bulenya hehe." "Oh." Zura menjawab singkat. "Nona, serius, lukamu harus diobati. Ayo ke rumahku saja, ada orang tuaku di sana. Jadi jangan takut."

Mbak Vera balik tanya. “Completely Built Up. Artinya, barang itu dibuat utuh bulat-bulat dari pabriknya langsung, dan bukan dirakit di dalam negeri.” “Iya, begitulah. Kok, kamu tahu yang beginian?” Tanya Mbak Vera lagi heran. Gending hanya mengangkat bahunya sedikit. Maksudnya, yang barusan ia katakan adalah pengetahuan umum yang receh. Lucu juga kalau Mbak Vera sampai tidak tahu sementara dia bekerja di Arung Bahari Corp.

**** Malam harinya, keluarga kecil itu berkumpul di meja makan, hendak menikmati hidangan pertama yang disiapkan oleh ART baru mereka. Elyssa menyuapkan sesendok sayur lodeh ke mulutnya, lalu mengangguk kecil dengan raut wajah puas. "Mas, kamu dapat ART ini dari mana? Sepertinya bukan dari yayasan ya?" tanyanya sambil melirik ke arah dapur, mengingat usia Bi Sumi yang terlihat sudah menginjak kepala enam.

Kenapa dia tidak bisa menahan mulutnya? "Oh?" Vernon kembali terkejut. "Jadi kamu berasal dari mana?" "Semarang, Pak. Hidup saya dimulai lagi di kota ini. Bu Meity orang tua saya di sini. Bertemu dengan Bu Meity, saya merasa menemukan malaikat penolong yang Tuhan kirim saat saya hampir putus asa." Adisti neneruskan kisahnya. "Dia memberi saya semangat, bahkan berani masuk kuliah. Hal yang tak pernah saya pikirkan lagi. Apalagi bisa bekerja di perusahaan besar ... Maaf, saya mungkin terkesan mencari muka ... Saya ...."

“Saya dari sinilah, Pak.” “Idak jelas kau nih bercakap. Saya tanya kau asal dari mana? Kalau kau sebut asalmu dari sini kau bisa saya bilang penunggu sini. Kau makhluk halus, bukan?” Perempuan itu menggeleng malu-malu. “Saya manusia, Pak. Saya dari Mersam, Batanghari, Pak.” “Oh, orang Jambi lah. Siapa namamu?”

Dhira dan Janu duduk bersisian sambil memandang lalu lalang kendaraan yang tidak pernah berhenti sejak tadi. “Kamu asli dari Bengkulu ya?” Suara Dhira memecah kebisuan. “Nggak juga. Mama aslinya dari Bogor. Tapi sejak lahir saya memang sudah di Bengkulu. Boleh dibilang, Bengkulu itu kampung kelahiran dan tempat saya tumbuh.” “Kalau bapak kamu?” “Saya tidak pernah melihatnya sejak lahir.” “Loh kok? Maksudnya gimana?”