وريثة باريس

# الفصل الثاني ## الرجل الذي عرفته الوصية ظلّت يد أوديت معلقة على مقبض الباب للحظة طويلة وكأن الزمن توقف داخل المكتبة لم تعد تسمع همسات الأقارب ولا صوت المطر خلف النوافذ ولا حتى أنفاسها. كل ما كانت تراه هو الرجل الواقف أمامها **لوسيان موريه.** الاسم الذي قلب حياتها قبل دقائق فقط والآن يقف أمامها وكأنه جزء من هذا المكان جزء من السر. وجزء من الوصية. رفعت ذقنها بعناد كانت تكره ذلك الشعور الغريب الذي انتابها منذ دخوله شعور بأنها متأخرة خطوة عنه وكأنه يعرف شيئًا لا تعرفه وأن الجميع يعرفون شيئًا لا تعرفه. قال المحامي بعد لحظات من التوتر: " بما أن السيد موريه وصل أخيرًا، أعتقد أن الاجتماع انتهى. " بدأ الحاضرون بالنهوض لكن أوديت لم تتحرك بقيت تنظر إلى لوسيان أما هو فكان ينظر إليها بهدوء أثار أعصابها أكثر اقترب منها ببطء." آنسة لوران." " لا تناديني هكذا."رفع حاجبه." كيف تريدين أن أناديك إذًا؟ " . . . "لا أريدك أن تناديني أصلًا." ظهرت ابتسامة خفيفة جدًا على طرف فمه اختفت بسرعة حتى كادت تظن أنها تخيلتها. " يبدو أن البداية ليست جيدة. " " البداية؟! " ضحكت بسخرية " أنت تتحدث وكأن هناك

# الفصل الرابع ## صورة على الدرج ظلّت أوديت تحدّق في الصورة وكأنها لم تعد قادرة على التنفس. كانت تعرف تلك الصورة جيدًا. صورة قديمة التُقطت لوالديها قبل سنوات طويلة. كانت والدتها تضحك فيها وهي تمسك بيد والدها، بينما كانت أشعة الشمس تنعكس على مياه نهر السين خلفهما. لطالما احتفظ جدها بهذه الصورة داخل مكتبه الخاص. داخل درج مقفل. درج لم يكن يُفتح إلا بمفتاح يحمله معه دائمًا. فكيف وصلت إلى هنا؟ وفوق ذلك... من كتب تلك الكلمات؟ **"لقد بدأ العد التنازلي."** تقدمت مادلين بخطوات مرتجفة. — مستحيل... التفتت أوديت إليها بسرعة. — ماذا؟ بدت الخادمة العجوز شاحبة. — هذه الصورة... كانت في مكتب السيد هنري. تبادل لوسيان وأوديت النظرات. ثم انحنى لوسيان والتقط الصورة بحذر. قلبها بين يديه. نظر إلى الخلف. ثم إلى الأمام. وكأنه يبحث عن شيء ما. — هل تعرف من فعل هذا؟ سألته أوديت. لم يجب مباشرة. وهذا وحده كان كافيًا لإثارة غضبها. — لوسيان. رفع عينيه إليها. — لا. كاذب. مرة أخرى. لكن قبل أن تتمكن من الضغط عليه أكثر، دخل أحد الموظفين مسرعًا. — سيدي! استدار الجميع نحوه. كان يلهث.

# الفصل السادس ## مونمارتر لم تنم أوديت تلك الليلة. كيف لها أن تنام أصلًا؟ منذ يومين فقط كانت طالبة جامعية تعيش حياة هادئة في باريس. والآن أصبحت محاصرة بالوصايا والرسائل والغرف السرية والأشخاص المجهولين. وفوق كل ذلك... **لوسيان موريه.** الرجل الذي يجيب عن كل سؤال بسؤال آخر. كانت مستلقية في الغرفة التي كانت تخصها في طفولتها. السقف الأبيض نفسه. الستائر نفسها. حتى الدمية القديمة التي أهدتها لها جدتها ما زالت فوق الرف. لكن الشعور بالأمان اختفى. أصبحت كل زاوية في القصر تخفي سرًا. وكل باب مغلق يثير فضولها. تنهدت وهي تنظر إلى الساعة. السادسة صباحًا. استسلمت أخيرًا ونهضت من السرير. --- كان القصر هادئًا عندما نزلت إلى الطابق السفلي. لكنها توقفت فور دخولها غرفة الطعام. لوسيان كان هناك. يجلس وحده. وأمامه فنجان قهوة أسود. وكأنه لم ينم هو الآخر. رفع عينيه عندما رآها. — صباح الخير. — ليس صباحًا جيدًا. أجابته ببرود. ارتشف من قهوته. — أتفق. جلست على الطرف الآخر من الطاولة. تفصل بينهما عدة مقاعد. ولم يفتها ذلك. فهي أيضًا لا تريد الجلوس بقربه. حتى لو كان جزء منها بدأ

# الفصل الثامن # خلف المظلة السوداء بقيت أوديت تحدق في الصورة لعدة ثوانٍ دون أن ترمش. كانت أصابعها مشدودة حول الورقة. وقلبها ينبض بقوة داخل صدرها. الصورة التُقطت قبل ساعات فقط. أمام منزل مونمارتر. أي أن الشخص الذي التقطها كان هناك. يراقبهما. يتبعهما. وربما... كان داخل المنزل أيضًا. رفعت رأسها ببطء نحو لوسيان. — هل ترى ما أراه؟ أخذ الصورة منها مجددًا. وأعاد النظر فيها. ثم قربها من الضوء أكثر. بدا مركزًا بشكل مخيف. كأنه يبحث عن تفصيل معين. — انظري إلى الخلفية. قالها أخيرًا. اقتربت أوديت. حدقت مجددًا. في البداية لم تر شيئًا. لكن بعد لحظات لاحظت الأمر. الشخص الذي يحمل المظلة لم يكن وحده. كان هناك انعكاس باهت في نافذة المنزل المقابل. انعكاس لرجل آخر. شخص كان يقف قرب المصور. شعرت بقشعريرة. — كانوا اثنين؟ أومأ لوسيان. — على الأقل. ساد الصمت. قبل أن يقول الموظف: — هل يجب أن أستدعي الشرطة؟ تبادل الاثنان النظرات. ثم أجاب لوسيان: — لا. — لماذا؟ سألته أوديت فورًا. نظر إليها. — لأن الشخص الذي يفعل هذا لا يريد إيذاءنا الآن. — الآن؟ — لو أراد ذلك لفعل منذ

# الفصل العاشر # الحقيقة التي لم تُقل ظلّت أوديت تحدق في الرسالة. ثم في لوسيان. ثم عادت إلى الرسالة مرة أخرى. وكأن عقلها يرفض استيعاب الكلمات. > **"أخبرها من تكون حقًا."** شعرت بأن قلبها يخفق بعنف. — ماذا يعني هذا؟ لم يجب لوسيان. فاشتد غضبها فورًا. — لا تلتزم الصمت! رفع عينيه نحوها. كانت عيناه الخضراوان هادئتين كعادته. لكن هذه المرة كان هناك شيء آخر. شيء يشبه التردد. أو ربما الذنب. — أوديت... — هل تعرف؟ سألته مباشرة. صمت. وكان ذلك أسوأ من أي إجابة. — إذًا أنت تعرف. همست. --- شعرت ببرودة غريبة تسري في جسدها. كل شيء بدأ يترابط داخل رأسها. الأكاذيب. الصور. معرفته بجدها. الوصية. الرسائل. كلها كانت تشير إلى شيء واحد. **لوسيان كان يعرف أكثر بكثير مما أخبرها.** — منذ متى؟ سألت بصوت منخفض. — أوديت... — منذ متى؟! ارتفع صوتها داخل الغرفة الحجرية. تنهد ببطء. — منذ سنوات. اتسعت عيناها. سنوات. سنوات كاملة. بينما كانت هي تجهل كل شيء. --- ضحكت. لكنها لم تكن ضحكة حقيقية. كانت ضحكة شخص وصل إلى حد لا يعرف مع