หลับไปแค่ตื่นเดียวก็ตามทันกองทัพของผู้ที่เดินทางข้ามกาลเวลาได้ นี่คงไม่มีใครอีกแล้ว ข้ามกาลเวลาก็ข้ามกาลเวลาสิ อย่างน้อยก็น่าจะให้นางได้เป็นองค์หญิงหรือคุณหนูอะไรกับเขาบ้าง! กลับให้นางเป็นผู้หญิงที่มีสามีแล้วเนี่ยนะ? อีกทั้งร่างเดิมเองก็ไม่เต็มใจจนกระโดดน้ำตายไปแล้ว? ไม่ได้ ๆ ให้นางตั้งสติสักหน่อย ไม่ได้ยินที่แม่สามีบอกว่าจะส่งตัวคืนหรืออย่างไร?นางไม่มีทางกลับไปเด็ดขาด! จะได้ไม่ถูกพี่ชายและพี่สะใภ้ใจดำนั่นขายให้คนอื่นอีก แม้ว่าสามีคนนี้...หนวดเคราบนใบหน้าจะรกรุงรังไปสักหน่อย...แต่ก็ยังดีกว่าพ่อหม้ายพวกนั้นก็แล้วกัน!แต่พอสามีผู้นี้โกนหนวดโกนเครา...ให้ตายเถอะ ที่แท้ก็เป็นชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่ง...ซุนเสียวหย่า ไม่สิ ต้องบอกว่าจี้เสี่ยวชุ่ยไม่อาจนิ่งเฉยได้แล้ว นับแต่นี้ต้องพึ่งพาทุกคนเพื่อทำให้ครอบครัวร่ำรวยขึ้น นำพาทุกคนก้าวขึ้นสู่หนทางแห่งความมั่งคั่ง
ดูเพิ่มเติม“เถาเอ๋อร์ เจ้าไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้...” ดวงตาของโจวเฉิงเหรินเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และยิ่งเกลียดหวังหยวนโซ่วและภรรยาที่ไร้ใจมากกว่าเดิมหวังเถาเอ๋อร์หันไปยิ้มอย่างสดใสให้กับโจวเฉินเหริน “พี่เฉินเหริน ถ้าแต่งงานกับท่านแล้วทำให้ท่านลำบาก ข้ายอมตายดีกว่าปล่อยให้พวกเขาบรรลุเป้าหมาย” นางไม่สนใจใยดีพวกเขาไปนานแล้ว อีกทั้งยังเจ็บปวดเจียนตายขนาดนี้ นางจึงไม่อยากเกี่ยวข้องกับพวกเขาอีกต่อไปทุกคนโกรธขึ้นมาอีกครั้ง จะมีพ่อแม่ที่ไหนโหดร้ายได้ขนาดนี้ ช่างน่าละอายจริง ๆ“เจ้าลูกทรพีเอ๋ย เจ้าลูกทรพี... ถ้าข้ารู้เร็วกว่านี้ ข้าจะบีบคอให้ตายไปเสีย ดีกว่าให้เจ้ามาทำให้ข้าโกรธอย่างที่เป็นอยู่ในตอนนี้…” ในความทรงจำของหวังหยวนโซ่วที่มีต่อลูกสาวคนนี้ช่างขี้อายและขี้ขลาด ใครจะรู้ว่าหากนางกบฏขึ้นมาจะเป็นอย่างตอนนี้“ท่านตำหนิข้าว่าเป็นลูกทรพี? ถ้าไม่มีลูกทรพีอย่างข้า ก็คงไม่มีใครทำอาหารให้ท่านกินทุกวันและรอให้พวกท่านลุกขึ้นมาดุด่าก่อนกินข้าวหรอก ถ้าไม่มีลูกทรพีอย่างข้า แม้ว่าที่บ้านจะมีเสื้อผ้ากองโตเท่าภูเขาก็จะไม่มีใครซักให้พวกท่าน ถ้าไม่ใช่เพราะลูกทรพีอย่างข้าที่ต้องทำงานทุกประเภทและทำงานทุกวัน ไก่ เป็ด
ที่หน้าบ้านของครอบครัวโจว เพื่อป้องกันไม่ให้ครอบครัวโจวหลอกลวงตน จางเมี่ยวเหรินจึงเชิญผู้รู้หนังสืออีกคนของหมู่บ้านมา แม้ว่าบุคคลนั้นจะไม่มีความสามารถเท่าโจวเฉิงเหริน แต่เขาก็ยังมีชื่อเสียงในหมู่บ้านอยู่บ้างคัดสำเนาสองชุด หลังจากลงลายนิ้วมือ ทะเบียนสมรสก็จะถือว่ามีผลทางกฎหมายแล้ว“เถาเอ๋อร์ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องรบกวนท่านหลี่” นายหลี่ผู้นั้นเป็นผู้ชายในหมู่บ้านต้าถาว อายุประมาณสี่สิบปีแล้วแต่ยังสอบไม่ผ่านขั้นซิ่วไฉ อย่างไรก็ตามชายผู้นี้ได้ตั้งแผงเขียนจดหมายอยู่ในหมู่บ้าน ปกติแล้วเขาก็เป็นคนใจดีและมักจะช่วยชาวบ้านเขียนบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งทำให้ชาวบ้านไว้ใจเขามากเมื่อเห็นหวังเถาเอ๋อร์ขยับตัว จางเมี่ยวเหรินก็อดหนังตากระตุกไม่ได้ หากที่นี่มีคนไม่มาก นางคงจะบุกไปทุบตีหวังเถาเอ๋อร์เสียสองสามครั้งให้สาแก่ใจ ความแข็งแกร่งของนางมีมากพอตัว“เจ้าว่ามา” นายหลี่ยังคงเอ็นดูหวังเถาเอ๋อร์ นางโตพอ ๆ กันกับลูกสาวของเขา แต่นางลำบากกว่าลูกสาวของเขาเป็นร้อยเท่า เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ก็ทำให้ในใจของเขารู้สึกอึดอัดเล็กน้อย เพียงแต่ปกติแล้วเขาก็ไม่ได้เข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่นหวังเถาเอ๋อร์มองหวังห
จางเมี่ยวเหรินเห็นว่าตนอธิบายไปก็ไร้ประโยชน์ จึงต้องการลากตัวหวังหยวนโซ่วกลับบ้าน นางเถียงสู้คนอื่นไม่ได้แล้วจะให้นางอยู่ไปทำไม ไม่ใช่ว่าหวังเถาเอ๋อร์ไม่อยากแต่งงานหรอกหรือ? ถ้าเป็นอย่างนั้นนางก็จะทำให้หวังเถาเอ๋อร์แต่งงานให้ได้“นางจาง...” โจวไฉเอ่ยขึ้นน้ำเสียงทุ้มลึกจางเมี่ยวเหรินหันกลับ เดิมที่อยากจะเดินออกไป แต่ได้ยินโจวไฉพูดขึ้นเสียก่อน“หยวนเหล่าชีผู้นั้นให้เงินท่านเท่าไร ข้าก็จะให้ท่านเท่านั้น เพียงท่านให้เถาเอ๋อร์อยู่ที่นี่ก็พอ”เมื่อจางเมี่ยวเหรินได้ยินคำพูดนี้ ดวงตาก็สว่างวาบขึ้นมา ในตอนนี้สิ่งที่นางขาดแคลนมากที่สุดคือเงิน ไม่อย่างนั้นนางก็คงไม่รีบให้หวังเถาเอ๋อร์แต่งงานออกไปเร็วขนาดนี้ ทว่าในตอนนี้ครอบครัวโจวกลับกล่าวอย่างนี้...ทันทีที่โจวไฉพูดขึ้นมาแบบนี้ ทุกคนที่ได้ยินก็ตกตะลึง เดิมที่โจวเฉิงเหรินและหวังเถาเอ๋อร์เคยหมั้นหมายกันมาก่อนหน้านี้ แม้ว่าการหมั้นหมายนั้นจะถูกจางเมี่ยวเหรินบังคับเช่นกัน แต่การหมั้นก็เป็นเพียงแค่การหมั้น จากนั้นมีเรื่องเกิดขึ้นกับครอบครัวโจว ไม่เพียงแต่ทรัพย์สินของครอบครัวถูกขายเท่านั้น กระทั่งโจวเฉิงเหรินก็ป่วยด้วยโรคแปลกประหลาด ทำให้ทั้งสอง
จี้เสี่ยวชุ่ยเหลือบมองดวงตาของพวกเขาก็รู้แล้วว่าพวกเขามีเจตนาร้าย จึงได้กล่าวคำพูดอีกสองสามคำกับผู้คนที่อยู่ตรงนี้“ท่านลุงท่านป้าทุกท่าน พวกท่านดูสีหน้าของสองสามีภรรยาสิเจ้าคะ เดาได้เลยว่าคืนนี้เถาเอ๋อร์กลับไปจะต้องพบกับความทุกข์ทรมานอีกเป็นแน่”ในยามนี้จางเมี่ยวเหรินแทบจะอดรนทนไม่ไหวแทบจะเข้าไปฆ่าจี้เสี่ยวชุ่ย แต่เมื่อเห็นสายตาขุ่นเคืองของชาวบ้าน จึงยิ้มอย่างขึ้นมารวดเร็วพลางเอ่ยขึ้น “ทุกคนวางใจเถอะ เราจะไม่ทำอะไรหรอก นี่เราก็เพิ่งตระหนักได้ถึงความผิดของเรา หลังจากนี้จะดูแลเถาเอ๋อร์ของเราอย่างดีแน่นอน”“ใช่แล้ว ๆ !”ชาวบ้านไม่เชื่อในใบหน้านี้ของหวังหยวนโซ่วและภรรยาอีกแล้ว แต่เรื่องนี้จะยังทำได้อะไรได้อีก ท้ายที่สุดแล้ว จะอย่างไรเสีย หวังเถาเอ๋อร์ก็คือลูกสาวแท้ ๆ ของเขาจี้เสี่ยวชุ่ยรู้สึกร้อนใจเล็กน้อย กลัวว่าหวังเถาเอ๋อร์จะถูกพากลับไปทั้งแบบนี้“นางจาง ไม่ใช่ว่าเจ้าจะขายเถาเอ๋อร์ให้ไปอยู่หมู่บ้านอื่นหรือ?” ในเวลานี้โจวไฉก็พูดขึ้น บนร่างกายของเขาเปล่งประกายด้วยรัศมีที่ชาวบ้านทั่วไปไม่มี ซึ่งทำให้ผู้คนอดหวาดกลัวไม่ได้“ท่าน...ท่านพูดเรื่องไร้สาระอะไร? ข้าคนนี้จะไปขายนางได้อย่าง
จี้เสี่ยวชุ่ยหรี่ตาลงเล็กน้อย “ท่านบอกว่ามีคนเห็นเยอะมาก ใคร? ใครเห็นบ้าง?”หวังหยวนโซ่วกำลังจะพูด แต่นึกขึ้นได้ว่าตอนที่ถูกทุบตีนั้น นอกจากจางเมี่ยวเหรินแล้วยังมีคนในครอบครัวโจวอีก ครอบครัวโจวจะไม่บอกความจริงอย่างแน่นอน “ภรรยาของข้า ภรรยาของข้าเห็น”เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด จี้เสี่ยวชุ่ยก็หัวเราะทันที “ท่านไม่รู้หรือว่าสามีภรรยาไม่สามารถช่วยเป็นพยานให้กันและกันได้? หากเป็นกรณีนี้ ไก่หลายสิบตัวที่ข้าเลี้ยงเมื่อไม่กี่วันก่อนหายไป แล้วข้าคิดว่าครอบครัวของท่านขโมยไป สามีของข้าก็ย่อมเป็นพยานได้น่ะสิ พวกท่านลองคิดดูแล้วกัน!”เมื่อครอบครัวโจวได้เผชิญหน้ากับจี้เสี่ยวชุ่ย นี่เป็นครั้งแรกที่ค้นพบว่านางมีคารมที่คมคายยิ่งนักดวงตาของจางเมี่ยวเหรินเบิกกว้าง นางเป็นคนที่มีลูกไม้แพรวพราวมาโดยตลอด ทำไมตอนนี้แม้แต่ครอบครัวโจวซึ่งเคยเป็นครอบครัวที่จริงจังมาเสมอถึงได้เริ่มเล่นแง่เสียแล้วเล่า“อีกอย่างพวกท่านทุบตีเถาเอ๋อร์ นี่เป็นสิ่งที่สามารถเห็นได้ด้วยตาตัวเอง ข้าเดาว่าท่านอาและท่านลุงทุกท่านก็คงได้เห็นกันมาไม่น้อย ถ้าเรานำเรื่องนี้ไปรายงานต่อเจ้าเมือง ท่านคิดว่าเขาจะลงโทษท่านใน...ใน...”“คดีทำร้
ในฤดูร้อนที่มีอากาศร้อนอบอ้าว เสียงสอดประสานจากบนต้นไม้ดังเรื่อย ๆ ประตูบ้านของครอบครัวโจวเต็มไปด้วยผู้คน และส่วนใหญ่ก็พูดคุยกันในเรื่องนี้ ชาวบ้านทุกคนต่างรู้เรื่องราวของหวังเถาเอ๋อร์อย่างกระจ่างแจ้ง และรู้สึกเสียใจกับหญิงสาวที่น่าสงสารผู้นี้หวังเถาเอ๋อร์ไม่กล้าหันกลับไปมองคนในครอบครัวโจว เพียงแต่จ้องจางเมี่ยวเหรินที่อยู่ตรงหน้า ในดวงตาตนมีคำร้องขออยู่เมื่อจางเมี่ยวเหรินได้ยินคำพูดของนาง อีกทั้งชาวบ้านยังคงพูดคุยในหัวข้อนี้กันอยู่ จึงรู้สึกว่าจังหวะเวลามาถึงแล้ว นางรีบเปลี่ยนสีหน้าและพูดขึ้น “อยากให้เรากลับไปก็ย่อมได้ แต่ท่านต้องยอมรับการแต่งงานที่ข้าบอกกับท่านเมื่อวานนี้”ใบหน้าของหวังเถาเอ๋อร์ซีดเผือดลงทันที นางนั่งลงกับพื้นอย่างทำอะไรไม่ถูก จำได้ว่ามีพ่อม่ายคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากที่นี่กว่าห้าสิบลี้ อายุอานามเท่ากับหวังหยวนโซ่ว เนื่องจากเขาเอาแต่ดื่มสุราตลอดทั้งปี พอเมาก็จะทุบตีภรรยา เขาได้ตบแต่งภรรยาถึงสามคน และทุกคนล้วนถูกทุบตีจนตาย เมื่อหวังเถาเอ๋อร์นึกถึงนิสัยของคนผู้นั้น ร่างเล็ก ๆ ก็อดสั่นคลอนไม่ได้ นางเคยได้ยินสาว ๆ ในหมู่บ้านพูดคุยเรื่องนี้อยู่เสมอ แต่ไม่คาดคิดเลยว่าตนค
หลังจากแสดงน้ำใจต่อกันแล้ว โจวเฉิงเจี๋ยก็นึกขึ้นมาได้ว่ามีเครื่องในหมูจากในเมืองผิงอันอยู่! หลังจากเขาเอ่ยเตือนแล้ว ทุกคนก็เริ่มขยับตัวทำความสะอาดของเหล่านี้ทันทีอาการป่วยทางร่างกายของโจวเฉิงเหรินยังไม่หายดี ไม่ควรทำงานเหนื่อยเกินไป จึงให้เขาไปพักผ่อนในบ้าน โจวเฉิงเหรินฝืนไม่ไหวจริง ๆ ตอนนี้เขาเชื่อมั่นในตัวจี้เสี่ยวชุ่ยอย่างยิ่ง แม้ว่าตอนนี้เขาจะหวังว่าจะดีขึ้นในทันที แต่อย่างไรก็ยังเร่งไม่ได้อยู่ดีขาของโจวไฉพิการ แต่เขายังสามารถเดินได้โดยใช้ไม้ค้ำยัน ครั้นเห็นว่าทุกคนยุ่งมาก จึงช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ แทน จี้เสี่ยวชุ่ยมองเขาพลางพยักหน้า แต่เพื่อที่จะดูแลเขาให้ดียิ่งขึ้นจึงเข้าไปเอาม้านั่งตัวเล็กที่อยู่ในบ้านมาให้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ว่า แม้โจวไฉจะพิการขา แต่มือของเขายังว่องไวซ้ำยังเร็วกว่าคนส่วนใหญ่มากหลังจากพวกเขาล้างวัตถุดิบกันเสร็จ ทุกคนก็กลับเข้าบ้านอย่างมีความสุข จากระยะไกลสามารถมองเห็นหวังเถาเอ๋อร์ยืนเขย่งปลายเท้าแนบตัวกับรั้วได้ นางมองเข้าไปในลานบ้านตลอดเวลา ดูเหมือนว่ากำลังแอบดูโจวเฉิงเหรินอยู่!ในเวลานี้มีแขกที่ไม่ได้รับเชิญปรากฏตัวอยู่ไกล ๆ ได้แก่ หวังหยวนโซ่ว และ
หลังจากที่พวกเขากลับถึงบ้าน อู๋ฮ่วนเหนียงก็ส่งซาลาเปาที่ซื้อไว้ก่อนแล้วให้กับโจวไฉ เพื่อให้เขากินรองท้องไปก่อน หลังจากปิดประตูใหญ่ด้านนอก ทุกคนก็วางของทุกอย่างในมือไว้ที่ลานบ้าน และรวมตัวกันรอบโต๊ะหิน สบสายตากัน ยิ้มให้กัน จากนั้นก็เทเหรียญที่อยู่ในมือลงบนโต๊ะ แค่เพียงได้ยินเสียงนี้ก็รู้ว่าแล้ววันนี้มีรายได้ไม่น้อยเลยครอบครัวโจวทุกคนยิ้มแย้ม โดยเฉพาะโจวเฉิงหย่าที่เมื่อเห็นเหรียญทองแดงจำนวนมากก็ไม่สามารถหยุดหัวเราะคิกคักได้เมื่อก่อนที่บ้านก็เคยมีเงิน แต่เป็นเงินก้อนหรือไม่ก็เป็นตั๋วเงินจำนวนน้อย ไม่เคยมีเหรียญทองแดงเยอะขนาดนี้มาก่อน เหรียญทองแดงตกลงบนโต๊ะหินส่งเสียงกริ๊ง ๆ จากนั้นเหรียญทองแดงจำนวนหนึ่งกำมือก็ตกลงสู่พื้นทุกคนในครอบครัวโจวเก่งเรื่องการร่ำเรียนตัวหนังสือ แม้แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อย่างโจวเฉิงหย่าก็รู้ตัวหนังสือ จี้เสี่ยวชุ่ยเรียนแพทย์ ดังนั้นการที่นางรู้ตัวหนังสือจึงไม่แปลก อู๋ฮ่วนเหนียงนำด้ายที่เหลือจากการปักผ้าให้ผู้อื่นมาวางไว้บนโต๊ะ ให้สมาชิกในครอบครัวช่วยกันร้อยเหรียญทองแดงเข้าด้วยกัน ทุกครั้งที่ร้อยเหรียญถึงหนึ่งพันเหรียญก็จะผูกปมมัดด้าย วิธีนี้จะสามารถแสดงสัญลัก
ลุงวัยกลางคนหยิบไม้เสียบขึ้นมาจิ้มเครื่องใน หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่งก็เอามันเข้าปาก ทุกคนมองเขา“นี่...นี่...” ลุงตะลึงแล้วจิ้มอีกชิ้นเข้าปาก กินเสร็จแล้วก็ยังคิดจะจิ้มอีกชิ้น โจวเฉิงหย่ายื่นมือออกมาขวางชามเนื้อไว้ มองลุงอย่างไร้เดียงสา“ท่านลุง ท่านกินไปสองชิ้นแล้ว ถ้ากินอีกต้องซื้อ…”คำพูดแบบเด็ก ๆ ของโจวเฉิงหย่าทำให้ทุกคนรอบตัวหัวเราะ ลุงคนนั้นเผยรอยยิ้มขัดเขิน“หลี่ต้า เจ้าคลั่งไคล้การกินเกินไปแล้ว คิดอยากกินแล้วชักดาบใช่หรือไม่...”ทุกคนหัวเราะ แต่ลุงก็ไม่ได้ถือสา และบอกพวกเขาตรง ๆ “เอาแบบนี้มาให้ข้าอย่างละหนึ่งช้อน”“ได้เลย~” จี้เสี่ยวชุ่ยตอบอย่างสดใส และตักให้เขาสามช้อนใหญ่ ท่านลุงก็รู้ว่าต้องทำอย่างไร จึงหยิบเงินออกมาส่งให้พวกเขา หยิบกระบอกไม้ไผ่ขึ้นมาพลางเดินไปด้านข้าง และเริ่มกินมันเต็มคำ ผู้คนที่เห็นมันก็ยิ่งรู้สึกหิวโหยมากขึ้น“มันอร่อยขนาดนั้นเลยหรือ ข้าก็ขอชิมหน่อยสิ...”"ข้าก็ด้วย…"แล้วก็เป็นเช่นนี้ ทุกคนต่างลองชิมเนื้อตุ๋น พอเอาเข้าปากเพียงคำเดียว พวกเขาถูกสยบด้วยรสเลิศเหล่านี้ ดวงตาทุกคนสว่างวาบขึ้นและเริ่มโต้เถียงกัน ขออันนั้นหนึ่งช้อนอันนี้หนึ่งช้อน...ผู