เข้าสู่ระบบรู้สึกตัวอีกทีก็มาอยู่ในร่างนางร้ายในนิยายน้ำเน่าที่ตัวเองเกลียด ตอนจบต้องถูกพระเอกสังหารอย่างน่าอนาถ เมื่อมาอยู่ในร่างตัวละครที่ตัวเองเกลียดและรู้จุดจบของตัวเอง ภารกิจเอาชีวิตรอดจึงเกิดขึ้น
ดูเพิ่มเติมChapitre 1
UN HOMME VIRIL AGATHE Le ciel était couleur de bleu. Mouillé, grand ouvert et sur le point de s'envenimer. Et c’était exactement ce que mon ego ressentait. J'avais fermé l'école il y a quelques heures et la pluie m'a chassé jusqu'à chez Jared. Jared était mon petit ami et aller chez lui avait été une erreur. Quand je suis arrivé, nous avons décidé de faire l'amour car il faisait froid, mais quand il m'a touché et s'est rendu compte que je ne répondais pas à ses administrations, il s'est simplement mis en colère et a mis fin à la relation. Nous étions ensemble depuis ce qui semblait être deux mois et pendant tout ce temps, Jared ne m'avait jamais fait mouiller. La pluie qui tombait sur moi à ce moment-là a fait un meilleur travail. Mon ego était donc meurtri, tout comme le ciel. Jared n'arrêtait pas de me rejeter la faute même lorsque j'essayais de lui dire que je ne savais pas ce qui n'allait pas chez moi. Il a dit qu'il valait mieux arrêter de perdre notre temps et trouver quelqu'un d'autre. Selon lui, je ne serais pas mouillé même s'il prenait une heure entière à essayer de m'exciter. Ça me faisait mal comme si on me jetait un sac de clous. Mais c'est ce que j'ai eu en sortant avec un connard comme lui. Je suis arrivé à l'endroit où j'habitais et j'ai été surpris de constater que toutes les lumières de la maison étaient éteintes. Je me souviens avoir jeté un coup d'œil à ma montre-bracelet sur laquelle Jared avait par inadvertance jeté mon soutien-gorge, avant de quitter sa place. Maman devrait déjà être à la maison. La maison dans laquelle nous vivions faisait partie d'un domaine de Trump Street, et c'était une gracieuseté de l'ami de mon père. Mon père est mort quand j'avais six ans, et sans les photos encadrées sur la commode de maman, je n'aurais pas su à quoi il ressemblait. Notre survie et mes frais de scolarité ont été rendus possibles grâce à l'ami de mon père. Une autre figure paternelle que je n’avais même jamais rencontrée. Je suis entré sans rien demander et je reviens. J'ai monté les marches en courant et j'ai laissé l'excès d'eau quitter mon corps. Mais le vent froid était si intense que j’ai rapidement déverrouillé la porte avec le mot de passe et je suis entré. La maison était silencieuse, mais plus chaleureuse. L’obscurité s’est avancée et m’a couvert de son étreinte. Étant tellement habitué à la maison depuis que je suis enfant, quelque chose m'a dit que je n'étais pas seul si vite que j'ai actionné l'interrupteur et l'ai allumé. À ma grande surprise, je n'étais pas seul dans la maison. Assis sur le canapé, il y avait un homme que je n'avais jamais vu auparavant. Il m'a regardé avec des yeux conscients, ses vêtements à côté, une serviette enroulée autour de sa moitié inférieure et se sentant très à l'aise et chez lui. Il a parlé avant même que je puisse prononcer un mot. "Vous êtes en retard", dit-il. "Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Viens vite ici." J'avais envie de crier à l'homme de foutre le camp de chez moi, mais je ne l'ai pas fait. J'ai fait quelques pas en avant. Pourquoi portait-il juste une serviette ? Je me demandais si ma mère avait un amant que je ne connaissais pas, mais à la façon dont l'homme parlait, c'était sûr que ma mère n'était pas dans la maison. "Tu ne me ressembles même pas à une salope. Donc, tu dois être nouveau ou naïf. Quoi qu'il en soit, mets-toi à genoux et mets ma bite dans ta bouche." C'était un sacré ordre. C'était peut-être parce que je venais de rompre avec Jared, ou peut-être parce que je voulais voir s'il avait raison sur le fait que je ne ressentais rien lorsqu'un homme me touchait. Mais j'ai fait ce qu'on m'a dit. L'homme a ouvert la serviette et son énorme bite m'a regardé. Mes yeux étaient devenus des œufs d'autruche. Sa bite n'était même pas complètement dure mais elle était si grosse, la plus grosse que j'aie jamais vue. J'ai soudain senti un peu d'humidité entre mes cuisses et cela n'avait rien à voir avec la pluie. Est-ce que la bite de cet homme étrange me faisait vraiment mouiller ? "Mettez la main dessus !" ordonna-t-il avec impatience. J'ai attrapé sa queue d'une main, j'en ai senti le poids, puis j'ai ajouté l'autre main. Puis j'ai commencé à déplacer mes paumes de haut en bas sur sa tige. "Hmm," dit-il, définitivement avec plaisir. "Assurez-vous de bien me gérer, salope. Je dois obtenir exactement ce que j'ai payé." Il m'est apparu clairement que cet homme devait attendre quelqu'un d'autre, une prostituée, pour la nuit froide. Au lieu de cela, il m'a eu. Mais je n'ai rien dit. Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ? En continuant à le frotter, j'ai réalisé que j'avais besoin d'avoir sa bite dans ma bouche. Je voulais le goûter. Alors je l'ai fait. Et croiriez-vous que je n'ai pu mettre sa bite complètement dressée qu'à mi-chemin dans ma bouche ? "Hah. Tu es petit. C'est bien. J'aime ça petit et serré. Es-tu petit et serré là-bas ?" Mes mamelons se durcirent à sa question et un liquide plus chaud bénit l'intérieur de mes cuisses. Il était vulgaire, mais je n'étais pas du tout irrité. En fait, j'ai aimé ça. J'ai commencé à lui sucer la bite comme j'avais vu des stars du porno le faire. Dedans et dehors. "Putain ! Doux !" Entendre ces mots de satisfaction m'a rendu encore plus excité. "Suce-le et frotte-le, salope !" J'ai craché sur son énorme bite et j'ai monté mes paumes de haut en bas sur son manche. Je n'avais jamais pensé que je ferais ça à un inconnu. Surtout celui que je rencontrerais dans ma propre maison. Rien dans tout cela ne semblait mal. Pour moi, tout cela était si bon et satisfaisant. Et je voulais que ça dure Comme s'il pouvait lire dans mes pensées, l'homme étrange a attrapé mes cheveux et a pris le contrôle. Sa queue s'est écrasée contre ma langue et ma salive était partout en un rien de temps. Il me baisait la bouche et j'ai placé les deux mains sur ses cuisses pour me soutenir. Il s'est arrêté, a laissé sa bite tomber de ma bouche, puis a demandé : "Tu n'oublies pas quelque chose, salope ?" Je secouai la tête avec confusion.“อาเหม่ย อาเหม่ย” เสียงเรียกชื่อเดิมก่อนจะมาอยู่ในโลกของนิยายดังแว่วอยู่ข้างใบหูเจ้าของร่างบอบบางนอนอยู่บนเตียงคนไข้ในชุดลายทางสีน้ำเงินสลับขาว กำลังขยับเปลือกตาตาเสียงเรียก“อาเหม่ย รู้สึกตัวได้แล้ว เธอทำฉันใจหายแล้วนะ” เสียงของเพื่อนรักอย่างลู่หมินหมิ่นเรียกชื่ออีกครั้ง คราวนี้หญิงสาวสะดุ้งตื่นขึ้นมาพร้อมกับมองไปรอบ ๆ ด้วยความงุนงง“ท่านพี่ ท่านพี่” จางเหม่ยหลินที่กลับมายังโลกความจริงร้องหาเสวี่ยอี้เทียนด้วยความตกใจและเป็นกังวล เขาสัญญาแล้วว่าจะอยู่ตอนที่นางตื่นในทุก ๆ เช้า แต่ตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้น“เรียกหาสามี เธอแต่งงานแล้วเหรอ” หมินหมิ่นพูดแล้วเอามือวางแตะที่หน้าผากของเพื่อนรักเพื่อเทียบอุณหภูมิกับหน้าผากของตน“ที่นี่ โรงพยาบาลเหรอ” จางเหม่ยหลินกล่าวด้วยความใจหาย ความทรงจำสุดท้ายคือกำลังมีความสุขกับครอบครัวของเธอ“ก็ใช่นะสิ จะเข้าหน้าหนาวแล้วสงสัยฝนหลงฤดูน่ะ เมื่อวานนี้พายุเลยเข้าไฟดับไปครึ่งเมือง ฉันเลยว่าจะไปอาศัยด้วยสักคืน โทรหาเธอแล้วก็ไม่รับสาย พอไปถึงก็พบนอนสลบอยู่หน้าทีวี ก็เลยพามาโรงพยาบาลเนี่ยแหละ เธอหลับไปตั้งหนึ่งวันเต็ม ๆ ร
เทศกาลโคมไฟที่เมืองหลวงถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เสวี่ยหยางอี้ผู้เป็นพี่ชายจูงมือมารดา ในขณะที่เสวี่ยฟางหนิงแฝดผู้น้องกำลังถูกบิดาอุ้มอย่างเอาใจ“อาหนิงเดินเองได้แล้ว ข้ายังเดินเองเลย”“ก็ใครใช้ให้ท่านกินเยอะจนอวบอ้วนเล่า ท่านแม่อุ้มท่านไม่ไหว แต่ท่านพ่ออุ้มข้าไหว” เสียงเล็ก ๆ นั้นต่อปากต่อคำกับผู้เป็นพี่ชายอย่างไม่มีใครยอมใคร“เช่นนั้นก็ดี ท่านพี่อุ้มหนิงเอ๋อร์อย่าได้ปล่อยเชียว ข้ากับอี้เอ๋อร์จะไปเดินซื้อถังหูลู่และผลไม้เชื่อมทางนั้น” เมื่อได้ยินว่ามารดากับพี่ชายจะเดินไปซื้อขนมมีหรือว่าเสวี่ยฟางหนิงจะทนไหว สายตามองมารดากับพี่ชายเดินไปทางแผงขายขนมหวานอย่างไม่คลาดสายตา“ท่านพ่อปล่อยข้าลง ข้าโตแล้วเดินเองได้เจ้าค่ะ” เสียงเล็ก ๆ นั้นพูดออดอ้อนพร้อมทำท่ากะพริบตาปริบ ๆ เหมือนมารดาไม่มีผิด“เอาล่ะ ผินเยว่ตามคุณหนูไปด้วย” เสวี่ยอี้เทียนบอกแก่สาวใช้ที่อยู่ติดตามรับใช้ดูแลภรรยาและลูก ๆ ของตนเองด้วยความภักดียืนมองเด็กทั้งสองอยู่กับภรรยาแล้วจูงมือคนละข้างกลับมาพร้อมกับถังหูลู่คนละไม้แล้วยิ้มให้กับภรรยาที่วันนี้อนุญาตให้ลูก ๆ กินของหวานได้ เพราะปกติแล้วจ
หลังงานเลี้ยงสิ้นสุดก็ยังไม่มีวี่แววว่าคนในจวนจะตามหาโจวเยี่ยนหงพบ ทุกอย่างดูปกติและราบรื่นดี มีเพียงแต่ครอบครัวสกุลเสวี่ยแห่งเป่ยโจวเท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเห็นว่าแขกเหรื่อกลับจนหมดแล้ว เสวี่ยอี้เทียนที่ผิดสังเกตจึงตัดสินใจถามบิดาถึงความวุ่นวายที่ตนสังเกตเห็น“ท่านพ่อ ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น”“เยี่ยนหงนางหนีออกมา ตอนนี้ยังหาตัวไม่เจอ เจ้ากับสะใภ้รีบกลับไปก่อนเถอะ คืนนี้คงค้างที่สกุลเสวี่ยไม่ได้แล้ว ข้าจะให้คนพาไปพักโรงเตี๊ยมอันดับหนึ่งในเป่ยโจวแทน” เสวี่ยซิ่วหยุนนึกถึงความปลอดภัยของบุตรชายและสะใภ้คนเล็กหลินฉงหยูได้ยินดังนั้นก็รู้สึกเอะใจอะไรบางอย่าง ในนิยายต้นฉบับก่อนที่เนื้อเรื่องจะเปลี่ยนแปลง ตอนที่นางถูกขับไล่จากสกุลเสวี่ยแล้วกลับมาแก้แค้น ได้ซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะขนาดใหญ่ที่ใช้วางป้ายบูชาบรรพชนในหอบรรพบุรุษ“ค้นหาทุกที่หรือยังเจ้าคะ”“เราค้นหาทุกที่แล้ว แต่ก็ไม่พบนาง ที่ห้องของเจิ้นเฟยก็ไม่มี” อันเหม่ยจิงตอบอย่างร้อนใจ ตอนนี้ห้องของเสวี่ยเจิ้นเฟยหลานชายคนโตก็มีคนคอยคุ้มกันอย่างหนาแน่ เพราะเกรงว่านางจะเข้าไปทำร้าย“ที่หอบรร
รถม้าของจวนเจ้ากรมพิธีการเสวี่ยอี้เทียนกำลังเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางหลักจากเมืองหลวงมุ่งหน้าสู่ทางเหนือเพื่อไปร่วมงานฉลองวันเกิดของฮูหยินผู้เฒ่าสกุลเสวี่ย เป็นการกลับไปยังตระกูลใหญ่หลังจากที่ออกมาได้เกือบหลายปีแล้วในตู้รถม้ามีเสวี่ยอี้เทียนและภรรยา บุตรชายหญิงฝาแฝดวัยกำลังน่ารักน่าชังอยู่กับโหรวเซ่าฉีที่จวนไม่ได้ร่วมเดินทางในครั้งนี้“ตั้งแต่คลอดลูก ๆ ข้าไม่เคยห่างจากพวกเขาข้ามคืนเลย ตอนนี้คิดถึงเจ้าสองแสบนั่นเสียแล้ว” หลินฉงหยูพูดกับสามีด้วยน้ำเสียงที่ใจหาย“เจ้าเดินทางไปตรวจสอบบัญชีที่ลั่วหยางออกจะบ่อย”“แต่ลั่วหยางกับจวนเราห่างกันเพียงไม่กี่ลี้ เดินทางไปกลับใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วยามดี แต่ว่าไปเป่ยโจวกว่าจะถึงก็กว่าครึ่งค่อนวัน เสร็จงานก็มืดค่ำต้องได้พักค้างคืนจึงจะเดินทางกลับได้ในยามเช้า” เสียงหวานยังคงบ่นออกมาด้วยความคิดถึงลูกแฝดทั้งสอง“แต่ข้ากลับมองว่านี่เป็นการดี เราไม่ได้อยู่ตามลำพังมานานแล้ว ลูก ๆ ของเจ้าเอาแต่หาข้ออ้างไม่มานอนที่ห้องก็เรียกให้เจ้าไปกล่อม กว่าจะกลับห้องข้าก็หลับไปหลายตื่นแล้ว กลับเป่ยโจวคราวนี้ข้าจะต้องใช้เวลากับเจ้าให้คุ้ม
ห้าวันแล้วหลังจากที่กลับมาจากหยางโจวและพักรักษาตัวอยู่ที่ห้องจนหายดีหลังจากที่ลุกได้ หลินฉงหยูไม่พลาดที่จะเข้าครัวไปช่วยทำอาหารเพื่อเอาใจฮูหยินผู้เฒ่า และหาโอกาสที่จะเข้าไปรายงานตัวพร้อมทั้งเตรียมใจเอาไว้แล้วว่าจะโดนต่อว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดในสกุลโจวหลังจากที่สำรับอาหารถูกยกกลับมาที่โรง
ที่เรือนหลังเล็กของสกุลเสวี่ย เสวี่ยเหวินเจิ้ง กำลังเดินตรงเข้าไปด้วยท่าทีที่มุ่งมั่น เพื่อที่จะพูดคุยกับน้องชายของตนเองเกี่ยวกับเรื่องของหลินฉงหยูเมื่อไปถึงห้องตำราที่ยังมีแสงตะเกียงส่องสว่างออกมาจนถึงด้านนอกก็รู้ได้ทันทีว่าน้องชายยังคงอ่านตำราอยู่ในนั้น และด้านนอกมีอาเหมายืนเพื่อคอยอยู่ปรนนิบัติ
ผินเยว่ยกสำรับอาหารมาวางในแก่นายของตน จากนั้นก็เข้าไปประคองหลินฉงหยูให้ลุกขึ้นเพื่อไปรับประทานอาหารที่โต๊ะหลินฉงหยูอยู่ในชุดนอนสีขาวทั้งตัวยังไม่ได้สวมใส่อาภรณ์สำหรับออกไปข้างนอก ด้านหลังเสื้อมีเลือดซึมออกมาเล็กน้อย แค่มองสาวใช้ก้รู้ว่านางคงเจ็บมาก“หากท่านลุกไปนั่งไม่ไหว ข้ายกสำรับมาที่ตั่งนอนได้
ขณะที่เดินกลับไปยังหอนอนหลินฉงหยูก็สังเกตไปยังรอบ ๆ บริเวณ ในใจอยากข้ามฉากไปโดยไม่ต้องเก็บรายละเอียดเหล่านี้ แต่ว่าอยากถามข้อมูลอื่น ๆ จากผินเยว่ไปในตัว“เรือนรับรองอยู่ทางด้านซ้ายเจ้าค่ะ ห้องใหญ่เป็นที่พำนักของคุณหนูโจวอยู่ส่วนหน้า ส่วนห้องเล็กตรงสุดทางเดินเป็นของท่าน” ผินเยว่กล่าวขณะที่เดินผ่านทา

















