Aksara Jawa Dibalik Novels & Stories

Itu mas Umair ketahui saat pertarungan tengah berlangsung. "Tapi saya juga gak yakin kalau itu tulisan aksara jawa. Bisa saja tulisan arab, gak terlalu jelas juga," kata mas Umair saat kami menceritakan ulang kejadian tadi malam pada pak Harso dan bu Sri. "Kalau memang dia orang sini, suatu saat nanti kalau kami mendengar informasi soal mereka, InsyaaAllah saya akan kabari kalian," balas pak Harso.

Pakaian khas jawa, setelan kebaya dengan kain jarik sebagai bawahan, usianya 70-an. "Kita ini orang jawa yang kental dengan adat dan kepercayaannya yang harus diikuti agar selamat". Asha memperhatikan, sambil mencerna setiap kalimat Nenek Jami. "Punten, apa ada yang salah dari kami? saya bahkan tidak tahu maksud dari pertemuan dan pembahasan ini untuk apa." Setelah pertarungan sengit di kepala akhirnya Asha memberanikan diri mengeluarkan salah satu pedang yang ikut memerangi pikirannya. Namun sigap Aminah menarik pelan tangannya, bermaksud untuk tidak memotong pembicaraan Nenek Jamiyah.

Aarash begitu tampan dengan pakaian adat pengantin jawa meski tidak bisa menutupi kegugupannya. “Tenang, Kak ... hari ini Kakak cukup mengucapkan kalimat ijab lalu memasang senyum merekah selama resepsi dah gitu skidapdap sawadikap ... ahiw ... ahiw deh nanti malem, percaya sama Caca, Kak ... surga dunia banget deeeeh!” racau Arsha yang kemudian mendapat jitakan dari sang Mommy.

Mada dan Sari saling bertukar pandang sebelum Mada menarik perkamen itu keluar dan membukanya. Tulisan di atasnya tertulis dalam aksara Jawa kuno. Beberapa kata sulit dibaca karena usia perkamen yang mulai rapuh, tapi Mada bisa mengenali satu frasa yang muncul berulang kali: "Sang Keris adalah kunci, namun kayu jati menyimpan jejaknya." Sari mengerutkan kening. “Apa maksudnya?”

Begitu nama baksonya, dalam bahasa Jawa, yang diartikan ke Indonesia jadinya 'Bakso Tidak Terlalu Enak (kebalikannya)'. Agak kurang familiar memang penamaannya. Mungkin, maksudnya buat lucu-lucuan, tapi malah nggak enak beneran. Akhirnya, mereka cuma bisa nyengir dan mengabadikan momen apes mereka dengan berfoto di depan banner warung bakso nyeleneh itu.

ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦲꦶꦏꦶ꧀ꦏꦁꦒꦺꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦒꦼꦠꦶꦃꦩꦸꦂꦤꦶꦲꦺꦴꦫꦲꦶꦱꦢꦶꦒꦤ꧀ꦠꦶ꧈ꦦ꧀ꦫꦤꦗꦶꦮꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦱꦭꦃꦥꦼꦂꦏꦫꦠ꧀ꦫꦃ² Layar televisi menampilkan aksara Jawa. Wita yang membacanya semakin membel alakkan mata. “Maaf agak lama menunggu tentang kiriman dari Prana Jiwo. Kita harus meneliti dulu kebenaran berkas yang dikirim dari alamat terenkripsi dan harus mencari penerjemah juga untuk menafsirkan tulisan ini,” narasi dari pembaca berita. Gita yang melihat Wita semakin geram penasaran dengan apa yang ada di layar televisi. Dia bingung, karena tak bisa membaca aksara tersebut.

Liontin bergetar pelan, lalu semakin jelas, seperti degup jantung kedua yang menular ke dada Satrio. Di udara, tepat di atas batu, garis-garis halus membentuk tulisan. Bukan Latin, bukan Arab, tapi Aksara Jawa. Ha–na–ca–ra–ka. Muncul–hilang–muncul lagi, seperti tangan yang menulis dari seberang kaca. “Apa ini…” Satrio terlonjak setengah duduk, tangannya refleks menggenggam liontin lebih erat.

Rapi dan terstruktur, tetapi isinya bukan lagi suluk atau puisi. “Lihat ini,” bisik Kirana, menunjuk dengan ujung jarinya yang bersarung. “Ini bukan bahasa Jawa Kuno. Ini seperti kode.” Raka mengerutkan kening. Tulisan itu adalah serangkaian angka yang dicampur dengan simbol-simbol aksara Jawa yang dimodifikasi—seperti huruf yang diputar, atau ditambahi titik-titik aneh. Teks itu berjalan dalam barisan, tidak seperti bait suluk yang berirama.

Banyak benda dan beberapa tempat ditulis dengan aksara Jawa. "Ini rumah, taman, atau penginapan?" tanya Elzora. "Mari masuk," Morgan hanya menjawab dengan tersenyum. Dipersilakannya gadis yang tampak canggung itu masuk ke dalam. Seorang perempuan renta tengah memberi makan ikan di kolam kecil. Sanggul yang lumayan besar lengkap dnegan tusuk konde. Memakai bawahan dengan jarik motif batik. Tampak sangat anggun dan sangat menarik perhatian Elzora. Penampilan mereka bertolak belakang. Elzora kalah feminim jika dibanding dengan penampilan seorang nenek-nenek. Sebelum sampai di depan hadapan wanita itu. Elzora melepas jaketnya. Segera bersujud mencium punggung tangan wanita itu.

ꦲꦮꦏ꧀ꦩꦸꦲꦶꦏꦸꦠꦸꦫꦸꦤꦤ꧀ꦏꦸ꧈ꦏꦧꦼꦲ꧀ꦭꦏꦸꦩꦸꦏꦸꦢꦸꦤꦸꦫꦸꦠ꧀ꦏꦤ꧀ꦝ꧀ꦏꦸ1 Perempuan itu menyodorkan selembar kertas kepada Gita. “Bacalah,” tuntutnya. Gita menggelengkan kepalanya, dia tak pernah bisa membaca aksara jawa. “Kamu, memang bukan keturunan yang bisa diandalkan,” kata perempuan itu sambil mengejek Gita. Ditariknya lagi lembaran itu, dan dilipatnya kembali. “Aku akan mengurus pengel uaranmu dari sini, hari ini. Mungkin kamu akan bebas dalam beberapa hari.” Lalu dia beranjak pergi.