Apa Bahasa Indonesianya Nothing Romane & Geschichten

Nami lalu tertawa terbahak dalam perjalanan mereka pulang ke rumah masing-masing. "Aku akan memberikanmu kejutan sepulang dari Indonesia. "Tidak usah, aku hanya berharap jika ingatanku kembali. Aku tidak ingin kejutan apa pun." "Benarkah? Nanti kamu menyesal jika mengingat sesuatu yang tidak ingin kamu ingat."

“Ya Ampun, artinya sejak tadi kita berbelasungkawa atas kematian makhluk yang tidak nyata.” Sebuah suara menyela dari kerumunan orang-orang di ruangan ini. Aku tidak tahu suara itu milik siapa, yang pasti kalimat itu telah memancing yang lain untuk tertawa. Dia memang tidak nyata? Memangnya kenapa? Meski Mozarella memang hanya makhluk 2D, namun saat kehilangan ini ditertawakan rasanya kematian Mozarella menjadi semakin menyakitkan.

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

Ia menjawab dalam bahasa Jerman yang begitu jelas, sengaja agar lebih menyakitkan: “Ich kenne dich nicht. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.” (Artinya: Aku tidak mengenalmu. Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.) --- untuk selanjutnya semua perkataan akan disampaikan dalam bahasa indonesia--- Deon membeku. Cahyo menatap Jannah dengan kaget dan bingung. Jannah mengangkat dagunya sedikit. Senyumnya tipis, tapi matanya beku. Terlihat seperti seorang wanita yang penuh ketegasan dan kekuatan atas kalimatnya.

“Jadwal hari ini adalah penerbangan ke USA untuk acara lelang Antique Chicago di Galeri Fine Arts,” ucap Joke pagi-pagi membuat mimpi indahku terputus, fuck! Aku tidak kuat membuka kedua mataku, “Jam—berapa?” rintihku. “Jangan mengedipkan sebelah matamu, kau terlalu mempesona,” goda Joke yang membuat mood-ku membagus.

Keraguan masih tersirat di mata mereka, tapi tak mampu diutarakan. “Sampaikan itu ke orang tuamu, Belle.” “Gak perlu.” Isabelle memalingkan muka. “Mereka ngerti bahasa Indonesia, kok.” “Wuaduh, beneran berasa komunikasi sama VOC,” ucap Reza dengan suara cempreng yang disengaja. ***

sahut George tanpa melihat Cacha. "Aku tahu," dengus Cacha. "Aku hanya bosan diabaikan terus." George mendecak. "Lalu, kau mau apa?" "Ya setidaknya ajak aku bicara. Jangan diam saja seperti itu," protes Cacha. George mengalah. Ia meletakkan ponselnya di atas meja, lalu menatap Cacha. "Apa yang ingin kau bahas? Katakan."

Aroma hairspray dan bedak premium memenuhi udara. Dari luar pintu, suara Matilda memecah kekacauan. “Hello? YES, welcome to Indonesia!” teriaknya dengan volume setara pengeras suara band. “Oui, oui, c’est magnifique, vous arrivez maintenant—my driver is already there at the airport! Mon Dieu, the traffic is crazy today!” Nayla menahan tawa kecil. Bahasa Inggris dan Prancis Matilda seperti blender tanpa tutup—ke mana-mana tapi masih enak didengar meski hanya mengerti sebagian saja.

Di depannya, Penghakim berdiri, tetapi wajahnya tersembunyi dalam bayangan. "Kau akhirnya sampai di sini," suara Penghakim bergema, dalam dan tak beremosi. Fabio menatapnya dengan kebingungan. "Apa ini? Siapa kau sebenarnya?" Penghakim tetap diam sejenak sebelum akhirnya berkata, “Zero bukan sekadar nama. Itu adalah konsekuensi.” Fabio merasakan ketegangan dalam kata-kata itu. "Konsekuensi dari apa?"

Sindirnya. "Aku tidak tau sejak kapan kamu belajar bahasa isyarat, bahkan kamu tidak kesulitan sama sekali berinteraksi dengan Elana. Wah,,, hebat sekali!" Pujinya, namun dengan nada sarkas. "Kenapa datang tanpa izin dariku?" Akhirnya Abi bersuara. "Aku minta maaf, karena aku tidak sepintar Elana. Dia bisa mengerti bahasa isyarat dengan baik, sedangkan aku tidak."