Artinya Sometimes Novels & Stories

'Seperti aku terlalu memaksakan mau ku padanya, tapi dia tak begitu' "Ara, kaauuu... paham maksudku kan?" Sirat matanya mengisyaratkan keraguan, resah, ketidak mengertian, dan juga tanya bimbang yang besar dalam dirinya. "Kau tidak salah paham, kan?" Dia mengangguk. "Sungguh? Aku tak ingin kau salah paham dengan maksudku itu" "Aku tahu, Ru" "Apa?" "Seperti yang kau katakan tadi. I got you!"

»|« Lamunannya buyar membuat Jihan menggeleng keras dengan tangis yang masih terdengar di antara semilir angin sore. Membiarkan gadis itu menangis sedih saat mengingat kenangan bersama kedua sahabatnya. » [1] Thanks for time : Terima kasih untuk waktunya (Bahasa Inggris) [2] Next time : Kapan-kapan / Lain waktu (Bahasa Inggris)

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

Naomi mengerutkan kening dan bertanya, “Memangnya kamu tahu apa arti suka? Suka bisa berarti rasa hormat, pengertian, kepercayaan, perlindungan, persahabatan, dan lain-lain, tetapi nggak bisa dipaksakan!”

Ada caption, “We done.” Done bisa diartikan selesai, bisa juga diartikan sesuatu yang telah dikerjakan, atau melakukan sesuatu saat itu juga. We done artinya mereka telah melakukan sesuatu, sesuatu itu apakah hubungan intim? Batin Flora lalu memegang erat-erat ponselnya. “Brengsek! Dia mencoba menghancurkan rumah tanggaku!” desis Flora, tidak ingin kemarahannya didengar para asisten rumah tangganya.

Karena Danish memang tidak pantas untuk Sayna, dia tidak memenuhi syarat untuk jadi pacarnya. “Useless,” ujar guru mata pelajaran Bahasa Inggris mereka di depan kelas. “Pernah dengar istilah ini? Ada berbagai ungkapan yang bersifat harfiah maupun istilah dengan kata useless. Secara harfiah, mungkin berupa barang atau benda. Ayo, sebutkan apa saja hal yang sifatnya useless atau kurang berguna di kelas ini.” “Saya, Miss!” Hamam mengangkat sebelah tangan tinggi-tinggi.

Danti membalas kata-kata Sabda dengan kalimat yang begitu ambigu. "Berartio itu type orang yang kayak peribahasa zaman gue SD dulu dong Dan. Yang bunyinya, tidak ada rotan, akar pun jadi. Yang artinya walaupun nggak jadian sama orang yang dinanti, yang penting masih ada pemeran pengganti. Bener 'kan begitu artinya Nja?" Dayu tiba-tiba mengeluarkan suara, seraya menengok ke arah Senja. Senja yang bingung harus merespon apa pertanyaan Dayu, hanya diam saja. Ia tidak ingin menambah kisruh suasana.

timpal Aris. "Bahasa Bali tahunya aku cuma 'jegeg gati iluh e'" Ilham terkekeh "Hemm....modus itu..." Thoriq melirik Kanaya. "Emang artinya apa Kak..." Kanaya penasaran. "Tanyalah sama abangmu yang paling ganteng di dunia dan akherat itu...." Aris dan Ridwan terpingkal. "Emang artinya apa Bang..." desak Kanaya sementara Ilham yang sedang minum langsung tersedak.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!