Bahasa Inggris Kereta Kuda Mga Nobela at Kwento

Februari 2009, Gienka berdiri di depan pintu ruang 16, kantor dosen Sastra Inggris. Di depan pintu berbahan kayu yang sudah terlihat tua itu tergantung sebuah papan kayu kecil bertuliskan: Speak English, please! Jadi memang tulisan itu adalah salah satu peraturan mutlak bagi semua mahasiswa Sasing (Sastra Inggris). Mereka harus menggunakan Bahasa Inggris untuk berkomunikasi saat masuk ke kantor dosen.

Linda segera memapahku keluar rumah, menuruni tangga menuju mobil, menggendongku naik, dan menyalakan mobil. Mobil melaju dengan sangat cepat, dia menatapku dengan cemas melalui kaca spion, lalu berkata dengan nada kesal, "Suhu tubuhmu terlalu tinggi, kau pasti dibius. Yosef brengsek itu nggak tahu ya betapa bahayanya obat ini bagi tubuh manusia?!" Aku berbaring di dalam mobil dan merasa seolah-olah tidak bisa mengendalikan tubuhku, dan pikiranku dipenuhi pria.

Dengan kesal dia berkata, "Chandra, apa-apaan sikapmu itu?! Aku membawamu bermain di Elang Besar, seharusnya sebuah keberuntungan buatmu!" "Iya, iya." Setelah itu dia tidak berkata apa pun lagi dan sibuk menenggelamkan wajahnya untuk makan. Setelah selesai makan, Chandra berberes sejenak dan keluar sambil membawa Pedang Penghakiman. Di luar kastil sudah terdapat kereta kuda berwarna emas yang terlihat sangat megah. Kereta tersebut ditarik oleh delapan ekor kuda. Bahkan tampak banyak orang yang berdiri di depan kereta kuda tersebut.

Aku hanya berkata datar, "Kerja seperti biasa, menjalani hidup." Dari pengeras suara terdengar pengumuman kereta masuk ke peron. Itu kereta yang akan dinaiki Rosa. Dia berdiri dan mengangkat kopernya, lalu menatapku dengan canggung. "Kalau begitu ... aku pergi dulu." Aku mengangguk tanpa berdiri. "Hati-hati di jalan."

Suasana di dalam bilik kereta yang tertutup ini menjadi semakin menggoda dan Yoga tetap diam, tapi tatapannya menjadi makin liar saat melihatku diam saja. Seketika, ruangan itu hanya dipenuhi oleh suara napas berat Yoga. Tiba-tiba pintu gerbong terbuka dari luar. Suamiku akhirnya kembali. Suasana yang nyaris liar itu pun seketika pecah. Aku cepat-cepat bangkit. Aku mengambil baju ganti dari koper, lalu pergi ke kamar kecil. Di kereta tidak ada banyak hiburan. Setelah makan malam, kami semua cepat-cepat naik ke ranjang untuk beristirahat.

Aku takut! Kereta kuda yang dibeli Al dan Nym adalah kereta kuda yang cukup besar. Bagian dalamnya pun luas, seperti mampu menampung empat hingga enam orang. Kuda mililku yang kubawa dari Elsira adalah salah satu kuda yang menarik kereta ini, dan kuda satunya adalah milik Kala. Setelah berundi, Kala menjadi orang pertama yang akan menemaniku di dalam kereta kuda. "Apa yang mau kamu bicarakan?" tanya Kala untuk memecah keheningan, seakan ia tak tahu topik lain yang bisa digunakannya.

Apakah aku ini semacam Cinderella disiang bolong? Raffa tersenyum dan menuntunku untuk menaiki kereta kuda dengan emas asli itu dan kenapa aku menurut. Sorakan dari orang-orang bahkan sudah tidak terdengar olehku. Kereta kuda melaju di jalanan kota. "Ki-kita mau kemana?" dan jawabannya lagi-lagi membuat aku seperti ingin mati saja. "Ke KUA."

Angin sore berhembus lembut, mengibaskan helaian rambut Dalia yang terurai dari sanggulnya. Di luar gerbang besar ibu kota, langit tampak berwarna jingga keemasan, seolah mengantarkan doa dalam kepergian yang tidak bisa dihindari. Di depan sana, kereta kuda telah siap dengan dua ekor kuda jantan hitam berotot kuat, tali kekangnya berkilau terkena cahaya mentari yang condong ke barat.

Dia sangat yakin seseorang yang dicari kedua orang itu sangat penting hingga keduanya terlihat serius. Tiba-tiba langkah Max terpaku ketika melihat kereta kuda melintas di depannya. Kereta kuda bergaya zaman pertengahan itu biasanya digunakan para pengunjung untuk berkeliling. Bentuknya begitu menarik dan unik. Keretanya bercat cokelat tua. Ukiran timbul yang berbentuk tanaman merambat sengaja dijadikan hiasan kereta. Beberapa kusirnya juga berdandan seperti kusir kerajaan. Namun, bukan itu yang menarik perhatian Max.

Di percobaan ketiga, baru wanita itu fasih melafalkannya. “Oh, porter. Saya kira wortel, Non.” “Itu bahasa kerennya buat kuli angkut, Bi,” jawabku sambil memesan tiket kereta di ponsel. “Oalah, kuli angkut. Kalau itu saya tahu, Non.” Aku mengulangi penjelasan sekali lagi. Kali ini lebih pelan dan menggunakan bahasa yang lebih mudah dipahami. “Bibi bawa KTP? Saya pinjem sebentar buat beli tiket.”