Bahasa Inggrisnya Saya Bisa นิยาย & เรื่องราว

"Maaf, Sayang. Tadi adalah klien perusahaan ayah angkatku yang ada di New York. Kamu pasti sangat bosan, ya." Zaara dengan cepat menggelengkan kepala, menegaskan bahwa ia sama sekali tidak merasa bosan. "Justru sebaliknya, Daddy. Aku semakin mengangumimu. Daddy sangat lancar berbahasa Inggris. Ajari aku, ya. Karena SMA saja, aku nggak lulus. Jadi, aku sangat bodoh dan tidak pintar berbahasa Inggris. Cuma sedikit-sedikit yang aku pahami tadi."

ucapnya. Aku mengangguk, kemudian mulai memperkenalkan diri. Bahasa inggrisku lebih dari lumayan, karena sebagai calon pewaris hartawan grup Kakek sangat menekankan kualitas berkomunikasi. Pastinya untuk meyakinkan kolega bisnis nanti di masa depan. Salah satu Bahasa wajib yang harus kukuasai yaitu Bahasa Inggris. Bu Evita memperhatikanku dengan seksama. Mungkin orang yang dibalik layar juga sedang berlaku demikian. Curang sekali, dia bisa melihatku sementara aku tidak bisa melihatnya, menyebalkan.

"Bahasa Indonesia kamu fasih juga, pas pertama kali lihat, saya kira, saya harus pakai bahasa inggris untuk nyapa. Ternyata Saya salah." Aku hanya terkekeh sekilas, Tidak tahu ingin menimpali apa dan hanya berusaha bersikap ramah. Sudah biasa dengan reaksi orang yang berlebihan sepertinya. Don't judge by cover. Well, mau tidak mau aku harus mengakui, aku memiliki darah Indonesia dari Ibuku. Jika, aku bisa berbicara dengan baha Indonesia bukankah itu wajar? "Jadi perkerjaan kamu apa?"

Lina sepertinya sangat penasaran dengan pengabaianku hingga kemudian dia malah duduk menjejeriku di sofa. “Ngomong-ngomong ada berapa bahasa asing yang kamu kuasai?” Wanita itu semakin lugas merendahkan aku. Lina pastikan sangat menyepelekan kemampuanku, karena memang tak ada satupun bahasa asing yang aku kuasai. Bahasa Inggris saja, aku tak terlalu menguasai, apalagi bahasa lainnya. Tak seperti Mas Bara yang begitu fasih berbahasa Perancis ketika kami berbulan madu ke negara itu beberapa waktu lalu dan pastinya ada beberapa bahasa asing lainnya yang juga dia kuasai.

”Sering-sering ya,” katanya pelan, menyindir keterlambatanku pagi ini. Kembali aku tersenyum. ”Sering-sering juga ya,” kataku pula ketika ia sudah dua langkah meninggalkanku. ”What?” Tanya dia dalam bahasa Inggris, serentak berhenti dan menoleh padaku. Posisinya sebagai resepsionis di hotel ini memang mewajibkan dirinya bisa berbicara menggunakan bahasa Inggris. Dan ia jauh melewati kualifikasi itu; fluently in English speaking, karena ia punya syarat utama, yaitu cantik.

“Bu, saya ada kenalan yang bisa ajari les bahasa Inggris privat. Bisa les dari rumah jadi nggak perlu keluar.” Bu Selin mengangguk-angguk dengan mulut membentuk huruf ‘o’. “Boleh. Kebetulan saya juga malas cari-cari guru privat. Besok datang ke rumah saya ya. Rumah saya di Menteng. Anak saya tinggal sama suami saya soalnya.”

“Padahal aku belum lama pindah ke sini tapi aku sudah menyukai makanan di sini.” Luke mengernyitkan dahinya, ia sampai berhenti makan. “Kau belum lama pindah ke sini? Memangnya sebelumnya kau tinggal di mana?” “Aku sebelumnya di Meksiko.” “Oh, jadi kau bicara bahasa spanyol juga?” “Iya lumayan karena aku juga lahir di sana tapi aku juga bisa bahasa inggris dan italia.” “Oh, apa tidak masalah aku berbicara pada kau dengan bahasa inggris? karena aku tidak terlalu fasih bahasa lain.”

Kali ini nyonyaku bertanya. "La, ya madam," (Tidak, nyonya)," jawabku sambil menggeleng. "My husband told you can speak English right? (Kata suamiku kamu bisa bahasa Inggris kan)?" "Yess, Mom. (Iya, Nyonya)."

"Ah … masih ada satu lagi. Have more than you show, speak less than you know." "Aish … sok inggris-inggrisan! Mana istrimu ini tahu, Mas!" kesalnya dan Mas Dadang mengulum senyum. Aku hanya geleng-geleng kepala melihat mereka. Kemampuanku berbahasa Inggris juga rendah. Terkadang jika ingin mengetahui sesuatu dari yang berbahasa asing, harus lebih dulu kuterjemahkan dengan perangkat di internet.

Lidahmu sepertinya mengandung sianida. “S-sekolah, kok. Cuma, dulu aku belajar bahasa Inggrisnya cuma pas kelas tiga SMK aja. Jadi, kurang begitu paham.” Aku tersenyum bodoh di depan Katniss, padahal rasanya ingin kukruwes itu bibir tipisnya. “Yang kamu maksud nyonya itu, Mamiku?” tanya Katniss sambil memuntir-muntir ujung rambutnya.