Bahasa Inggrisnya Saya Bisa Mga Nobela at Kwento

Bisa aku lihat mama Ina tampak sibuk mengurus sesuatu dengan pembantunya di ruang makan. ‘Selamat siang.” Sambut mama Ina mendekat pada kami. “Maaf, persiapannya mendesak kami hanya bisa menyambut sekedarnya, silahkan duduk dulu. Kami masih siapkan hidangan.’’ Ujar mama Ina, mamaku tersenyum padanya, dia memang sedikit mengerti bahasa Indonesia tapi tidak bisa mengucapkannya. ‘Saya senang sekali, aku harap kamu jangan sibuk, kami hanya butuh istirahat.’’ Ujarnya dengan bahasa inggris, mama Ina tampak nyengir dan melirik kami berdua.

Feli mengerjap beberapa kali. Pria itu akhirnya mengeluarkan suara. Namun Feli tak mengerti apa yang diucapkannya karena pria itu menggunakan Bahasa Spanyol. Suara pria yang berdiri tak jauh di depan Feli itu terdengar berat dan... eerrr... seksi? "Benar, Mi Hijo. Ah ya... Mah-dreh ingin kau menggunakan Bahasa Inggris saat berkomunikasi dengannya. Gadis ini berasal dari Inggris, dan dia tidak bisa menggunakan Bahasa kita."

"Hal seperti ini masa gue nggak serius." "Lo mimpi apa bisa dapet beasiswa ke London? Atau sebenarnya lo jadi TKI ke sana," tebak Bagas tanpa ekspresi. "Otak lo nggak selancar itu. Bahasa Indonesia lo aja belepotan apalagi pakek bahasa Inggris." "Anggep aja gue hoki. Gue lagi beruntung. Mungkin mereka tertarik dengan sketsa yang gue kirim, yang pasti gue bersyukur. Please, help me."

tanya dokter Candra kemudian pada Hilya. "Insya Allah, Dokter!" jawab Hilya dengan kepala masih menunduk. "O, iya. Kata mama, kamu sangat mahir dalam bahasa Arab. Boleh aku tahu, selain kemampuan bahasa Arab, kamu bisa bahasa apa lagi?" "Mmm... Bahasa daerah, bahasa Jawa," sahut Hilya. "Hmmmh!" Dokter Candra tersenyum. "Selain itu?" "Mmm... Bahasa Inggris mungkin," sahut Hilya.

Aku pun menghampiri gadis tersebut. “Hi, why you crying?” tanyaku dengan bahasa Inggris yang tidak bagus sama sekali. “Mama ku hilang.” Jawabnya dengan bahasa yang ku gunakan sehari-hari. Rasanya dia dari Seoul. Untung saja, jadi aku bisa berkomunikasi dengannya. “Kamu ingan dimana Mama mu?” tanya ku padanya yang terus meneteskan air matanya. “Jangan menangis, aku disini akan menjagamu.” Jawabku yang berusaha menenangkannya.

" tanyaku kemudian karena sudah puyeng dengan bahasa Koreanya yang bikin puyeng. "Yes," jawabnya dengan sambil tersenyum lagi. Yeah, coba bilang dari tadi kek. Kan, aku gak perlu belepotan ngomong bahasa Korea segala. Aku nyengir. Akhirnya aku bisa berbincang-bincang dengannya menggunakan bahasa Inggris saja, walau pun kadang kurang paham juga artinya. Setidaknya mengertilah sedikit-sedikit meski tidak terlalu pasih benar.

ujarku sebal tanpa menoleh ke arahnya karena rasanya jengkel saja melihat wajahnya yang penuh senyum itu. "Ya kalau aku bilang namanya bukan surprise dong. Ayolah, Ra. Aku memang udah tahu bahasa Inggris tapi kan aku nggak sepintar kamu. Aku maunya benar-benar bisa fasih jadi nanti aku nggak blepotan saat aku ngomong sama teman-teman aku yang dari luar negeri." Aku sedikit terkejut ketika aku mendengarnya.

Ternyata hobi menggambarku tak sia-sia. "Mama apa kamu baik-baik saja?" tanya Rashi dalam bahasa inggris. Aku hanya mengangguk. "Maaf, Mama sedang melamun," jawabku. "Ya Mama, aku lihat," jawab Rashi lagi dalam bahasa inggris. Beda sekali dengan Nadira. Nadira lebih suka menggunakan bahasa indonesia. Bukan karena dia tak bisa. Sama lancarnya hanya tetapi, dia gunakan bahasa inggris pada tempatnya. Tidak melulu berbahasa inggris meskipun keseharian di sekolahnya selalu menggunakan bahasa inggris.

tanya Ariana Kavin mengendikkan bahunya. “Gue enggak keberatan buat antar jemput lo.” “Gue harus ngomong pakai bahasa apa lagi sih Vin supaya lo mengerti ucapan gue?” keluh Ariana “Bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa Sunda juga gue bisa,” sahut Kavin enteng. Ariana mendengus. Ia bisa gila kalau terus melayani omongan Kavin.

Dia menyambut ramah Celia dalam bahasa Belanda, "Iya, Nona. Apa ada yang bisa saya bantu?" "Maaf, saya bukan berasal dari Belanda. Apa Anda bisa berbahasa Inggris?" tanya balik Celia. Dia pun menunggu jawaban dengan penuh harap. "Ohh ... begitu, saya bisa berbahasa Inggris. Jadi, apa yang bisa saya bantu?" ulang wanita itu masih berdiri di teras depan rumahnya.