Bahasa Jerman Nasi Mga Nobela at Kwento

---------- *pâtissier: pastry chef, orang yang mengkhususkan diri membuat kue-kue khas Eropa seperti kue tar, mousse, kue kering, dan sebagainya. *Bratwurst: salah satu sosis khas Jerman yang terkenal kelezatannya, karena hanya menggunakan daging untuk bahan isinya. Pada umumnya jenis sosis ini menggunakan daging sapi muda tapi lebih sering digunakan daging babi oleh sebagian orang khususnya di Amerika Utara.

Musik bervolume rendah mengalun di latar belakang, bercampur dengan tawa keras Mahesa yang sedang memamerkan hasil jepretan kameranya, serta suara denting gelas dari sudut ruangan tempat Dion dan Daksa sedang bereksperimen mencampur minuman. Meja besar di tengah ruangan dipenuhi dengan berbagai macam hidangan khas Jerman—mulai dari Schweinshaxe (lutut babi panggang) yang gurih, Currywurst, hingga bergelas-gelas beer Jerman dan beberapa botol whiskey berkualitas tinggi yang sudah disiapkan oleh manajer. "Untuk Berlin! Untuk Motion13!" teriak Zian sambil mengangkat gelas tinggi berisi pilsner.

katanya dalam bahasa Inggris yang fasih. Varisha membalas jabatan tangan Sebastian dengan senyum. "Senang juga bertemu dengan Anda, Mr Richter." Setelah semua duduk, mereka segera memesan makanan. Ketika menu diberikan kepada mereka, Sebastian memandang Varisha dengan penuh antusiasme. "Mungkin kamu bisa mencoba hidangan khas Jerman, seperti schnitzel atau bratwurst. Makanan itu sangat lezat di sini," ujarnya dengan senyum hangat, mencoba membuka pembicaraan.

goda George. Nah lo, Mer bingung mau menjawab apa. Soalnya nasi dan beras itu walau bahasa Inggrisnya rice. Tapi bahasa Indonesianya buanyaakkkk. "Begini ya, Sir. Dalam bahasa Indonesia itu, rice bisa berubah-ubah artinya. Misal, sewaktu ditanam namanya padi. Sesudah panen namanya gabah. Setelah digiling namanya beras. Setelah dimasak namanya nasi. Kalau bentuknya panjang namanya lontong. Kalau petak, namanya ketupat. Nah kalau udah kering terus dijemur namanya kerak. Bingung ya, Sir? Lah sama, saya juga." Mer melihat George menepuk keningnya dan Mer juga melakukan hal yang sama. Mereka berdua sama-sama bingung.

Mama mempersiapkannya begitu lengkap, membuatku semakin merasa bersalah. "Kenapa bengong, Za? Ayo makan, kamu mau apa?" tanya mama yang sudah memegang piring beserta sendoknya. "Udah, Ma. Aku ambil sendiri aja." Aku mengambil nasi dan tempe bacem yang di Jerman tidak pernah aku temui, lalu memakannya. "Ma, Papa pulang ...." Suara Papa menghentikan suapanku.

Simon Gunawan kayaknya lupa kalau aku dibesarkan di Jerman dan baru pulang untuk kuliah di universitas. Dulu pas dia tahu, dia belajar bahasa Jerman biar lebih dekat denganku. Bahasa Jerman Gilena juga aku yang ajarkan sedikit demi sedikit. Pada saat ini, Simon membersihkan lantai dengan handuk, lalu memotong sepotong kue dan menyuapiku. “Nggak apa-apa. Kalau memang nggak bisa pegang, aku yang suapi saja.” Kali ini, aku nggak terima, melainkan mundur ke belakang dan berkata, “Aku sekarang nggak pengen makan.”

Mereka terlihat saling berbisik satu sama lain sambil menatapku. "Nasi yang dishare tadi ternyata punya kamu to, Ci. Pantas saja kalau disuruh ambil lagi. Masa' bikin nasi kotak kok isinya cuma kaya' gitu," ucap salah satu dari mereka. Ternyata cepat sekali berita ini tersebar.

Ia menjawab dalam bahasa Jerman yang begitu jelas, sengaja agar lebih menyakitkan: “Ich kenne dich nicht. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.” (Artinya: Aku tidak mengenalmu. Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.) --- untuk selanjutnya semua perkataan akan disampaikan dalam bahasa indonesia--- Deon membeku. Cahyo menatap Jannah dengan kaget dan bingung. Jannah mengangkat dagunya sedikit. Senyumnya tipis, tapi matanya beku. Terlihat seperti seorang wanita yang penuh ketegasan dan kekuatan atas kalimatnya.

"Bagel?" "Hum, roti khas dari Jerman, bentuknya seperti donat. Tetapi dia bukan donat. Saudara sepupuku membuka usaha toko roti di Jerman, dan dia membagi resepnya padaku. Apa Nona Crystal mau mencobanya?" Crystal mengangguk.

"Sudah ah! Aku gak doyan Om! Tidak mengunggah selera. Aku mau pecel ayam. " "Pecel ayam? Ini di Jerman Samira. Mana ada pecel ayam disini. " "Yasudah aku mau junk food! Chicken di tambah nasinya dua! " "No! Junk food tidak sehat Mir, apalagi ini sudah malam. Masa kamu makan nasi sampai dua porsi. " "Pokoknya aku mau makan chicken pake nasi dua! " Tatap Samira iba. Haduhhhh, susah juga ternyata menghadapi anak kecil. Samira sudah memasang muka melas nya.