Romans & histoires Bahasa Korea Jangan

Jen tertawa terbahak-bahak dan berkata,”Berarti Koreaku tidak seburuk bahasa Koreamu, Jae. “Yah, suka-sukamu, Jen.” “Kalau sekolahmu tadi gimana, Jen?” “I’m doing good.” Yah, Jen memang benar. Bahasa Koreaku separah itu. Setidaknya Jen masih bisa mengikuti beberapa kata karna dia senang menonton drama-drama Korea dan semacamnya. Sedangkan aku seperti orang yang baru saja keluar dari gua. “Kalau kalian kesusahan lebih baik kalian ambil les bahasa Korea.”

“Ya. Saya juga senang berkenalan denganmu, Bu Byanca. Saya sudah membaca dokumen Ken. Saya sangat kagum dengan keberanian Ken yang ingin bersekolah di sini. Bolehkah saya bertanya sesuatu?” Byanca tanpa ragu mengangguk. “Silahkan!” “Apakah Ken sudah lancar berbahasa Korea?” tanya Bu Shim dengan keraguan. Byanca paham. Itu memang benteng utama yang harus dibangun Ken guna memudahkannya dalam menerima pelajaran nantinya. “Oh, maafkan saya, Bu guru Shim. Ken belum terlalu lancar berbahasa Korea.” Bu Shim dengan segera mengatakan. “Ah tidak apa. Saya kebetulan bisa berbahasa Indonesia. Itu tidak akan sulit bukan?”

“Nggak… emangnya bu Guru boleh pakai gelang Tridatu walau nggak ikut sembahyangan di Pura?” “Boleh aja, kok, kan banyak gelang yang kayak begini dijual di toko-toko aksesoris.” “Oh, bu Guru baru tahu.” “Kalau mau, besok Ajeng bawain, ya.” “Boleh. Makasih, ya…” “Kalau bahasa Koreanya, ‘sama-sama,’ apa?” “Cheonmanneyo” “Oh, cheongmaneyo.” “Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.”

“Hmmm, jangan marah, ya. Aku cuma kadang merasa takjub karena kamu bisa berbahasa Indonesia dengan baik. Padahal kamu lumayan lama ninggalin negara ini, kan?” Ji Hwan tersenyum maklum. “Oh, itu. karena memang di rumah kami terbiasa bicara pakai bahasa Indonesia. Aku malah nggak terlalu bisa bahasa Korea, tapi kakakku jago. Bahasa Inggris-ku agak lumayanlah.” Amara yakin, kalimat terakhir Ji Hwan tak sepenuhnya benar. Karena cowok itu tinggal lama di Singapura, mustahil dia cuma bisa berbahasa Inggris dengan kategori “lumayan” saja.

Eka mulai melempar kail. ‘Masa, sih?’ “Hm, hm. Dan wajahmu ... lebih mirip dengan gadis-gadis Korea yang berdagu V. Dan kau baru saja juga menggunakan bahasa Korea.” ‘Aku memahami beberapa macam bahasa. Dan Korea, bukan bahasa yang sulit dimengerti.’ “Are you a Korean person?” Kali ini Yoora tergelak. Merasa dejavu dengan pertanyaan yang sempat ia lontarkan kepada Eka.

ucap Jelo menimpali perkataan Suho dengan bahasa yang sama. Dikarenakan pria yang ada di hadapannya, saat mereka kecil terlalu berbicara banyak menggunakan bahasa korea, sehingga Jelo harus menambahkan bahasa korea sebagai kosa kata bahasa asing yang wajib ia pelajari agar bisa menimpali setiap perkataan sahabatnya.

"Turis? Dari mana?" "Mereka ngomong pakai bahasa Inggris, kayaknya orang Jepang atau China. Kalau Korea, gak mungkin pakai bahasa Inggris. Gimana kalau Mbak aja yang hadapin?" Dina tersenyum penuh harap.

tanya Min Ra, meski Rara sudah meminta dia memanggil dengan sebutan lain, saat ada Lee jelas dia tidak berani melakukan. "Nanti ajarkan aku bahasa Korea, aku ingin bicara lebih akrab dengan nenek tanpa penerjemah," pinta Rara. "Tentu saja, Nyonya. Kapanpun Anda ada waktu, saya siap," balas Min Ra atas keinginan Rara. Rara pun mengangguk puas.

“Ngertilah kalau lirik lagunya BTS mah.” “Bisa bahasa Korea, lu? Kampus kita sering bikin pertukaran pelajar ke Korea loh, Ta. Kalau elu jago bahasa Inggris dan Korea, bisa ikut seleksi, tuh. Apalagi IPK elu bagus.”

Bukankah ia sudah bilang barusan bahwa itu kesalahan dirinya, kenapa sekarang malah disuruh bahas pernikahan? "Kenapa, Jenna? Kamu keberatan dengan usul Kakek?" "H-hah? Oh itu—" Jenna menggigit bibir bawahnya. "Sepertinya masih ada kesalahpahaman, Pak." "Kakek, Jenna. Seperti Ken manggil saya 'Kakek'," ucapnya mengingatkan. Gugup. Ia benar-benar gugup. Tuhan, bisakah bantu diri ini menghilang sekarang juga. Jebal. (artinya mohon dalam bahasa Korea)