Bahasa Malaysia Aku Novels & Stories

Isinya hanya enam kata. [Kak, aku kedinginan. Tolong selamatkan aku.]

(Apakah kamu bangga padaku? Aku mengangguk. Menggambar senyum tipis untuknya. Bagaimana tidak aku bangga padanya? Ema warga Jerman asli tapi bisa berbahasa Indonesia. Sedangkan aku? Jangankan bahasa Jerman, Bahasa Inggris saja masih kalangan kabut! "Really, Ayung?" "Yes, I am." "But I am not a good woman, Ayung." (Tapi aku bukan wanita yang baik, Ayung.)

Laras mencengkram baju yang digunakannya dengan erat dan lebih emosi. "Kenapa? Apa yang aku katakan benar?" Pak Malik kembali tertawa. "Aku tidak tahu kau menilaiku bagaimana, yang jelas aku bukanlah Mala yang baru saja tumbuh, lalu masuk ke dalam perangkap yang kau siapkan. Aku adalah orang dewasa yang sudah merasa manis, pahit, asam, dan asinnya kehidupan. Bahkan, hambar pun sudah tidak aneh lagi bagiku."

"Ci*m aku," "Apa?!"

“Aku sehat, Ma. Mama gimana? Ini aku lagi di lift mau ngantor. Sinyal? Ada dong! Hahaha … Eh, udah malam kan di sana? Mama masih di butik atau di rumah?” Kanya mengernyit. Kelopak matanya refleks terbuka. Siapa yang berbicara menggunakan bahasa Indonesia di sini? ***

Ako Tanaka terdiam sejenak seakan mikir, dia lalu menoleh ke salah satu anak buahnya, si anak buah ini paham dan sigap, dia pun buru-buru mendekat, lalu Ako Tanaka bicara dalam bahasa Jepang, yang tentu saja tak begitu di mengerti Mahyudin. Biarpun kuasai Bahasa Inggris, Rusia, Cina bahkan Latin, tapi Bahasa Jepang, Mahyudin kurang paham. Ako Tanaka terlihat mengangguk di depan anak buahnya, si anak buahnya kemudian mundur kembali.

ucap Fathir. “Ya Mas aku tahu, aku juga belum tahu kapan sanggup untuk berjumpa dengan mereka, aku begitu malu Mas,” ucapnya yang mengusap air matanya. “Punya rasa malu juga,” ucap Fathir. Farah hanya menelan salivanya.

Tapi tetap saja, aku belum bisa tenang sepenuhnya sebelum menyampaikan rencanaku pada Mama. Karena Mama tak menyisakan celah apa pun untuk diterobos, aku akhirnya nekat bertanya, "May menghubungimu, Ma?" "Ja, Thomas," jawab Mama, berusaha menarik lidahnya ketika mengucapkan vokal a. Kuberitahu saja, usahanya gagal. Selalu begitu. Latihannya sudah giat, tapi lidah Mama memang tercipta untuk bahasa Indonesia. Bahasa China dan Bali pun tidak dikuasainya, sama sepertiku. Aku terkadang bisa menangkap kata-kata baik lisan maupun tulisan, memahaminya, tapi tak pernah bisa membalas dalam bahasa China dan Bali.

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”