Bahasa Malaysia Aku Mga Nobela at Kwento

tanya Azlan terheran. "Tentu saja, Mama berasal dari Indonesia dan kami selalu menggunakan bahasa itu di rumah, aku juga yakin Tuan adalah orang Indonesia makanya aku menggunakan bahasa itu. Dan benar saja, Tuan adalah orang Indonesia kan?" balas Axcel sambil terkekeh. "Kau anak yang pintar, pasti orangtuamu bangga memiliki anak sepertimu," ucap Azlan sambil mengacak-acak rambut Axcel. 'Kenapa rasanya gue bahagia banget ngobrol sama anak ini?' sambung Azlan dalam hati.

Erika sekuat tenaga meredam rasa takut agar lebih bijak dalam mengambil strategi, tapi nyatanya, ketakutan seolah merajai. ”Bukannya orang-orang sini pake bahasa Sunda? Kenapa mereka kedengernya bahasa Jawa?” Batin Alina terus saja bertanya-tanya. Kepalanya pening mendengarkan lantunan kata yang lebih disebut seperti mantera.

Wanita yang berkebangsaan Thailand itu pandai juga bahasa Malaysia. Bukannya menjawab, Alkhan malah berlalu dari sana dengan bibir yang dikunci rapat. Sampai lelaki itu pergi, Kayla sama sekali tak tahu apa sebetulnya yang dicari Alkhan. "Kay, suami saye ade cakap ape?" Kayla hanya menggeleng saja, karena memang tak tahu apa yang dicari majikan lelakinya itu. Dan lagi pula, Kayla belum lancar bahasa upin ipin itu.

Meski tak mengerti bahasa Perancis dan Malikha hanya berbahasa Inggris, tapi mereka bisa berkomunikasi dengan baik. "Si ... Si!" jawab Malikha lalu tertawa. Karena hanya kata itu yang ia tahu selama hampir empat hari di Kaysersberg. Aidan terperangah lalu tersenyum melihat tingkah konyol Malikha yang menggoyangkan tubuhnya dan bernyanyi bersama mereka meski ia tak tahu lagunya. Menarik napas, Aidan lalu menghampiri dan tersenyum pada teman-teman Malikha itu. "Bonsoir messieurs, excusez-moi! je veux aller chercher ma femme," (Selamat malam Tuan-tuan, permisi, aku ingin menjemput istriku) ujar Aidan sambil tersenyum.

“Bang Aric!“ Aric menghentikan langkah, lalu membalikkan badan saat seseorang memanggilnya. “Hilma?“ ujarnya begitu tahu siapa yang memanggilnya. “Apa kabar, Bang?“ tanya Hilma, sumringah sambil menyalami kakak tirinya itu. “Baik, Alhamdulillah. Kamu sendiri apa kabar?“ balas Aric sambil mengusap puncak kepala Hilma yang dibalut hijab. “Alhamdulillah baik, Bang. Kebetulan banget Abang ke sini. Ada yang mau Hilma sampaikan sama Daddy, Ibu dan Abang,“ ujar gadis berusia 24 tahun itu. “Tentang?“ Aric memicingkan matanya penasaran. Hilma tak langsung menjawab, tapi malah tersipu malu. “Hei!“ tegur Aric. “Ada deh. Ayo kita samperin Daddy sama Ibu,“ balas Hilma sambil menarik lengan Aric. Mengaja

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

Bagaimanapun jalanan memang sangat lancar sekali. “My home country is Korea, but has been living here for a long time! Now I am Malaysian!” kekehnya sambil terus melajukan sedannya dengan cepat. Dinda hanya mengangguk-angguk. Ternyata penduduk di Malaysia lebih beragam dari pada di Indonesia. Pantas saja ketika mereka tiba di bandara. Yang mendominasi itu bukan hanya orang melayu tapi juga orang-orang bermata sipit seperti keturunan korea dan cina. Begitu juga banyak orang-orang berkulit hitam seperti keturunan india dan bangladesh.

“Apa kita pernah ke Indonesia… pada tahun 2017?” Hening sejenak. Lalu Raheem terkekeh. “Hahaha, aku tinggal di Malaysia. Tentu saja aku pernah ke Indonesia, bahkan sering.” Shaz menelan ludah. “Bersamaku?” “Tentu saja. Kau pernah tinggal dan bekerja di Malaysia selama setahun. Kau tak mengingatnya?” Kata-kata itu menancap dalam. Shaz tertegun. Jadi… ini memang kehidupanku yang asli. Aku memang pernah di Malaysia, sebelum semua perjalanan waktu itu menyeretku…

"Apa yang kamu katakan? Gunakan bahasa Kanton atau bahasa Mandarin yang kamu dan aku kuasai, jangan gunakan bahasa negeri ini yang aku tidak tahu." "Aku benar-benar tidak tahu bahasa Mandarin atau bahasa Kanton," jawab Celine dengan menggunakan bahasa Inggris. "Bertahun-tahun kamu hidup denganku masa sih kamu udah lupa dengan bahasa yang kamu kuasai sendiri. Kamu kan sejak umur 9 tahun sudah tinggal di Hongkong jadi, sudah tahu bahasa Kanton dan bahasa Mandarin, kenapa sekarang tiba-tiba lupa, hah?"

“Mm. Maaf sebelumnya, bisakah kalian berdua... berbicara sedikit formal, dengan menggunakan bahasa indonesia saja, karena terus terang saya tidak mengerti dengan bahasa kalian!” Jujur Tuan Malik yang sedari tadi hanya bisa mengerutkan dahi, lalu menaikkan alisnya kanan kiri bergantian, dan menegakkan cuping telinganya saja karena tidak mengerti obrolan dua wanita beda generasi didepannya. Nenek Kusmirah mengulum senyum saat menatap ke arah pria gagah, tinggi besar didepannya. “Maaf. Kami terbiasa berbahasa daerah bila sedang berbicara, Den bagus!”