Novel & Cerita Bahasa Sundanya Nggak Papa

“Waktu itu saya belum lancar bahasa Indonesa, apalagi Bahasa Sunda. Kalau saat itu ada yang bicara di depan hidung saya, bahwa dia tidak setuju dengan pernikahan kita, saya juga tidak akan mengerti omongannya. Apalagi kalau bicaranya pakai Bahasa Sunda.” “Ah, Mama jadi sensi ini mah. Kayaknya di butik ada yang ngomong pakai Bahasa Sunda di depan Mama, jadi Mama nggak paham.” “Sekarang mah saya paham Bahasa Indo, Bahasa Sunda. Yang saya mau tahu, dulu, waktu kita baru menikah, apakah ada keluargamu yang tidak bisa menerima saya?” “Semua menerima, karena Mama itu wanita cantik, sehingga kita punya anak-anak yang ganteng dan cantik.”

Tapi kebahagiaan itu tiba-tiba redup ketika suatu sore, Katy menatap ayahnya dengan mata yang begitu sendu. "Papi," ucap Katy pelan sambil duduk di kursi roda di depan sebuah taman. "Iya, Sayang, ada apa?" sahut Azka lembut, menurunkan buku cerita yang baru saja selesai ia bacakan. "Aku punya satu permintaan," ujar Katy dengan penuh harap. Aska tersenyum, mengusap rambut putrinya. "Apa pun untuk kamu, Nak. Katakanlah!"

Surya terdiam setelah mengatakannya, tersipu sendiri dengan panggilan Papa. "Aku benar-benar akan menjadi Papa, Sayang? Aku akan punya anak seperti Pak Lucas. Aku senang sekali, Sissy! Aku senang sekali!" "Aku juga senang, Surya! Aku juga akan menjadi Mama!" "Haha, Mama Sissy dan Papa Surya!" "Mama Sissy dan Papa Beruang," ralat Sissy. Tawa Surya makin lebar. "Papa Beruang juga tidak apa. Haha. Nanti Papa akan menjadi ber-uang sungguhan agar hidup kalian terus makmur. Haha, aku senang sekali, Sissy!"

Udara dingin berhembus membelai tengkuk Rengganis, dia merasakan seolah ada tangan tak kasatmata yang mengelus lehernya, perlahan, nyaris tanpa terasa. Rengganis bergidik. Selama percakapan itu dia sama sekali tidak melihat siapa sosok yang berbicara dengan Narendra. Bahasa yang mereka gunakan Bahasa Sunda. Rengganis berbahasa Sunda pasif, dia mengerti tapi tidak bisa bercakap-cakap dengan lancar. “Si-siapa itu?” tanya Rengganis setelah reda kekagetannya. Narendra melepaskan tangannya dari kepala Rengganis, dia menghembuskan napasnya dan menjawab lirih, “Prabu ….”

"Surya, saya minta maaf, mungkin kamu tidak suka dengan keputusan saya ini. Tapi, ini untuk kebaikan kita semua. Saya tidak mau, terjadi hal yang tidak diinginkan di rumah ini. Saya tahu, kamu laki-laki baik, tapi tidak dengan setan. Setan akan terus menggoda manusia hingga akhirnya dia akan berhasil, ketika kita sedang lengah." Pagi ini, aku yang hendak pergi ke dapur, mendengar Papa yang sedang berbicara pada supirku itu. Penasaran, aku pun mengintip dan mendengarkan apa yang sedang Papa bicarakan. Dan sepertinya, sangat penting.

lanjut Mamaku. Rani widuri. Tidak jauh berbeda dari Papa, Mama juga termasuk orang Sunda. Menurut Papa wajah Mama yang manis membuat Papa jatuh cinta pada pandangan pertama. Begitu lah keromantisan mereka yang kerap membuat anaknya iri. Aku mengeleng, “Teman-temanku sering main kemari, Ma. Jadi aku nggak terlalu ketakutan… eh… maksudku kesepian.” ucapku sembari tersenyum meyakinkan.

"Kamu denger, Sayang? Elvano celotehin kata 'Papa', tapi gak terlalu jelas aja." Savana mengernyit, "Kayaknya iya deh, cuma karena mulutnya penuh bubur jadi Papap," ia tertawa pelan setelahnya. "Papa, Nak, bukan Papap. Mama, jangan sampe Mamam, karena mamam artinya makan." Keduanya tertawa pelan meski tak mengerti maksud yang di ucapkan ibu mereka.

"Mau ngomong apa Pa? Yang sebenarnya apa? Emangnya kalau nyari tanaman musti ke toko? Ke hutan kan juga banyak. Papa pikirannya terlalu kotor! Hanya demi Sandra, jadinya Papa nuduh Mama yang bukan bukan!" seru Ayunda sambil meletakkan mangkuk di atas meja. Ayunda keluar dari kamar Wulan begitu saja. "Ma, kenapa Mama nyangkutin Sandra ke topik pembicaraan kita! Papa sama sekali nggak membahas soal Sandra!" teriak Dani.

"Jangan mulai lagi deh." Papa tertawa geli karena berhasil membuat Mama malu. "Sekarang aku kan udah di sini, Ma. Aku nggak akan ke mana-mana apalagi ke Indonesia,” ucapku. "Kenapa memangnya udah nggak mau lagi ke Indonesia?" tanya Papa menyelidik. "Nggak cocok sama aku, Pa." "Apanya?" "Semua." Setelahnya aku buru-buru menghabiskan makanan yang tersisa di piring.

ujar mamanya. "Jo kan bukan orang Jawa. Jadi pribahasa itu tidak berlaku," tambahnya. "Nanti Papa akan bertemu dengan Tuan Santosa. Apa yang akan papa katakan?" tanya papa membuka ruang dialog. "Ya bilang aja Jo tidak bersedia. Beres kan?" ujar Jonathan. "Jo. Bukan begitu caranya," tegas papanya