Balikat In English 소설 & 이야기

Andrea Pagdating namin sa resort maraming tao. “Baby balik ba lang tayo bukas,” bulong ni Atlas ng pagdating namin doon iilan na lang ang bakanteng cottage. Maliit ang cottage na nakuha namin. Dalawa lang naman kami ni Atlas kere lang. Isa pa wala naman kaming gamit. Bihisan lang ang dala ay isang bath towel nakasampay sa balikat ni Atlas.

sambit niya nang mapansing malayo na sila sa mismong daan pabalik. “Alam ko,” anito sa taas ng puno ng kanyang tenga. “At wala akong balak na ibalik ka, Camilla.” Kung ano ang kahulugan ng mga salitang iyon ay hindi niya lubos na maunawaan. At wala siyang balak na pangalanan pa. ~*~

“P-Pero babalik ka naman po, ‘di ba? Kapag pumunta ka po ng Maynila?” “’Nak…” “Galit po si Papa kasi sabi niya, kapag daw po bumalik ikaw sa Maynila, hindi ka na po babalik sa amin. P-Pero Mama… ‘di ba babalik ka naman po? Babalikan mo naman po kami ni Papa, ‘di ba?”

“Ate, ano na naman yan?” Ang salitang “na naman” ay lalo lang nagpagalit kay Carla. “Betty! Alam mo bang ipapadala ako ni Kent pabalik sa New Zealand at hindi na ako papayagang bumalik dito? Kailangan mo akong tulungan, kailangan mo akong tulungan!” sigaw niya, desperado.

Akala ko noong una ay isa sa mga ibon ang nagsalita, pero may ibon bang humahalinghing at umuungol? Napatingin ako sa ibong nakapatong pa rin sa balikat ko. “Ibon,” pabulong kong sabi habang dahan-dahan ko itong ibinabalik sa dati nitong pinagdadapuan, “balik ka muna rito, ha? Parang may narinig kasi akong pamilyar na boses. Makikichismis lang muna ako.”

Vicento, patawad. Lumapit ang binata at niyakap ako. Nakangiti siyang bumulong sa aking tainga. “Ria, maligayang pagbabalik sa mundo ko.”

Nasa 4g ang signal ng hawak niyang cellphone kaya mabilis siyang nakapag-research at hinanap ang history ng Bayan ng Balabac. Napangiti siya ng mabasa ang ilang facts about Balabac, na ang mga residente ay naniniwala pa sa "Barang o kulam" maging sa gayuma o tinatawag nilang "Comeback, Comeback". Ayon rito, kapag naranasan mo ng umapak sa lugar ng Balabac. Hindi ka papayag na hindi ito balikan at baka naisin mo pang manatili na lamang sa lugar.

Baliw ba sya? Umatras sya para matanggal ang pagkakahawak nito sa balikat nya, “Stop laughing, that's rude.” “P-Pasensya na. Hindi ko kasi alam na bukod sa masungit ka ay assuming ka rin pala.”

Nawawala Bumabalik Nawawala Babalik muli. Napalunok ako dahil parang hindi ito ang aking kapatid! "Atyrrah.." tawag ko sa kaniya sa pabulong na paraan. Nagpakurap-kurap siya at bumalik sa normal ang hitsura. Nanindig ang aking balahibo sa nasaksihan. "A-Anong nangyari sa'yo?" Naguguluhang tanong ko pero naguguluhan rin ang rumehistro sa kaniyang mukha.

Ibabalik kita sa nakaraan, Nang bumalik sa'yo ang lahat, Kung saan ka nagmula, Hanggang sa kung ano ka ngayon. 1913 "A-ate..." Para bang nagunaw ang mundo ko nang makita si Ate Clarita. Parang kanina ay kausap ko si Isagani tungkol sa kaniyang pagbalik... P-pero ngayon ay nandiyan na siya.