Basted In Tagalog Novels & Stories

Kakababa ko pa lang para sana mag-agahan pero mas mauuna yata ang sermon ko ngayon. "Your nothing without your surname, Mr. Dela Vega." Ang sakit-sakit marinig mula sa kanyang sariling ina ang mga katagang 'yon. Yumuko ako para itago ang matinding pagkapahiya at ang walang katumbas na pagkabigo.

Tulad kanina ay tumingin siya sa kanyang baso. One thing I found out about Agustine, when he has things he cannot say properly or he was ashamed to say, he directs his gaze to others. "Do you perhaps... pity me?" I asked. Mabilis na umangat ang paningin niya sa akin. Umiigting ang kanyang panga at matalim ang kanyang mga mata na tila 'di nagustuhan ang narinig. "Hindi kita kinakaawaan," mariin niyang wika sa tagalog.

Tama ba ang narinig ko? "Are you okay? Huwag mong sabihin na babastedin mo ako agad?" Basted? Napakurap ako. Gusto niya ako? Liligawan niya ako? Binuka ko ang aking bibig ngunit wala namang tinig na lumalabas. Hindi ko alam ang sasabihin ko. "Basted na ba ako? Nagpunta pa man din ako dito mula Manila tapos basted pala ako agad."

Tahimik kaming bumaba sa hagdan, bawat hakbang ay maingat, hanggang sa marating namin ang kusina. Pagdating doon, sumalubong sa amin ang amoy ng bawang at sibuyas na niluluto, ang mahinang tunog ng kumukulong sabaw sa malaking kaldero, at ang mga bulungan ng dalawang batang katulong na abala sa paghahanda ng mesa. Huminga ako nang malalim. Sa wakas, nakalayo rin ako sa hallway na ‘yon—at sa mga matang kayang tumagos kahit hindi nakatingin.

sagot ni Macario "Siyang tunay Mahal Linagyan pa ito ni Nanay Nena ng Gata kaya tiyak akong Magugustuhan nyo ito "Nakangiting wika niya agad na Linapag ang basket at Linabas ang dalang Mais at lalagyan ng kape agad niyang kinuha ang dala nilang Baso at Linagyan na ng kape agad niyang ibinigay sa dalawa

Bago pa nagsalita ay nilagok Muna niya Ang hawak niyang alak sa baso. Nang matapos niyang inunin iyon ay biglang tapon Ng baso sa sahig. Niluluko mo ba ako? baling niya sa akin sabay hawak sa baba ko ng mariin. Nasasaktan ako....Kiel ano ba? sabay hampas sa kamay niyang nakahawak sa baba ko. Ngunit Hindi pa Rin niya ako binibitawan. "Kung niluluko mo ako tigilan mo na dahil malalagot ka sa akin". Saad niya.

SPAIN “Cariño, la cena ya está lista!” (Honey, nakahanda na ang dinner!) Nakangiti na sigaw ni Feliña habang ibinababa ang isang bandehadong fasta sa gitnang bahagi ng lamesa. Sinadya niyang lakasan ang boses upang marinig ng kanyang mag-ama na nasa loob ng silid nilang mag-asawa.

Tinatanong n’ya kung sino daw ang kasama ni Nanay na ‘raraga’ it means dalaga ‘magayun’ it means maganda ‘manay’ it means ate ‘sisay’ it means ‘sino’ in Bicol. Nagkatinginan kami ni Nanay. Hindi ko kasi pwedeng sabihin na anak ako ng Congressman dahil baka may tumangka sa buhay ko. Alam ‘din naman ‘yun ni Nanay kaya kaagad akong sumagot sa tanong ng magsasaka. “Ako tabi si Maria. Apo ni Nanay”pakilala ko sa aking sarili in Bicol language. ‘tabi’ means ‘po’ in Bicol. Marami ang dialect dito sa Bicol, iba ang dialect ng Bato at iba ‘din sa Naga.

“So, may I or may I not?” “Hindi ako nakatira rito kaya baka ‘yong kuwarto ko ngayon ay ginawang ng bodega,” I answered. He clicked his tongue. “There’s the term ‘baka’ which means you’re uncertain. Why don’t we check it?” aniya at naunang naglakad paakyat sa ikalawang palapag. Sinundan ko naman siya kaagad at tumayo sa tabi niya ng huminto ito.

"Maawa po kayo, master. Mamamatay na ako sa gutom. Hindi ko na po kaya!" Umiiyak na sabi ng babaeng alipin habang hinihila ng master nitong bampira ang buhok nito palabas ng lamesa. "Wala kang karapatang kumain ng masarap dahil mga ipis at daga ang dapat mong kinakain! Isa ka lang hamak na tao!" Lalo lamang sinaktan ng bampira ang alipin nito.