Batangueno Translator Novels & Stories

Tumango ang tenyente, "Ganito po ang pangyayari. Isang araw habang kunwari'y nagbabasa ng papeles ang tagapaningil ng buwis napansin ng isang grupo ng mga bata na pabaligtad niya itong binabasa. Nagtawanan ang mga iyon na ikinagalit ng tagapaningil ng buwis at sila'y hinabol. Nagtakbuhan ang mga nanunuksong bata habang sumisigaw ng a-e-i-o-u. Sa galit ng lalaki pinukol niya ng baston ang mga iyon. Tinamaan ang isang batang lalaki at nawalan ng malay. Hindi pa nasiyahan, nilapitan ng Kastila ang bata at pinagsisipa. Marami ang nakakita pero walang mangahas magtanggol sa bata. Sa daraan noon ang iyong ama. Sinugod niya ang tagapaningil ng buwis at hinawakan niya ang kamay nito. Nagtangkang lum

banta ko [yeah yeah! bye!] sabi nito at pinatay ang tawag .. ready your self xandra kasi hindi kita patatahimikin hangga't hindi ka napapasakin uli.. Mark my words.

Ang babae naman ay nginitian lamang ako. "Magandang hapon din po." Sagot ko. Sa ilang araw na pananatili ko dito ay may ilang bisaya words na din naman akong naiintindihan. Bisaya words like what the old man just said, as well as Maayong Buntag which means Good Morning and Maayong Udto which means Good Noon. I was about to ask them kung ano ang kailangan nila when I felt Deolino's presence behind me. I even flinch when he spoke.

pagbabanta ko sa kung sinong pontio pilato ang nasa likuran ko. "What? I don't know what you are saying! Speak English!" sigaw nito. Aba'tㅡ iniinis na talaga ako ng lalaking ito 'a. "Ayoko nga! Sa haba ng sinabi ko ita-translate ko pa sayo? Ano ako translator?!" "Fvck! Your mouth is so annoying! Why not I am going to kill you now?" Sabi pa nito.

Papat4yin ba sila ngayon? "We're actually came here by accident using our boat but then due t-o the uncertain weather last night... we're both stranded here and unfortunately our both got swayed awa-y by the strong current of water and win-d..." Sagot ni Axcel. Nahulog ang panga ng Bata, "PAPANG! Ang galing nyang mag Ingles! Ang mga mananakop na ibang tribu ay hindi marunong mag Ingles!" Ngumiti si Axcel sa Bata at ginulo ang buhok nito. Mukha namang mabait ang mag asawa, nagiging mapanuri at maingat lang ngayon.

pero ng makitang itinuro ko Yung lalaking nakakunot noo ay. "Hindi po!" Umiling iling pa Yung bata.. "What the fvck did you just answer little man!" Siniko ko Yung lalaki... "Hindi naman talaga kayo gwapo...mas gwapo pa ako SAYO ehh.." Matapang na sagot ng bata.. "What!?" "Wag ka ngang mag english dyan-....nasa pilipinas ka kuya wala ka sa ibang bansa kaya dapat hindi ka nag sasalita ng ibang lengguwahe"

"Ano naman yung nasa ribs and sa dibdib mo?" Gumilid si Javier para maayos na makita ng dalaga ang tattoo niya sa ribs. "Latin word din ito. It means 'to the point of no return'," Humarap siya sa dalaga at tinuro ang kanang dibdib niya. "Philippines Tribal, ito ang napili ko kesa doon sa ibang tribals. May deeping meaning sa Philippines kaya pinili ko 'to. Balak ko din sana na dugtungan itong tattoo ko sa dibdib hanggang sa kanang kamay ko,"

wika ng bata na hindi man lang nag-aangat ng tingin. There is an accent in his voice. Hindi niya lang mapagtanto kung ano ‘yon ngunit nasisiguro niyang may ibang lahi ang bata. “Are you a patient here?” he asked. “Le sembro un paziente, signore?” masungit nitong tanong at doon pa lang ito nag-angat ng tingin sa kanya. [translation: Do I look like a patient to you, Sir?] Wala sa sarili siyang napakurap nang makita ang mukha ng bata.

“Bakit ang dami?” Brent hindi tumingin. “Because I’m hungry.” “Bakit dito ka pa kakain?” singhal niya. “Because it’s raining,” sagot ni Brent, sabay turo sa bintana. Napalingon siya. Oo nga, bigla naman ang buhos ng ulan. Kita niya ang tubig na dumadaloy sa kalsada, rinig ang malakas na patak sa bubong, at yung kulog na parang babala.

tumango naman saakin si Butler J "kahit hindi mo sabihin ililigtas ko parin si MIlady" tumakbo naman sya pabalik sa abandonadong lugar ngmakapasok sya dun bigla nalang *BOGGHHH*sumabog ang buong abandonadong lugar unti unti namang tumulo ang luha ko "h-hindi h-hindi YNALYN!" *BANG* Napabalikwas naman ako ng bagon dahil sa isang masamang panaginip unti-unti na namang tumulo ang mga luha ko