Batangueno Translator Novels & Stories

dinig ko ang boses ni Tita Amalia mula sa video. "H-how? How's 'mama' become water?" tanong ni Bianca habang hinehele pa rin niya si Sam. "Basta 'mamam' means water in baby language." Inabutan naman ni Anton ng tubig na nasa baby bottle si Bianca. Pinainom niya si Sam at talaga namang walang tigil ito sa pag dede nang ilagay na sa kanyang bibig ang baby bottle nya.

Maingat na kausap niya sa kabayo na tila hirap makatulog. “Manong Enrico told me you have no pangalan daw. Well, don't sipa me but I'd like to call you Alipato. Horsie, that was the name of Gat Jose Rizal’s horse. And you remember my lovely, cutie bunny? That's Verguenza. I also took her name from Jose Rizal's dog. Let's all be friends na, huh? I'm sorry for what happened with your binti. I'm here naman na and I'm gonna try to alagaan ka.”

DELPHI “Limang milyon. Five million. Cinque milioni. Cinco milhões.” Cinque milioni is Italian. Cinco milhões… that is Portuguese! Napalunok akong napatingin kay Zeno. Italian words have nothing to do with me. It was the other language that made me… made me repeat it to clarify and asked if I was right if that's Portuguese. And it is… at mas lalo pa akong kinausap ni Zeno gamit ang lenggwaheng iyon na naintindihan ko nang maayos. Zeno is offering me first a five million for a night, then this condo building for a week.

umango lang siya kay Celia. "You have no idea what you're dealing with. Sa loob lahat sila ay may mabibigat na machine gun. Kung susubukan mong pumasok, hinihintay ka nila," sabi ni Ash sa nagbabantang boses. Nagpatuloy siya, "Magbabanta sila na papatayin ang bihag, at huwag mong isipin na walang laman ang mga banta nila. Seryoso ang mga taong ito. Baka isipin mong lahat ito ay madali mong papatayin, malalaman mo ang lahat. can save people? What a joke.” Maging si Celia ay nag-aalala nang marinig ang sinabi ni Ash. Ang kanilang buong misyon ay iligtas ang bihag. Kung ang bihag ay pinatay habang sinusubukan nilang iligtas siya, mabibigo ang kanilang misyon. Magiging pareho ang magiging result

“We’re about to land.” Tumingin naman ang bata sa kabilang upuan. “Daddy, am I right?” tanong niya kay Santi, sabay turo muli sa labas. Ngumisi si Santi, pinisil ang ilong ng bata. “Yes, you’re right,” sagot niya, bago tumingin sa kapatid na si Lara na nakaupo sa tabi niya. “Ate Lara, sabihin mo kay Hunter, mag-Tagalog na lang, ha. Nananakit na ulo ko sa kakasunod sa Ingles niya.”

Takoyaki. "Good Morning Mr. Villa." bati nito sa amin. "おはよう(Ohayo) " bati nito Mr. Takoyaki.. "Have a seat sir." wika ng kasama niyang transalator. Naupo na kaming dalawa ni Kat. At nakikinig lang ako sa sinasabi ng translator nito. Although nakaka intindi rin naman ako ng japanese language. Tagilid lang talaga kay Mr. Takoyakishima na hindi marunong sa english at tagalog kaya mabuti na lang kasama niya ang transalator niya. Marami pa kaming napag usapan about sa business ko na minamanage at gayon din naman siya..

sabi ni Andy sa bata sabay bigay sa isang libong papel. Tuwang-tuwa namang inabutan sila ng bata ng tig-isang banana cue. Kaya lang ay napalabi ito nang makita ang isang libo. "Barya lang po, Kuya. Wala akong panukli niyan. Wala pa akong benta masyado, eh." "Wala akong barya kaya sa 'yo na lang 'yan. Umuwi ka na."

Halatang may misyon siya. Tumatak agad sa isipan ko ang pangalan nila. You don't know how happy I am by just knowing their names—even if I haven't seen them. "Magkano iyan?" He pointed the banana heart. "Bente singko at sitenta sentimos po. "Bente si gko at sitenta sentimos? Gagawin kong dalawang bente pesos basta pag isipan mo. Dapat sumali ka at nang malaman mo ang totoo."

Naghihintay ng pag-agree ng anim kong tropa sa Foedus? “Then what do you want me to say?” Chloe asked innocently and damned cute. “I get everything you said, but again… why do I need to make tah-ga sa bah-tow?” My tongue went between my teeth at napakamot ako sa gilid ng noo ko sa inis. “Another idiom of ‘itaga sa bato’ that you will say, and I will make sure to find someone na mataga today,” asar kong sabi.

sariling dugo! Marami-rami pa ring bantay dito at may iilang kubong nakatayo dito sa gilid ng batis. "Dos....si B-Bagyo" mahinang saad ni Ange na nakamata sa mga kulungang nakabitin sa dalawang baging na nakatapat sa batis. Pinangilidan ito ng luha na matamang nakatitig sa mga laman noon dahil para lang silang hayop na isinilid sa kulungan!