Bing Terjemahan Novels & Stories

tanya Aryan berteriak semakin panik dengan kondisi tanah yang terus bergetar. “Entahlah!” jawab Rasyif nampak kebingungan dan juga kepayahan mencari pegangan di salah satu pagar teras rumah. “Alah, bilang saja kau tak juga tahu Bahasa Inggris,” ejeknya. “Aku mengerti bahasanya, tapi aku tak mengerti apa yang disampaikannya. Dia bicara soal kelompak bunga yang menutup,” jelas Rasyif berteriak-teriak.

“Sorry nih, saya nggak ngerti bahasa Perancis. Jadi … bisa di-translate nggak, La?” “Kita lagi ghibahin kamu masa di-translate.” “Hah?” Arla puas mendapati raut wajah bingung Ervin, kemudian beralih menatap kakaknya. “Il est mon ami. Rien de spécial entre nous.” (Dia cuma temenku. Nggak ada yang spesial).

Ia tahu pasti arti kata "bereskan" "Jahat kau, Bang! Berikan ponselmu!" Mentari berusaha merebut ponsel Anton, namun Anton tidak membiarkannya. "Percuma Nona. Tuan sudah memerintahkan," tandas Anton. "Arya!!!" jerit Mentari diiringi isakannya. Tangisnya semakin menjadi-jadi ketika kedua teman Anton melempar Arya ke sungai di samping gang sempit tersebut. "Keluarkan aku dari sini! Keluarkan aku! Arya!!!"

33. Zwei Guppen Kampfen Judul pada episode ini menggunakan bahasa Jerman 'Zwei Guppen Kampfen' yang jika ditranslit ke Indonesia, maknanya adalah 'perkelahian dua kelompok'. Jika ditranslit ke bahasa tubuh atau non verbal maknanya adalah 'bonyok lagi bonyok lagi'. Selamat bonyok, eh selamat membaca *** *** *** Dengan gerakan kaku, Randu melayani pembeli-pembeli kecil yang mengeroyoknya. Dia hanya berdoa semoga dagangannya tidak habis saat itu juga karena masih dibutuhkan untuk penyamaran.

Lintang kesal, meraih tas ransel Saka yang tergeletak di bawah lantas melemparnya ke Saka. "Gue kerja B, kerja! Gue nggak punya hubungan apapun dengan Bang Al. Kecuali kalo lo paksa gue buat berurusan dengan dia! Ah, iya tadi kalian taruhan apa?" Lintang menatap Saka, teringat sesuatu tentang taruhan mereka berdua. Lintang sengaja mengalihkan pembicaraan supaya Bumi tidak terpancing emosi karena membahas Ali. Tidak lucu kalau tiba-tiba Bumi murka dan menyuruh penjaganya menembaki mereka berdua kan?

Anaya menarik napas, lalu berbisik pelan, lagi-lagi ke telinga Raka. “Mas... kalau ‘apa kabar’ dalam bahasa Turki itu apa?” “Nasılsın,” jawab Raka. “Kalau ‘senang bertemu denganmu’?” “Tanıştığıma memnun oldum.” “Kalau ‘aku tersesat dan ingin pulang ke Indonesia’?” “Sasetin kafası karışık,” kata Raka sambil menahan tawa. Anaya menyipitkan mata curiga.

"Baik bu" **

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

Wajah menyebalkannya semakin mengundang orang lain untuk melayangkan pukulan maut. “Keteng-keteng,” sahut Stefany menjelaskan arti kata yang Vero tak mengerti maksudnya. Entah darimana ibu mertuanya mengetahui salah satu bahasa yang biasa digunakan orang jawa itu, ia juga sama kagetnya seperti Vero. “Owh!” reaksi yang sungguh di luar dugaan. “Vero nggak like, but it’s okay Mommy.” Santai, ia cukup tenang menyampaikan pendapatnya, meski dalam kondisi genting.

guman Cinta sambil memalingkan muka dan menyebikkan bibirnya. “Ya pasti ngarep lah, Mbak! namanya juga sopir, kalau penumpang itu baru mburi,” jawab Tegar dengan mencampurkan Bahasa Jawa dalam kalimatnya, dimana ngarep yang berarti depan dan mburi yang berarti belakang. “Ngomong apa sih? Nggak jelas!” sahut Cinta dengan wajah yang masam tetapi terlihat jelas gadis itu salah tingkah dengan guyonan Tegar yang sedikit menggodanya.