Novel & Cerita Dia Bahasa Sunda

SUAMI WARISAN 21 – Api Kehidupan Diclaimer: Percakapan yang dilakukan antara Prabu dan Narendra dilakukan dalam Bahasa Sunda, tetapi untuk memudahkan pembaca secara umum, maka ditulis dalam Bahasa Indonesia. Suasana hutan pagi itu terasa berbeda.

Tak lama setelah itu. "Non? Ada yang cari den Reza." Bibi tiba-tiba berkata hal demikian yang membuat kening ini mengernyit heran. "Emh, kalau gitu nanti saya samperin. Saya tuangin jus buah ini dulu ya, Bi," jawabku santai. "Muhun, Non, mangga." Bibi menjawab dengan bahasa Sunda. Jelas aku mengerti. Karena aku pun turunan orang Sunda seratus persen.

»|« [6]Bade kamana : Mau kemana? (Bahasa Sunda) [7] Punteun : Permisi (Bahasa Sunda) [8]Wios : Tidak apa-apa (Bahasa Sunda) [9]Saha Milarian? : Mencari siapa? (Bahasa Sunda) [10]Pami kitu : Kalau begitu (Bahasa Sunda)

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

“Sofi, kamu teh ngeledek Mama?” “Hahaha, nggak, Ma. Mama lucu. Lidah logat Sundanya go internasional,” sahut Sofi. Kening Mama Sofi berkerut bingung, “Kunaon lidah Mama teh, go internasional?” Semakin keras pula tawa Sofi. Air mata sampai jatuh dari pelupuknya. Tak tahan dengan tingkah konyol Mama yang menggelitik perut. “Ya itu, Orang Sunda ngomong Bahasa Inggris teh udah Go Internasional namanya.”

Jawabku penuh pertanyaan. "Kok gue gak pernah liat ya" "tadi ikut kumpulan?" "Ikut kok, lu aja yg gak liat" "oh gitu" "bahasa sunda atau jawa nih" "Jawa" "oh wong jowo" "iyo, tapi ya seringnya ngobrol bahasa indonesia"

Apa si maksudnya ini? “Loh kamu masih gak paham?” Seakan-akan mengerti dan bisa membaca isi kepalaku, wanita itu menatapku dengan gemas. “Iya ini rumah keluarga Algibran. Nah, tante ini benar Nyonya Algibran” Aku mengeluarkan kata oh yang sangat panjang. Iya, ternyata benar ini Nyonya Algibran. Ternyata dia orang yang suka bercanda ya.

“Mm. Maaf sebelumnya, bisakah kalian berdua... berbicara sedikit formal, dengan menggunakan bahasa indonesia saja, karena terus terang saya tidak mengerti dengan bahasa kalian!” Jujur Tuan Malik yang sedari tadi hanya bisa mengerutkan dahi, lalu menaikkan alisnya kanan kiri bergantian, dan menegakkan cuping telinganya saja karena tidak mengerti obrolan dua wanita beda generasi didepannya. Nenek Kusmirah mengulum senyum saat menatap ke arah pria gagah, tinggi besar didepannya. “Maaf. Kami terbiasa berbahasa daerah bila sedang berbicara, Den bagus!”

Kisi dan jendela pintu tampak sedikit berdebu. “Hai semua, perkenalkan namaku Sunan Zunungga, panggilanku Nanzu.” Sunan membuka keheningan tersebut dengan perkenalan singkat darinya. “Kami tahu, kedua bocah sombong siang tadi menyebut namamu lantang,” sahut Tuba Lilin sambil mengibas-ibas dipan panjang di hadapannya lalu menjatuhkan diri.

Suaminya yang orang Sunda. Zalman ; Emak OY masih bisa bahasa Melayu, nggak, ya? Zulfi : Masihlah. Kental banget malah. Jauhari : Kalau lagi ngedumel, keluar semua bahasa Melayu-nya. Wirya : Kalau ketemu Zein, Emak pasti ngobrol pakai bahasa Sambas. Sarhan ; Bedakah bahasa Sambas dengan Melayu?