Romans & histoires Dongeng Ciung Wanara Bahasa Sunda

"Selain aku mendengar cerita tentang dirimu, aku pun mendengar cerita tentang kehebatan Wanara Karang yang telah berhasil menyempurnakan ilmu kepandaiannya. Orang jahat itu memiliki ilmu 'Lima Pukulan ‘Pencair Tulang' dan 'Mengadu Tenaga Menjebol Perut'. Kehebatan ilmu itu sungguh-sungguh akan membuat orang lari ketakutan. Walau lawan punya tenaga dalam yang lebih unggul sampai tiga tingkat, jika terjadi benturan anggota tubuh dengan Wanara Karang, seluruh tulang tubuh orang itu akan mencair. Hingga, tubuhnya akan berubah menjadi segumpal daging basah tanpa tulang sedikit pun!" "Ilmu sesat!" celetuk Baraka. "Sementara jika Wanara Karang mengeluarkan ilmu 'Mengadu Tenaga Menjebol Perut', samp

Cuaca Dingin dan Bau Belerang dan kabut putih dan tebal yang turun. Aku dan juga Barbara terpaksa memakai masker karena bau belerang yang menyengat. Barbara mencoba ketan bakar yang yang diberi santan. Ketan biasanya dibungkus kecil menggunakan daun pisang, lalu dibakar. "Harum," ujar Barbara. Mereka bersama mencobanya, juga segelas susu hangat. Selain legendanya yang terkenal bentuk perahu terbalik dengan cerita Sangkuriang dan Dayang Sumbi, mereka mendengar cerita singkatku.

"Ini Aki, bedaknya." Aku lihat Ki Slamet komat-kamit membaca doa-doa dan mantra-mantra menggunakan bahasa sunda yang sangat halus tempo dulu. "Ini Wangi, namamu sudah Aki kaitkan dengan doa begitu juga bedak yang Kau pakai ini. Jika bedaknya habis Kau boleh berkunjung kesini lagi ya Wangi." "Iya Ki Slamet, terima kasih."

tanyanya lagi dengan nada dingin. “Nasinya dua bungkus lagi, Bu." Seorang pria lain, yang datang bareng pria itu, bicara sembari tertawa, “Sira pengin ketemu janda muda, tapi modalnya hanya sanggup beli nasi karo tongkol. Ha ha ha, sira gawe isin bae!” Gawe isin bae itu Bahasa Cirebon, maksudnya bikin malu saja. Pria itu membayar, lantas beranjak pergi sendiri sembari menenteng kantong plastik isi nasi. Dia naik motor tua yang cukup lama distarter baru bisa hidup mesinnya.

Awarana dalam bahasa Jawa Kuno yang berarti selubung dan Catra dalam bahasa Jawa Kuno yang berarti pelindung. Dengan menggunakan kemampuannya sebagai Hyang yakni Gaganacara, Hyang Yuda menembus gelapnya hutan di bawah langit malam di Janaloka. Dalam sekejap mata, Hyang Yuda kini sudah tiba di tempat di mana bau yang memuakkan itu berasal. Bau itu semakin menyengat membuat Hyang Yuda yang menciumnya semakin merasa ingin muntah. Dengan satu tangannya, Hyang Yuda menutup indra penciumannya.

tambah Nawang. "Aku suka kalau kalian mulai saling menimpali kalimat," papar Yìchèn. "Aku kayak deja vu. Dulu, Lien juga ngomongnya bahasa Indonesia baku," lontar Wirya. "Yang paling kuingat, cuma dua kata. Batako dan sundeng," kelakar Harry. "Kalian dipandangi orangnya," tukas Dante, sambil melirik Adik sepupunya yang berada di ruang tengah.

jawabku sambil tertawa. Kita sama-sama berasal dari Bogor, anehnya hanya bicara bahasa Indonesia saja. Aku masih ingat betul pesan Rania. Katanya, 'Nanti kamu jangan ngomong bahasa Sunda kalau aku enggak ada di sana, karena jarang ada orang yang ngerti bahasa Sunda kamu dan kamu juga gak ngerti bahasa Sunda orang lain'. Sampai sekarang aku ingat betul pesannya itu.

Melihat ada burung ciung yang terlihat bercahaya (ca'ang) di malam hari begini–karena sebetulnya ada cahaya dari bubuk peri Pohaci–juga monyet yang terlihat liar tetapi terlihat sakti lagi pemberani (wanara), … telah mendorong si kakek-nenek yang sayangnya tak dikaruniai anak dalam berpuluh-puluh tahun usia pernikahan mereka, untuk menamai bayi temuan dengan nama, …. … Ciung Wanara. Dengan artian nama, seseorang yang sudah diterangkan sifatnya dari sikap liar, menjadi orang yang istimewa.

Ia tidak berani menatap wajah wanita itu. “Entong ngaganguan cocoan kula,” kata wanita itu dalam bahasa Sunda. Aku mengerti artinya, 'jangan menggunggu mainan saya'. “Sumuhun, Nyai, hampura kula.” Abah Sarta kembali mengangguk.

Mereka adalah Kawindra, Ganandara, Caluwak dan Caranaka. Hal itu untuk menghindari kecurigaan Maharaja Rakai Garung yang sudah jelas-jelas melarangnya ikut campur di dalam hal pencarian Mustika Udarati. Bagaimanapun Pangeran keras kepala itu tetap bergerak diam-diam "Sepertinya mereka orang Tatar Sunda." Kata Kawindra "Benar sekali. Bahasa mereka berbeda dengan kita. Namun aku belum pernah bertemu dengan mereka-mereka itu seumur hidupku, baru kali ini." Kata Caluwak.