Excuse Me Artinya Novels & Stories

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

Bahasa Indonesia yang baik dan benar pun aku tak tahu. Yang aku tahu, maaf, tolong dan terimakasih. Hanya itu! Maaf : jika saya menggangu atau merepotkan, karena selalu pinjam duit! Tolong : pinjami saya uang, sedikit saja. Terimakasih : atas kepercayaannya, karena telah memberikan pinjaman. 'Hanya itu yang ku tahu. Hehehe." Allahu akbar, Allahu akbar! Waduh, saking asyiknya menulis, aku tak sadar jika hari telah memasuki waktu maghrib, dan suara adzan berkumandang di toa-toa masjid.

kata Ibu mertua lagi. Keningku mengerut, "hah ada yang bantuin, Bu? Siapa?" "Ada pokoknya nanti datang. Dia yang akan jadi ART kita di sini." "ART?" "Iya ART, kenapa? Kamu kayak gak percaya gitu." Aku nyengir, "hehe bukan gitu Bu, tapi apa gak salah kita pakai ART?" "Nggak. Emangnya kenapa?" Aku menggigit bibir, "bukannya ART itu mahal ya, Bu? Sayang 'kan uangnya."

Assalamu'alaikum Aku minta maaf jika Aku pergi tanpa berpamitan. Aku ingin mengucapkan terimakasih kepada mas Agus dan ibu Maria yang sudah merawatku selama tiga bulan terakhir. Aku senang karena kalian merawat Aku dengan baik. Terimakasih banyak Aku ucapkan dengan tulus.

("Aku bercanda. Jangan terlalu serius. Boleh aku minta tolong ajak dia?" ("Untuk apa?") ("Aku ingin minta maaf.") ("Ku usahakan.") ("Terima kasih. Kamu memang teman terbaikku.") ("Ini balasan karena kamu sudah mau menggantikan peranku dulu. Kalau tidak, aku tidak akan mau mengiyakan permintaanmu!") ("Tempatnya di tempat biasa. Aku tunggu!")

Ocean bertanya lagi saat Satrio memberikan jawaban dengan sabar dan cukup memuaskan rasa ingin tahunya. "Ada banyak, tapi yang sering digunakan itu seperti tingkat kesadaran seseorang akibat suatu kondisi kesehatan yang biasa disebut koma, dalam bahasa aslinya komma. Ada lagi yang sering disebut orang yaitu besuk, yang artinya kunjungan untuk orang yang sakit, itu bahasa aslinya bezoek." "Jadi sebenernya secara nggak sadar kebanyakan orang itu aslinya ngomong pakai bahasa Belanda, ya?" Ocean antusias.

Dita bergeming, tetap berjongkok sambil memeluk lututnya. Untung tak lama bagi Sun Woo untuk sampai. "Dita Unnie!" Sun Woo segera menghampiri Dita dan duduk di depannya. Melihat Sun Woo, Dita langsung melingkari lengannya di leher pria itu. "Yongseo haejwo. Na museowo (Maafkan aku. Aku takut)." *Percakapan di bawah berbahasa Korea tapi langsung diterjemahkan ke Indonesia.

Terkurung dalam kecanggungan dan kekhawatiran. "Ibu bingung memulainya dari mana, tapi pertama-tama ibu ingin meminta maaf padamu." "Ibu punya salah pada saya?" "Ya, maaf karena sudah mengabaikan permintaan kau." "Semuanya juga sudah telanjur, kan? Bagaimana, ibu senang masuk ke dalam kehidupan ruwet Allendra?"

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

"Apa lo bilang?" "Ya sorry." "Hahahhaa, ga semudah itu. Kalau lo mau dapat maaf dari saya, kamu harus nurutin saya." "Nurutin apa? Saya udah minta maaf, kalau mau maafin ya syukur kalau engga ya udah." "Oh berarti kamu ga benar-benar minta maaf sama saya." "If I say sorry, it's mean a lot." "Really? Are you sure?"