Novel & Cerita Freelance Translator Mandarin Indonesia

tanya Ramzi. "Aku juga nggak paham," timpal Alodita seraya tersenyum. "Kami hanya bertukar kabar," jelas Aditya. Dia memandangi perempuan di seberang benua. "Apa kamu paham bahasa Indonesia?" tanyanya dalam bahasa Inggris. "Sedikit," terang Zhang Anne. "Bagaimana kamu bisa tahu, kalau aku menguasai bahasa Mandarin?"

Aku terpaksa mengiyakan permintaannya. "Makasih, Lin. Akan kupastikan Mama nggak merepotkanmu dan kamu tetap bisa fokus bekerja di sini." Setidaknya, janji yang diucapkannya dapat memberi sedikit ketenangan bagiku. "Harus itu, Mas." Aku bahkan bisa menyelipkan nada canda dalam suaraku. Panggilan telepon di antara kami berakhir. Aksara bilang akan mencarikan akomodasi selama di Jakarta dan menginformasikannya padaku nanti. Aku tinggal terima beres. Begitu katanya.

"Kamu bisa apply di penerbit tempat kami Ai. Jadi translator." "Oh iya." Kayvan seperti mengerti perasaan Ilene yang sedang dalam mood yang bagus untuk membahas apapun. Biasalah para wanita, jika PMS membuat mereka sering uring-uringan, dan bisa cakar tanah lebih tajam dari cakaran elang.

Ia membaca dengan seksama data yang diberikan padanya Profile Nama : Elliona Nayvelin Lim Nama Panggilan : LiOn Kelahiran : South Korea, 22 September 1994 Pekerjaan : When you have much money, you can call me ! “Cih, tak kusangka wanita penggila uang ini memliki darah campuran Asia sepertiku. Dan apa ini ? Wanita ini benar- benar penggila uang rupanya” decih seseorang yang tak lain adalah William Kim

titah Husein tanpa basa-basi. "Nama saya, Rinjani. Umur 21 tahun, dan saya menguasai tiga bahasa. Pertama bahasa Indonesia, kedua bahasa Inggris, dan terakhir bahasa Mandarin. Ini riwayat pengalaman kerja saya, Tuan. Umur saya memang masih terkesan muda, tapi saya sudah terbiasa bekerja dari saya kuliah dulu," papar gadis cantik yang bernama Rinjani tersebut.

Pria itu hanya terdiam menatap, mencerna apa yang dikatakan Inda. “Maaf, saya dari Singapur, saya hanya bisa berbahasa Inggris dan Arab saja,” pria itu tersenyum ramah pada Inda. Pria tampan, dengan lesung pipit di wajah itu, beberapa detik memamerkan sederet gigi putihnya, melihat perubahan wajah Inda yang mulai merona ke merahan karena malu.

Ia tidak tahu harus memulai percakapan dari mana karena rasa sungkan yang dimiliki. "Setelah kau mengundurkan diri, apa yang akan kau lakukan, Shena?" tanya Mahendra memulai percakapan. "Saya berencana bekerja sebagai freelancer. Menekuni hobi." jawabnya dengan tatapan malu. Walau dia telah memiliki pekerjaan utama dan bisa hidup dari gaji itu. Tapi dia juga memiliki pekerjaan lain yang cukup fleksibel. "Freelancer?" "Ya, saya punya pekerjaan sampingan sebagai copywriter dan juga translator di sebuah platform penerbitan. Pekerjaannya tidak terlalu melelahkan dan lagi saya sangat menikmati pekerjaan saya yang satu itu."

Hingga aku menemukan satu, dan syukur juga drivernya bisa komunikasi dalam bahasa Inggris dengan sangat baik. “Excuse me, can you take me to this address?” (“Permisi, bisakah Anda mengantarkan saya ke alamat ini?”) “Yes of course.” (“Ya tentu saja.”) Aku masuk kedalam taksi tersebut dan drivernya membantu memasukkan koperku ke bagasi. Ya, inilah Indonesia yang kata Mommy akan ada banyak cinta menungguku disini. Tapi sejauh ini, ekspektasiku masih jauh dari realita, walau tak kupungkiri bahwa orang Indonesia sangat ramah.

Gadis kecil itu memilih tempat di samping jendela agar bisa leluasa melihat langit dan awan yang menurutnya sangat indah. "Perjalanan kita ini akan panjang sekali, Karin," ujar suaminya lirih. "Aku takkan pulang ke Indonesia sebelum kondisi Valentina membaik. Akan kubuat Theresia bangga dengan membawa pulang anak kita dengan keadaan kakinya sudah bisa digerakkan. Selama di Tiongkok, aku akan menulis artikel-artikel berbahasa Indonesia tentang bisnis properti di internet. Sudah kutemukan platform-platform yang bersedia menerima karya penulis freelance. Lalu aku juga akan mengambil kursus bahasa Mandarin. Siapa tahu kalau sudah mahir, aku bisa menjadi penerjemah bagi orang-orang Indonesia yang

Beruntung Gita memiliki kemampuan menggunakan 5 bahasa asing, dia bisa membaca dan berbicara menggunakan bahasa mandarin. Saat mereka baru saja keluar dari pintu gerbang bandara, seorang gadis cantik berumur 25 tahun sudah datang menyambut kedatangan Gita dan Levi dari Indonesia. Dia adalah nona Mei Li, sekretaris pribadi Tuan Dylan Wang. Selain cantik seperti bintang film hongkong, Mei Li juga terlihat seksi saat dia menggunakan pakaian traditional Cina yang memperlihatkan belahan pahanya.