Freelance Translator Mandarin Indonesia Novels & Stories

kata Farel menolak untuk diajak masuk oleh Diana. “Ok, nggak apa-apa, kamu bisa mengobrol dengan petugas asli daerahmu!” ucap Diana menyatakan kalau Tuan Mudanya bisa mengobrol dengan petugas yang sewarga negara dengannya, ternyata banyak disini. Kebanyakan berprofesi sebagai penerjemah bahasa dari Arab ke Indonesia atau sebaliknya Indonesia ke Arab.

* “Jadi gimana, Mak?” Emak masih terdiam dan tak segera menjawab pertanyaan Abah. Suaminya itu baru saja menceritakan tawaran dari ayahnya Lichelle berdasarkan informasi yang disampaikan BJ. Tawaran untuk jadi interpreter bahasa Mandarin dalam proyek kerjasama dengan negara Tiongkok terasa cukup menarik mengingat bisnis yang mereka lakoni baru akan berjalan mulus sekitar dua atau tiga bulan lagi. Ketika sedang paceklik seperti ini tawaran ini cukup menarik. Abah sudah menghubungi Haryono, ayah Lichelle, dan mendapatkan gambaran tugas yang akan dilakukan serta berapa upah yang akan diterima. Nyai ada di sana dan ikut mendengar serta memberi masukan. Sambil momong cucunya, Minel, dengan bijak

Ternyata benar kata Mama, celetukan Senja memang spontan dan lucu. Setelah menunggu agak lama, semua makanan kami datang. Senja terlihat happy, dan dia makan sambil terus bercerita tentang banyak hal padaku. Ternyata, Senja adalah sosok yang menyenangkan dan pintar. Dia menguasai empat bahasa asing, yaitu bahasa Inggris, bahasa Mandarin, bahasa Korea dan bahasa Jepang. Dan saat kecil, Senja bekerja menjadi tour guide di Tanjung Pandan.

"Cuma Martin sama Yuanna saja yang tugas ke sana?" "Enggak. Akan ada wakil dari perusahaan lain. Biasanya yang dikirim itu pengawal muda. Terutama yang bisa bahasa Mandarin atau Kanton." "Martin bisa yang mana, Neng?" tanya Zainab. "Mandarin," balas sang gadis. "Kamu harus belajar juga." "Iya, beres nikah, aku kursus private ke Cici Lien." "Martin teu bisa ngajarkeun?"

“Nona Selena bekerja sebagai penerjemah bahasa Indonesia dan bahasa Russia di salah satu perusahaan ternama di London. Nona Selena memiliki kemampuan menguasai banyak bahasa, Tuan. Baru saja saya membaca daftar Riwayat hidup Nona Selena. Dengan kemampuan yang beliau miliki, dia mampu mengumpulkan uang untuk membangun sebuah perusahaan. Seperti yang Anda ketahui sekarang Nona Selena memiliki perusahaan property dan juga membuka jasa design interior. Jujur, saya harus mengakui Nona Selena sangat hebat. Dia menggunakan keahliannya mendapatkan uang. Penerjemah professional dibayar dengan harga yang fantastis, Tuan.” Lagi. Samuel terdiam mendengar apa yang diucapkan oleh Vian. Ingatan Samuel meng

Nadine. “Siapa wanita itu?” tanyanya dingin. Asistennya menjawab, “Penerjemah freelance dari Jakarta. Diundang oleh Konsulat. Latar belakangnya bersih.” Liang Shen mengangguk. Namun di balik wajah tenangnya, gelombang tak terdefinisi muncul. Ia merasa seperti melihat hantu dari alam bawah sadar. Atau mungkin … takdirnya sendiri. Wanita itu selalu hadir dalam mimpi-mimpinya beberapa bulan belakangan.

Sambil memandangi bingkai foto yang tergantung di dinding kamarnya. “Kepalaku sakit, uangku sudah menipis.” gerutunya. Dia segera mencari pekerjaan freelance di internet. Sepuluh menit kemudian dia menemukan translate freelance dari website luar negeri. Dia segera apply di website tersebut dengan mengirimkan resume beserta nomor telephone.

Ini adalah pertemuan besar, bukan main-main, tapi Lalita malah ingin membantu–yang mana mereka yakin, Lalita belumlah ada di kelas itu. Namun, begitu Lalita mengambil alih proyektor dan mulai berbicara dengan bahasa Mandarin. Damar dan Arga nampak melongo, mereka berdua saling pandang. Sementara Arga dan Damar melongo tak percaya, investor asing yang berada di sana nampak mendengarkan presentasi Lalita. Mereka mengangguk, bahkan setelah wanita itu selesai dengan presentasinya tepuk tangan riuh terdengar, sudah dipastikan apabila mereka puas dengan presentasi yang dibawakan wanita itu.

Kata Bastian dalam bahasa Inggris yang segera diterjemahkan Almira dalam bahasa China. Mr Wang Ferry Lee sangat keberatan karena menurut dia, selagi dia berada di Indonesia, dia bisa selesaikan semua urusan, tak terkecuali urusan dengan PT Green Earth. Almira menterjemahkan kepada Bastian, dalam bahasa Inggris. Kemudian Bastian mulai menjawab.

Pria tua itu menggunakan jasa translator bahasa Inggris karena ia tidak begitu mahir dalam bahasa internasional itu. "Kira-kira, kapan saya akan dapat kabar tentang putri saya?" tanya Juragan Andri pada petugas di sana. "Kami tidak janji kapan, tetapi secepatnya. Bapak silakan tinggalkan nomor telepon aktif untuk kamu hubungi apabila kami dapat kabar." Juragan Andri mendengar apa yang diartikan oleh translator, kemudian ia memberikan kartu nama yang ia keluarkan dari dompet.