Halo Dalam Bahasa India Novels & Stories

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

Jaka Purnama tampak keheranan mendengarnya. “Iya,” Ki Nawasena mengangguk. “Indurashmi artinya adalah sinar bulan. Tenaga Dalam Inti Indurashmi merupakan ajian yang memiliki sifat-sifat seperti sinar bulan. Perhatikanlah bulan di langit, bukankah cahayanya mampu meluas ke segela ke tempat yang ada di bumi? Meskipun ia sangat jauh di angkasa, tapi sinarnya membanjiri dimana-dimana. Jika tenaga dalammu sudah sempurna, maka wujud dirimu bisa kau hadrikan dimana saja tempat kau memandang, seperti sinar bulan yang mampu bergerak cepat ke segala arah.”

“Dalam bahasa Sansekerta, Kalandra bisa berarti ‘burung yang bernyanyi di waktu fajar’. Aku suka artinya. Ia melambangkan harapan baru, awal yang cerah setelah malam panjang yang gelap.” Kata-kata itu menggema di kepala Naira. Burung yang bernyanyi di waktu fajar, sebuah kehidupan yang membawa cahaya baru setelah masa tergelap. Sejenak, matanya memanas, tapi bukan karena sedih. Lebih karena tersentuh. “Indah sekali,” gumam Naira akhirnya, suaranya nyaris seperti bisikan. “Kalandra…” Ia menatap perutnya, tersenyum lirih. “Harapan baru Ibu.”

"Halo, Nita Sayang. Kamu ada dimana?" Nahh loh ....

Begitu. Namun uniknya, dan itu yang sangat aku suka, bahasa Inggris Elyaz Sharavan ini sangat kental dialek atau logat Indianya. Cara dia membunyikan huruf-huruf konsonan seperti D, P, atau T membuat telingaku serasa digelitiki bulu ayam. “Don’t do that, Dude.” Kata Elyaz. Aku mendengarnya; “Dot Dut Det Dut.” Entah mungkin ia bermaksud menunjukkan dirinya terpelajar, dia berbicara banyak tentang tujuan hidup, cita-cita atau harapannya di masa yang akan datang.

kata Hawa dengan tatapan intimidatif pada Selina. ‘Ngarunghal’ artinya melangkahi/mendahului menikah dari kakaknya. “Ish, apa sih Teh, aku belum kepikiran,” jawab Selina dengan tergeragap. “Gak mungkin gak kepikiran,”

["Halo, Mas. Assalamualaikum." ["Halo, wa'alaykumussalam. Anes, bersiaplah, kamu akan saya jemput. Kita tidak jadi bercerai."] ["A-apa, Mas? Benarkah ini?"] ****

Lima detik kemudian, suara halus Davika memecah keheningan, berbicara dalam bahasa lokal, yang dia pelajari hanya untuk malam ini, “Halo semuanya, saya Davika. Saya sangat senang berada di sini dengan begitu banyak selebriti luar biasa di panggung yang luar biasa ini, terima kasih kepada penyelenggara karena telah mengundang saya.” “Malam ini ditakdirkan untuk menjadi malam paling menakjubkan yang pernah kalian alami. Saya merasa sangat terhormat untuk memperkenalkan pemain malam ini. Mari kita saksikan momen ajaib ini…”

“Bagaimana Pangeran tahu kalau mereka menyembunyikan Vivian?” Aaron memelankan lajunya, diikuti dengan yang lain. “Lamulus dan Laluna adalah jawabannya,” katanya tenang, semua yang mendengar jawaban itu mengernyit heran, kecuali Jackuen. “Lamulus artinya ritual pengorbanan saat bulan purnama, sedangkan Laluna artinya mutiara bersinar, sebutan lain untuk Pearl Girl,” jawab Jackuen. Mereka semua mengangguk, “Itu bahasa apa Pangeran? Mengapa kata itu sangat asing di telingaku?” tanya Morio penasaran.

“Bagaimana kau bisa tahu bahwa ini adalah semacam teks? Apakah kau mengenalinya?” Fane mengangguk, dan segala macam emosi berkilat di matanya. Dia menghela napas pelan sebelum menunjuk pada kata-kata itu dan berkata, “Ini adalah teks yang hanya ditemukan di Dunia Hampa Ilahi. Sebagai dunia kelas 1, Dunia Hampa Ilahi memiliki peradabannya sendiri. Oleh karena itu, bahasa dan teks yang mereka gunakan berbeda dengan kita. Kata-kata yang terukir di kristal itu berasal dari Dunia Hampa Ilahi dan itu secara kasar berarti bahwa cairan merah di kristal itu adalah setetes darah Naga Gerhana Kuno!”