I Can Not Speak English Novels & Stories

Pria itu hanya terdiam menatap, mencerna apa yang dikatakan Inda. “Maaf, saya dari Singapur, saya hanya bisa berbahasa Inggris dan Arab saja,” pria itu tersenyum ramah pada Inda. Pria tampan, dengan lesung pipit di wajah itu, beberapa detik memamerkan sederet gigi putihnya, melihat perubahan wajah Inda yang mulai merona ke merahan karena malu.

“Enggak apa-apa, kamu orang yang pertama mengetahui hal itu dariku. Ayo tanya lagi, kesempatan bertanya masih banyak. Mungkin saja kalau kamu bertanya di lain waktu, harganya akan sangat mahal. Cost you an arm and a leg. ” “Mahal? Oke, pertanyaan yang lain, Kamu aslinya berasal dari mana?” “My Dad dari Inggris, seorang bangsawan. My Mom dari negeri ini.” Nur mengembangkan senyum kemenangan sambil berkata, “Sudah aku duga. Dan itu menjelaskan bagaimana kamu tahu soal Aston Martin dan Zuppa Soup tadi. Mereka tinggal dimana?” “Mereka berdua sudah meninggal Nur, Aku sebatang kara di dunia ini.”

Tapi tetap saja, aku belum bisa tenang sepenuhnya sebelum menyampaikan rencanaku pada Mama. Karena Mama tak menyisakan celah apa pun untuk diterobos, aku akhirnya nekat bertanya, "May menghubungimu, Ma?" "Ja, Thomas," jawab Mama, berusaha menarik lidahnya ketika mengucapkan vokal a. Kuberitahu saja, usahanya gagal. Selalu begitu. Latihannya sudah giat, tapi lidah Mama memang tercipta untuk bahasa Indonesia. Bahasa China dan Bali pun tidak dikuasainya, sama sepertiku. Aku terkadang bisa menangkap kata-kata baik lisan maupun tulisan, memahaminya, tapi tak pernah bisa membalas dalam bahasa China dan Bali.

Kalimat dalam bahasa Jepang. Ck. Ima wa nani mo hanashi o shitaikunai. Mou unzari*: "Ck. Aku sedang tak ingin bicara sekarang. Aku lelah." Kalimat dalam bahasa Jepang.

"If you can't speak English, at least don't be lazy—read the signs!" Helena menelan ludah, pipinya memerah. Ia merasa seolah berdiri di lorong yang salah, sebagai orang asing yang tidak sepantasnya ada di sini. Beberapa pembeli menatapnya—ada yang mengernyit, ada yang bergumam pelan. Rasa malu dan kesal bercampur menjadi satu. Apakah ini karena aku orang Asia? Atau karena aku tak bisa bahasa Inggris? Ia di perlakuan buruk.

"Cantika mau ikut eskul bahasa inggris boleh?" ",Tentu saja boleh, masa nggak boleh sih. Ayah malah suka kamu punya minat sama bahasa inggris, soalnya perlu bangat di masa depan," "Perlu dong, siapa tau besok dimasa depan Cantika bisa nikah sama orang bule," "Nggak boleh, kamu cuma boleh nikah sama orang lokal aja," "Kenapa emangnya Ayah? Orang bule kan ganteng ganteng, kaya, royal juga,"

"Hal itu membuatku dicap sebagai orang yang kurang ajar, karena sering tidak menjawab sapaan dan pertanyaan orang yang lebih tua." Itu yang dirasakan Ivy. Dulu dia sama sekali tidak bisa berbahasa Italy, karena Ibunya tidak pernah memakai bahasa Italy di rumah. Dan hal itu menyebalkan, apalagi saat Ivy ingin berbicara pada Bernard yang minim mengerti bahasa Inggris. Language barrier mungkin terlihat sepele, karena saat ini ada ponsel yang bisa menerjemahkan bahasa asing, tapi jika ingin mendekatkan hubungan, hal itu bisa menjadi penghalang yang cukup mengganggu.

teriak Bi Ijah ranpa sadar. Ia hanya bisa mengatakan itu dalam bahasa Inggris karena selama ini ia hanya belajar sedikit dan mengerti sedikit perintah dari Diana, tetapi tidak mengerti bahasa Inggris cara percaakpan. Sehingga ia hanya bisa mengatakan kosakata yang ringan saja. "Dia arus mati!*

"Mas kau kan tahu, aku punya masalah dengan bahasa disini. Bahasa Inggis ku tidak cukup baik, itulah kenapa aku tidak pergi kemana-mana" "Gunakan saja bahasa Indonesia. Sedikit-sedikit ada juga yanng paham. Tapi bukannya kini kau makin berani, huh?" dahinya jadi berkerut karena sulit memahami kalimatku. "Kau berani kesini sendiri, mana mungkin turun kelantai bawah saja kau tidak berani? Jangan buat kemajuanmu jadi sebuah kemunduran lagi dong!" "Tidak. Aku belum memiliki kemajuan apapun. Aku masih penakut. Dan lagi, aku tidak kesini seorang diri. Ada Mas Arnold mengantarku kesini kemarin"

Dadanya sesak seketika. “Hello?? Excuse me, who r u?” tanya wanita itu lagi, karena Nina sama sekali tidak mengeluarkan suara. “Hello??” Setelah Nina bisa menenangkan dirinya, barulah dia membuka suara. “Maaf. Sepertinya aku salah sambung,” ucapnya dalam bahasa Indonesia. Sebenarnya banyak hal yang Nina ingin tanyakan kepada wanita asing ini, tetapi berhubung dirinya belum fasih berbahasa Inggris, makanya Nina ingin mengakhiri percakapan mereka.