Romans & histoires I Can Not Speak English

Gue kangen, Say. Danish: Kenapa nggak ke rumah? Gue nungguin lo banget. Nyokap juga nanyain. Sayna: I’m feelin not good enough for everyone. Lagi-lagi Danish harus menggaruk pelipis karena bingung. Kenapa juga Sayna harus pakai bahasa Inggris, sih? Memangnya tidak tahu ada manusia kesulitan mencerna di sini? Danish: It’s okay, Say. Memangnya everyone good for you? Enggak, kan?

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

tambah Robert. "Apalagi?" Kataku. Aku senang Barbara suka berbicara. "Orang disini ramah," Barbara tertawa. "'Mereka menyapa', tapi ketika saya ingin berbicara lagi, saya jadi bingung," ujarnya lagi. "Kenapa?" Tanyaku. "Hanya kalimat sepotong, karena mereka tidak bisa berbahasa Inggris." Barbara tertawa lagi karena ia kecewa tidak bisa berkenalan lebih jauh.

Lina sepertinya sangat penasaran dengan pengabaianku hingga kemudian dia malah duduk menjejeriku di sofa. “Ngomong-ngomong ada berapa bahasa asing yang kamu kuasai?” Wanita itu semakin lugas merendahkan aku. Lina pastikan sangat menyepelekan kemampuanku, karena memang tak ada satupun bahasa asing yang aku kuasai. Bahasa Inggris saja, aku tak terlalu menguasai, apalagi bahasa lainnya. Tak seperti Mas Bara yang begitu fasih berbahasa Perancis ketika kami berbulan madu ke negara itu beberapa waktu lalu dan pastinya ada beberapa bahasa asing lainnya yang juga dia kuasai.

Dan kertas itu adalah bacaan doa yang ditulis dengan bahasa Indonesia karena dia belum begitu bisa membaca tulisan Arab. Mata Mas Yazid berkaca-kaca. Begitu juga denganku. Aku meraih punggung tangannya lalu mencium dengan takzim. "Alhamdulillah, akhirnya kita bisa melewati semua." Ucapnya meski dengan suara yang terdengar sedikit serak. "Ra, pernikahan kita mungkin bukan akhir dari segalanya. Untuk ke depan mungkin akan banyak ujian yang akan kita hadapi. Aku harap kamu siap dengan semua kemungkinan-kemungkinan yang akan terjadi."

"I-ini....tidak mungkin!" To be continue

"Maaf, Sayang. Tadi adalah klien perusahaan ayah angkatku yang ada di New York. Kamu pasti sangat bosan, ya." Zaara dengan cepat menggelengkan kepala, menegaskan bahwa ia sama sekali tidak merasa bosan. "Justru sebaliknya, Daddy. Aku semakin mengangumimu. Daddy sangat lancar berbahasa Inggris. Ajari aku, ya. Karena SMA saja, aku nggak lulus. Jadi, aku sangat bodoh dan tidak pintar berbahasa Inggris. Cuma sedikit-sedikit yang aku pahami tadi."

desahku setelah menghabiskan mie dan teh hangatku. "So, Arina beautiful, how is cerita-cerita you punya?" tanya ibuku dengan bahasa Inggris yang amburadul. "Ibu, kalau Ibu cuma tahu kata 'so' dalam Bahasa Inggris, jangan coba-coba ngomong Inggris ke orang lain loh, bikin malu tahu." "Paling cuma sama kamu dan ibu-ibu arisan RW. Hehehe. Gimana, Nak?"

“Lagi pula, jadwal si tamu ini juga padat. Dia tidak bisa berlama-lama di Indonesia. Ibu Widya sudah oke, dia punya waktu sampai siang nanti.” Aku menghirup nafas. “Gending, kamu bisa bahasa Inggris kan?” ********

nada bicara Tommy, mengapa membuatnya merasa kesal? Tommy melihat semua reaksi Juanita, tersenyum sedikit, lalu berbalik ke Ingga, "Ingga, bagaimana kemampuan berbicara bahasa Inggris kamu?" Ingga menepuk dada dengan percaya diri berkata, "Berbicara bahasa Inggris? Apa yang sulit tentang itu?" Setelah berbicara, Ingga dengan lancar mengucapkan serangkaian panjang bahasa Inggris. Meskipun nadanya masih terdengar kekanak-kanakan, pengucapannya ternyata sangat akurat.