Novel & Cerita Kata-kata Balikan

Dek’Eka pun tersenyum, menoleh ke arah kursi penumpang dan menjawab, “Udah benar kok Buu, panggilan untuk kakak lelaki di Bali itu, Bli. Kalau untuk kakak perempuan panggilannya, Mbok.” “Ooh.., gitu. Kalau mbok itu panggilan Ibu untuk orang Jawa. Hehehehe.., lebih aman sih kalau nggak tau panggil kakak aja. Hehehehe..,” tawa kecil Aruna kala mendengar sebutan mbok pada kakak perempuan di Bali.

“Segala yang kita bawa, semua yang kita sembunyikan, akhirnya akan terungkap di sini.” Arden mengerutkan kening. “Terungkap? Apa maksudmu?” Gabriel hanya tersenyum tipis, senyum yang lebih kepada pemahaman yang hanya dimiliki oleh sedikit orang. “Semua orang yang datang ke pulau ini membawa sesuatu. Itu sebabnya mereka datang ke Tirai Malam,” jawabnya pelan, suaranya hampir tenggelam dalam desah angin laut. “Kau merasa itu bukan kebetulan, bukan?”

Ben kembali menggeleng. “Bale… artinya kembali, kambang artinya mengambang. Jadi banyak orang yang berenang ke sini, kembali pasti dalam keadaan mengambang,alias mati!” Ucapku dengan dramatis. Kali ini Ben mengankat alisnya tak percaya. Ia menggeleng dengan senyum berkembang, “kali ini kau keterlaluan dalam mengarang cerita, itu terlalu tak masuk akal!” ucapnya dan aku tertawa.

Liriknya di ujung kalimat. "Kamu lihat dimana, sayang?" Lika menggeleng, tidak lihat dimana-mana hanya tiba-tiba muncul saja di otaknya. "Bitterballen," Ketus Nya usai mendengar penjelasan menantu yang tak diinginkannya. Papa Ben langsung sumringah, itu makanan khas Belanda. Negera kelahirannya. "Oh cucuku memang memiliki darah Belanda," Pekik Papa Ben.

kata Bang Parlin lagi. "Kok kelapa?" "Kelapa itu singkatan dari kelaparan, jadi kelapa bisa dimakan, santannya bisa jadi kuah enak," "Ngomongin apa yang, Abang ini?" "Beginilah jika bapak-bapak anak tiga berbicara," "Heh, Bang, kesembet apa?" kataku seraya menepuk jidatnya. Dia malah memelukku, terus menciumi ku. Ketika tangannya mulai liar.

) KITTEN ("Kita jadi punya interaksi leluasa, karena siapa? Dan apa maksudnya dengan kata kita? Tidak ada sebutan itu." BIAN ("Kal, hatiku sakit. Aku sudah meminta maaf. Mengapa kau masih tidak mau kembali?") KITTEN ("Bian, buka mata dan hatimu lebar-lebar. Aku memaafkanmu bukan berarti membuka hatiku lagi. Dan ayolah! Kau sudah punya istri!") BIAN ("Poligami lagi tidak masalah untuk Jihan.") KITTEN ("HEH?! Aku ingin mengumpat rasanya.")

kata si nenek bernama Ramahila. "Yang kita tunggu orang belum juga muncul" Ramahila termasuk orang-orang tua di Negeri Jin yang kalau bicara susunan kata-katanya suka terbalik-balik. Lelaki bernama Paduliu ikut bicara. "Jin Santet Laknat, kau yakin orang itu akan datang ke sini?"

“Balanteh angan kau bilang? Sudah kenyataan di depan mata kalian bahwa ketiding dan ikan-ikan itu milik kami, dan kalian masih saja berkilah!” Sang pemuda menjatuhkan ketiding yang setengahnya dipenuhi oleh ikan-ikan hasil dari lukah sebelumnya ke tanah. Tentu saja, pikirnya. Satu keluarga yang menuduh dia dan adiknya mencuri ketiding dan ikan hasil tangkapan itu memang ‘balanteh angan’ kepada mereka berdua―dalam bahasa Indonesia, balanteh angan hampir sama pengertiannya dengan semena-mena.

Ia meneguk teh itu perlahan, lalu berkata lirih pada dirinya sendiri, “Mungkin waktunya aku balik. Tapi bukan untuk menuntut cinta… hanya untuk tahu apakah mereka masih bahagia.” Dan di saat yang sama, di Jakarta, Revan membuka ponsel dan mengetik pesan baru: > “Aku nggak tahu apa yang harus kulakukan tanpa kamu di sini, Raisa. Tapi aku juga nggak mau pura-pura baik-baik aja. Pulanglah. Kita bicarakan semuanya.” Ia menatap pesan itu lama, sebelum akhirnya menekan Send.

Ang = Kamu untuk laki-laki 2. Padusi = perempuan 3. Waang itu laki-laki, Ri! = Kamu itu laki-laki, Ri. 4. Kamek = cantik alami yang tidak membosankan. 5. Sugan maneh geus bunuh diri = kirain kamu sudah bunuh diri. 6. Siah/ Maneh = Kamu dalam Bahasa Sunda kasar. 7. Teu = tidak