Korean Speaking Tagalog Novels & Stories

Ngumiti na lang ako ng malungkot umiiyak na sila sa harapan ko. "Mga—anak nakita—ko—ang appa nyo...." utal kong pag-bulalas sa kanila kahit nanirahan kami sa Korea sinanay ko sila na magsalita at maka-intindi ng tagalog kaya hindi mahirap sa kanila makipag-usap ng kababayan namin. (Daddy) Mas humagulgol sila at yumukyok ang anak kong panganay sa akin umiiyak na rin ako sa harapan nila.

banggit ng may-ari ng hamman network ngumiti muna ako bago nagpa-kilala sa kanila. "I'm Yeona Gye also known Kim Joon, My parents and I used to live in Quezon City, before coming back here to Korea, ma'am and sir, so even though I've been here for a long time, I can still speak Tagalog well, just not as fluently as before." panimula ko naman hindi na ako katulad ng dati na fluently talaga. Pero, kahit ganoon nakaka-intindi pa rin ako ng tagalog dahil nanonood ako ng Filipino film o drama sa Pilipinas at nag-aral ako ulit ng mga language na kailangan kong pag-aralan.

tanong n'ya. Nagulat naman ako nang bigla s'yang nagkorean. Tss! Nag iinarte na naman 'to. "wae gabjagi hangug-eolo malhaeyo, Jashua Lawrence? (Why suddenly speak in Korean, Jashua Lawrence?)" I ask him kasi naman. He speak korean but not always kasi sinasanay ko din s'ya na magtagalog. "bogo sip-eoyo, Amma,(I miss you, Mama,)" lambing n'ya sa akin.

nakangusong sabi ko dahilan para bumuntong hininga siya. “Sabihin mo sa akin kung may nananakit sa’yo at kakasuhan ko,” sabi niya kaya natawa ako dahil tagalog iyon at ang gara pakinggan sa boses niyang malalim. “Uy tagalog lahat ah? Nasasanay ka na ba sa bahay?” asar ko dahilan para ngumiti siya at tumango. “Jaidah and Tita Lavine is talking in Tagalog everytime, they also taught me some malalim words.” Nakangiti siya at sinulyapan pa ang pamilya ko.

) "Alam nyo po ba kung san nakatira si Aleng Paty po?" "Unsa?" (Ano?) "Taga manila ka dong? Di ko kabalo masyado og tagalog man." (Taga manila ka ba? Hindi ako masyado marunong ng tagalog) Ayy oo nga pala nakalimutan ko saglit na dapat mag bisaya ako. Napakamot nalang ako sa ulo. "Salamat nalang. Sige mo una nako te." (Sige salamat nalang, mauna na ako)

Malayo na ito sa pinangyarihan ng landslide. Nakita sila ng mag-asawa na posibleng may-ari ng bahay. Mabilis silang sinaklolohan ng mga ito. "Dumanon kayo, apo!" sabi ng lalaking matanda na ibig sabihin ay tuloy kayo rito. Ilocano ang karaniwang linguwahe sa Baguio City. Agad naman nagdala ng basahan ang matandang babae at isang maliit na palangganang tubig.

"Paano mo nalaman na may sakit ako?!" Anthony smiled at the current state of Lissa. "Pwede ba, dahan-dahan ka lang magsalita?" Nakangising pangungusap nito. "Hindi kita maintindihan eh. Mejo ngo-ngo. Sabihin mo nga, Lee Min Ho." Lissa furrowed her brows at saglit na sumingot. "Ni Ming Ho." And after hearing that, Anthony never laughed so hard in his life. ==================

Seryoso pa rin ako habang nakatuon sa daan. He laughed. Mabilis akong napatingin sa kanya at sinamaan siya ng tingin. Wala namang nakakatawa sa sinabi ko! Bakit? Singkit naman ako, ah! Hindi naman malalayo itsura ko sa mga koryana! "Really? Can you still talk in korean? It seems like you are so fluent now in english. Can I hear you talk in your language?" "Huh?" Dapat pala hindi na ako nagsalita pa! Hindi ko na sinagot! Akala ko ay titigil na ito!

nakangiting sabi niya EngLog? English na Tagalog? Habang nakatingin sa kawalan,at parang kinikilig,bakit saakin niya ba sinasabi yan? " He's matangkad ". sabi niya Natatawa ako beh " And she's my type ". mag-ienglish na ngalang mali pa SHE'S? Narinig mo naman diba?bakla siya? Pati ba naman ikaw magkakagusto sa boyfriend ko?

Qeb Zachary said. "Kuya, nandito po tayo sa Baguio. Aba'y maari po bang magtagalog ka? Ah, sabi pala nina Nanay at Tatay ay kailangan nating pag-aralan ang salitang Ikolano. Dahil iyan daw ang ginagamit ng karamihan at hindi raw lahat ay nakakaunawa ng Tagalog at English." Pagitna naman ni Clyde Henry o ang second son nina Hendrix at Crystal Angela.