Novel Bahasa Jawa Singkat Novels & Stories

Perempuan itu tampak sedang bersenandung. Senandungnya bukan sembarangan senandung, lebih terdengar seperti langgam lagu Jawa. Aprilia tentunya pernah mendengar nyanyian seperti yang dinyanyikan para sinden tersebut. Namun, kali ini bahasa yang digunakan bukanlah bahasa Jawa yang selama ini ia kenal, lebih seperti bahasa Jawa kuno. Aprilia tak begitu paham dengan bahasa kuno, beberapa kali ayahnya pernah mengajarinya. Hanya beberapa kata saja yang ia ingat.

"Ah besok Senin, haruskah kejutannya ku berikan saat itu ke kepala sekolah." Ratih ke kamar mengambil buku bahasa Jawa, ia buat pekerjaan rumahnya. Ting! Nasi sudah masak, Ratih buka Magicom itu masih sangat panas. Ia ambil setengah centong dan meletakkannya di piring. Setelahnya lanjut membuat pr menunggu nasi hangat. "Adicipta ingkang maha kuasa," gumamnya. Seketika Ratih pusing menatap aksara Jawa itu, ia tak pandai membacanya masih mengeja.

Ramdan melempar tatapan kesal, ia berusaha membangun kepercayaan wanita itu, namun Sky justeru membuatnya tersinggung. "Pangapunten, rencang kulo mboten mangertos." (maaf teman saya tidak tau) "Ora opo-opo le, makane aku jawab ngowo bahasa Indonesia, mergo tak delok ora kabeh reti bahasa jawa." ( nggak apa-apa le, makanya aku jawab pakai bahasa Indonesia, karena saya lihat tidak semua bisa bahasa jawa.) "Betul bu, betul." Banyu ikut menjawab, dia gemas karena tak terlalu paham apa yang di bicarakan.

"Nah, ini dia pelakor murahan. Wanita sok suci, tapi perebut suami orang!" Tentu saja aku tertawa mendengarnya. "Hallo Novalia Asmarani! Kamu tau pribahasa jawa, satu jari jempol menunjuk ke orang lain, empat jari menunjuk ke arah sendiri." Dengan santai aku menjawab. Nova berlari ke arahku dan mengambil vas bunga yang berdiri cantik di meja, tepat di samping tempatku berdiri.

tawa Hawa terdengar renyah menertawai tingkah Adam yang lucu. "Tertawalah sesuka hatimu aku akan membalasmu nanti malam di atas ranjang hingga kau menjerit," tukas Adam menakuti istrinya. "AWAS KAU ADAM!" teriak Hawa. Ia berhenti tertawa saat mendengar Adam yang sebentar lagi pasti akan membuktikan perkataannya. "Mau bagaimana lagi, sayang. Aku sudah tidak sabar lagi."

Kemudian, tubuhnya terdiam. Orang-orang bersyal kembali menyanyikan kalimat-kalimat berbahasa Jawa Kuno, sementara aku masih terpaku menatap sosok perempuan yang kini tak lagi bernyawa di bawahku. Aku tak paham bahasa Jawa kuno, tapi aku paham apa yang ia katakan tadi. Betapa jahatnya keberadaanku. Betapa tidak patutnya.

Ia tidak sepenuhnya mengerti, tapi ia percaya pada Mbah Kiai. "Apa saja, Mbah," ucapnya pelan dengan suara parau. "Asal Tini bisa kembali. Asal dia bisa hidup." Mbah Kiai mengangguk. "Insya Allah." Fajar itu, semua orang tidak lagi tidur. Semuanya sibuk menyiapkan upacara pernikahan yang sederhana tapi sakral—sesuai syariat Islam, tapi juga adat Jawa tidak ketinggalan.

"Mbok ku ki jane lapo seh. Lanangan siso Dhito tok, ta. Pak'e bae loh nesu dino-dino. Yak opo nek dadi mantune. Nggateli ati, Cok" Telinga tidak salah mendengar gerutuan itu dari Citra? Gadis manis itu menggerutu dengan fasih dalam bahasa Jawa. Rutukan penuh dengan sumpah serapah itu membuatku terkekeh kecil. "Dhito kan baik, Cit,"ucapku membuatnya menaikkan sebelah alisnya heran. "Eh, kamu ngerti bahasa Jawa? Ku kira kamu nggak paham bahasa Jawa. Kamu kan dari Kalimantan,"ucapnya terlonjak kaget.

Tak sembarang orang sanggup membayarnya, karena prinsip si John Wick rugi amat terima bayaran murah karena nggak wort it dengan dosanya. “Bisa request?” Juna tersenyum bengis. “Monggo, Tuan.” Monggo adalah bahasa Jawa yang artinya silakan. Oh. Rupanya John Wick yang ini orang Jawa. “Medium well." Juna menyebut sebuah kode yang berarti 'biarkan mereka hidup, tapi seperti mati'. “Wani piro?” tantang si John Wick. “How much? Just say it.”

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.