Novel Bahasa Jawa Singkat 소설 & 이야기

sahutku sambil tersenyum. "Bahaya nek kepleset, mbeto nyowo kalih," ujarnya lagi dalam bahasa jawa, yang artinya, bahaya kalau sampai terpleset, karena membawa dua nyawa. Aku tersenyum, lalu mengelus perut yang membuncit. Ada yang bergerak di dalam sana. Menimbulkan sensasi geli.

"Nah, ini dia pelakor murahan. Wanita sok suci, tapi perebut suami orang!" Tentu saja aku tertawa mendengarnya. "Hallo Novalia Asmarani! Kamu tau pribahasa jawa, satu jari jempol menunjuk ke orang lain, empat jari menunjuk ke arah sendiri." Dengan santai aku menjawab. Nova berlari ke arahku dan mengambil vas bunga yang berdiri cantik di meja, tepat di samping tempatku berdiri.

tawa Hawa terdengar renyah menertawai tingkah Adam yang lucu. "Tertawalah sesuka hatimu aku akan membalasmu nanti malam di atas ranjang hingga kau menjerit," tukas Adam menakuti istrinya. "AWAS KAU ADAM!" teriak Hawa. Ia berhenti tertawa saat mendengar Adam yang sebentar lagi pasti akan membuktikan perkataannya. "Mau bagaimana lagi, sayang. Aku sudah tidak sabar lagi."

Alfi pun memukul kepalan tangan Agung ke atas dan berkata, ”Ya aku lah! Alfi pun memukul Agung sampai ia terdorong menabrak pohon. Alfi pun melaju dengan cepat dan memukul-mukul Agung tanpa ampun. “Tidak! Sekarang! Tidak!(Apa? "Ora" dalam bahasa Jawa artinya "tidak", dan dalam bahasa Italia artinya "sekarang")” Seru Alfi terus memukul Agung sampai Agung terdorong menabrak dinding batu.

Kemudian, tubuhnya terdiam. Orang-orang bersyal kembali menyanyikan kalimat-kalimat berbahasa Jawa Kuno, sementara aku masih terpaku menatap sosok perempuan yang kini tak lagi bernyawa di bawahku. Aku tak paham bahasa Jawa kuno, tapi aku paham apa yang ia katakan tadi. Betapa jahatnya keberadaanku. Betapa tidak patutnya.

Wajah menyebalkannya semakin mengundang orang lain untuk melayangkan pukulan maut. “Keteng-keteng,” sahut Stefany menjelaskan arti kata yang Vero tak mengerti maksudnya. Entah darimana ibu mertuanya mengetahui salah satu bahasa yang biasa digunakan orang jawa itu, ia juga sama kagetnya seperti Vero. “Owh!” reaksi yang sungguh di luar dugaan. “Vero nggak like, but it’s okay Mommy.” Santai, ia cukup tenang menyampaikan pendapatnya, meski dalam kondisi genting.

Bab 47. MPU JAKA LODANG Ternyata tulisan di atas lempengan batu giok es yang hanya sebesar telapak tangan itu, bukan sekedar tulisan biasa, akan tetapi sebuah simbol atau diagram aneh seperti lingkaran dan kotak-kotak kecil yang berisi angka serta huruf-huruf jawa kuno yang aneh. “Tulisan apa ini? kenapa aneh sekali. Apakah ini batu perhiasan?” gumam Jaka Tole yang memang belum terlalu berpengalaman dengan sesuatu yang ada di alam semesta ini.

Semuanya sibuk menyiapkan upacara pernikahan yang sederhana tapi sakral—sesuai syariat Islam, tapi juga adat Jawa tidak ketinggalan. Istri Mbah Kiai dan anak-anak perempuannya memandikan tubuh Tini yang masih tidak sadarkan diri dengan air mawar dan melati. Mereka memakaikan kebaya pengantin berwarna putih gading, kebaya milik anak perempuan Mbah Kiai yang baru saja menikah beberapa bulan lalu.

"Mbok ku ki jane lapo seh. Lanangan siso Dhito tok, ta. Pak'e bae loh nesu dino-dino. Yak opo nek dadi mantune. Nggateli ati, Cok" Telinga tidak salah mendengar gerutuan itu dari Citra? Gadis manis itu menggerutu dengan fasih dalam bahasa Jawa. Rutukan penuh dengan sumpah serapah itu membuatku terkekeh kecil. "Dhito kan baik, Cit,"ucapku membuatnya menaikkan sebelah alisnya heran. "Eh, kamu ngerti bahasa Jawa? Ku kira kamu nggak paham bahasa Jawa. Kamu kan dari Kalimantan,"ucapnya terlonjak kaget.

Tak sembarang orang sanggup membayarnya, karena prinsip si John Wick rugi amat terima bayaran murah karena nggak wort it dengan dosanya. “Bisa request?” Juna tersenyum bengis. “Monggo, Tuan.” Monggo adalah bahasa Jawa yang artinya silakan. Oh. Rupanya John Wick yang ini orang Jawa. “Medium well." Juna menyebut sebuah kode yang berarti 'biarkan mereka hidup, tapi seperti mati'. “Wani piro?” tantang si John Wick. “How much? Just say it.”