Novel Bahasa Jawa Singkat の小説・ストーリー

Alex mengangguk dengan keras. "Ya, aku rasa itu ide yang bagus." Kami tertawa dengan mata berkaca-kaca. Rasanya campur aduk, entah bagaimana menggambarkannya, tapi rasanya seperti bertemu dengan kawan lama namun tampak asing. Rasanya nyaman tapi janggal. "Tapi tolong berjanjilah satu hal. Katakan semua yang kau rasakan, marah, kesal, sedih atau cemburu. Jangan tiba-tiba menghilang lagi!"

Hmm…Ibu lupa kalau suamiku ini tidak mengerti bahasa Jawa. "Betul kata Ibumu. Sebagai suami istri harus MIKUL DHUWUR MENDHEM JERO," tambah Bapak, dan terkekeh melihat wajah Kak Jazil yang bengong tidak mengerti. "Bapak lupa kalau Nak Jazil tidak mengerti bahasa Jawa."

Sungguh membagongkan! "Mau baca?" tanya Kaivan begitu selesai menulis. Senyum menawan tidak juga pudar dari wajahnya. "Aku nggak bisa bahasanya," ujarku pelan. "Tenang aja, bisa diatur!" Tring! Tulisan tangan bagus berbahasa Jawa kuno itu seketika beralih bahasa Indonesia. Aku langsung membacanya karena penasaran dari tadi.

Indonesia-Jakarta 23.30 Seorang gadis berjalan dengan lunglai, hari ini cafe tempat nya berkerja kedatangan sangat banyak pelanggan apa lagi dia lembur karena menggantikan temannya yang sedang sakit. Dia adalah Terisya Alexandra, gadis dengan paras cantik yang biasa di panggil Risya dengan orang orang sekitar nya. Rumahnya cukup jauh dari kafe tersebut, dia tidak menggunakan kendaraan umum karena harus menghemat uang bulanan nya.

" Maman sudah tidak lagi menggunakan kata ‘Anda’ dan menggunakan kiasan ‘kon’ yang berarti, itu adalah panggilan ‘kamu’ yang paling kasar dalam bahasa Jawa. “Ayo, maju, satu lawan satu! Parangku siap,” tantang Maman, matanya menyala merah penuh emosi. Mulyono dan Surya saling pandang. Situasi berbalik seratus delapan puluh derajat. Joko dan Bimo berdiri kaku. Mereka tidak mungkin melawan Maman ditambah puluhan warga yang sedang kalap.

(maaf pak, saya membuat repot) Wajah terkejunya berusaha ditutupi, mungkin tak menyangka, aku bisa juga berbahasa jawa. Dia mendekat, dengan jaket dan syal mengulung dilehernya. "Saget ngomong Jowo?" (Bisa bicara Jawa?) "Saget pak, kulo asli jawa" (Bisa pak, saya asli Jawa) "Ngono, mbak asmo sinten?" ( Begitu, mbak namanya siapa?

Tawa mereka pecah yang terdengar oleh Warti–kebetulan perempuan cantik tersebut sudah pulang dari sekolah. *** [1] Njenengan merupakan kata dari Bahasa Jawa yang artinya Anda dan bersifat formal. [2] Ludruk merupakan sebuah acara teater Jawa yang menghadirkan lelucon-lelucon segar dan adegan lucu.

Julia berkata dalam batinnya. “Opo! Kenopo kowe lihat aku kayak begitu. Memang kowe aja yang biso bahasa Jawa. Aku yo biso,” ucap Yudi dengan logat Jawa dan menggunakan bahasa Jawa yang tidak sesuai. “Astaga Om. Bukan kenopo, tapi opo itu juga salah masa biso, tapi iso. Aneh - aneh aja sih Om. Mending bahasa Indonesia yang baik dan benar aja deh, Om.”

Pakde Tejo mengerutkan dahi. “Kemana, Pakde?” “Ora ngerti aku,” jawab Pakde Tejo dalam Bahasa Jawa yang artinya tidak tahu. “Ya udah, aku masuk dulu,” jawab Langit cepat. Ia tak ingin Pakde Tejo malah mengkhawatirkan keponakannya atau malah mencurigainya. Duh, itu pikiran Langit sendiri.

Bukan jarum suntik atau stetoskop yang ia keluarkan, melainkan sebuah rapalan mantra berbahasa Jawa kuno yang dialunkan dengan nada tembang yang sangat lembut dan menghanyutkan: "Jabang cilik, jabang ayu, aja ndhelik ing mburi kajang... Mrene, mrene, Eyang paringi gula jawa... Tangane Eyang alus kaya sutra, mung arep natoni sira tanpa nyenggol... Percaya, jabang... Eyang iki kaya wayang kulit, mung bayangan nanging kebak katresnan..."