Orang Tua Dalam Bahasa Sunda Mga Nobela at Kwento

kekeh Ibu tersebut “Yumna Bu,” jawab Erlan “Tidak apa-apa Bu, saya juga terimakasih,” Erlan pun tersenyum juga “Yumna yang tinggal dengan Bi Sarti kali ya Pak?” tanya Ibu warung dengan suaminya dalam Bahasa sunda “Gak tau Bu, coba aja tanya,” jawab suaminya dengan Bahasa sunda juga. Erlan hanya mendengarkan saja karena dia tidk tahu artinya

Satu yang membuatku menolak menjadi duda, aku sangat mencintai istri mungilku ini. "Uluh uluh kasep Jeung geulis euy cucu-cucunya nini," ucap ibuku. Nah, keluar 'kan sundanya . Biasanya diam seribu alasan—eh, maksudku seribu bahasa. Sekalinya ngomong, logat dan bahasa sunda yang keluar. Oh, ya, di tempat asalku, panggilan untuk nene itu adalah nini.

Yara ragu-ragu sejenak, lalu mendengar Siska berkata di sebelahnya, "Nenek, ini masalah pribadi, kenapa tanya-tanya?" Nenek pun tidak senang dan berkata, "Memangnya kenapa kalau aku tanya? Dua puluh enam itu sudah nggak muda lagi. Apa dia tongkat tua, sama sepertimu, jadi nggak suka membicarakan soal status menikah." Siska terdiam dan menjelaskan kepada Yara, "Tongkat tua itu dialek daerah kami, artinya orang berumur yang belum menikah."

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.

kesal mama, segala urusan tidak penting ditanyakan. “Eh? Belum terlalu tua ah!” Mona membetulkan riasannya. “Terserah! Aku mau ngurus Sita dulu,” pamit bu Mar, demikian di kampung itu mama Handy dipanggil. Sudah lazim seorang ibu dipanggil dengan nama suami, jadi karena nama ayah Handy itu Sumardi, mamanya dipanggil bu Mar. Membuat orang lupa namanya semula, Rohana. Namun bu Mar, mama Handy sama sekali tidak keberatan. Nama orang tua dan suami sama berharga baginya, dan sebagai orang Jawa, filosofi ‘Njunjung dhuwur, mendhem jero’ selalu dipegangnya.

jawab Btari dengan tutur kata yang lembut dan santun. Seorang petani pria tua yang menuntun sepedanya ikut berhenti, melemparkan senyum ramah yang memperlihatkan gurat-gurat usia di wajahnya. "Oalah... nopo niki Den Ayu menantu enggal teng paviliun barat meniko? Bojonipun Raden Mas Ararya? (Apa ini Den Ayu menantu baru di paviliun barat itu? Istrinya Raden Mas Ararya?)"

Kata Angga dengan lantang. Semua yang ada di ruangan terkejut. Ternyata ada Mbak Sisi, juga ada perempuan tua mungkin ibunya Leni. Anak-anak memanggil bapakku dengan sebutan Akung atau eyang kakung dan memanggil ibuku, Uti atau eyang putri. "Hei anak tak tahu diri! Siapa suruh kamu masuk ke rumah ini. Lancang sekali kamu," kata Lana sambil berdiri.

Dia berjongkok di antara keduanya sambil memegangi dan mengusap batu nisan tersebut. "Pa, Ma, aku datang," ucapnya seolah Damar dan Lita, nama orang tua Rania mendengar suaranya. "Maaf karena aku baru mengunjungi kalian sekarang," ucapnya lagi. Dia menjeda perkataannya sesaat dengan menghela napas berat.

Semua orang yang menyaksikan itu tercengang, itu adalah si pria yang sebelumnya melayani dan menyediakan makanan dan minuman mereka. Seseorang melirik ke arah saung, dan benar, hanya tinggal sang ibu saja di sana. Lalu pandangannya kembali pada si pria. Dan jika dia memanggil dua sesepuh dengan sebutan itu, sudah cukup jelas bahwa dia adalah cucu keduanya. Atuak bermakna kakek, dan Anduang bermakna nenek.

“Dengar Sayang, Uncle Nic akan pergi dalam waktu dekat. Kembali ke rumah orang tuanya.” El melepaskan pelukan sang ibu dan sedikit menjauh. “Apa daddy akan pergi lama Mom? Daddy selalu pergi dalam waktu yang lama. El selalu merindukannya,” ucap El yang masih belum mengerti tentang pembicaraan mereka. “Orang tua daddy? Apa mereka sama seperti Mommy?” “Kemari jangan menjauh dari Mommy.” El kembali mendekati ibunya. “Iya, hanya saja mereka sudah tua dan membutuhkan uncle untuk merawat mereka,” jelas Sofia lagi.