Novel & Cerita Orang Tua Dalam Bahasa Sunda

Tapi tiba-tiba tubuh Khusnul yang masih bayi disahut sebuah bayangan milik lelaki tua bertopi caping mirip topi pak tani. “Hop, Ah, aku tangkap kamu Ndok cah ayu (Panggilan untuk anak wanita dalam bahasa Jawa). Sudah-sudah jangan menangis ada Kakek disini,” dengan tangan kuatnya Si Kakek tua meraih Khusnul lalu membawanya pergi dengan cara berjalan di atas udara atas jurang.

tanya si kakek akhirnya dengan suara lirih. "Du Fei," jawab bocah itu dengan senyum lebar. "Dan Kakek?" Pria tua itu terdiam sejenak sebelum menjawab, "Kau bisa memanggilku ... Guru Tua." Guru Tua terbatuk-batuk keras, tubuhnya berguncang hebat. Tangannya yang keriput mencengkeram dadanya, seolah berusaha menahan rasa sakit yang membakar dari dalam. Du Fei memandangnya dengan iba dan juga khawatir.

Dan itu berlaku selamanya, tanpa masa kadaluarsa. “Sayang … Mama kan pasangannya Papa, kalau Bunda pasangannya Ayah. Lucu ah, masa Papa pasangannya Bunda.” Kali ini Rogen yang menjawab dan memberi Davina pengertian. Jauh-jauh hari Rogen dan Belva pernah mengajarkan hal itu pada Davina, mengenai panggilan anak pada orang tua mereka: Papa–Mama, Ayah–Bunda, Papi–Mami, Abi–Ummi, dan sebagainya.

“Kau yakin,” ujar Darna Dalun dari atas punggung kuda kepada Rumada, “orang tua yang satu ini yang bernama Datuak Sani?” “Tentu saja,” sahut Rumada. “Tidak ada orang tua berusia 70 tahun yang masih menggunakan minyak akar bahar[1] agar rambutnya menjadi rapi. Dia satu-satunya.” Si orang tua yang memang adalah Datuak Sani terkekeh mengangguk-angguk. “Matamu jeli juga ternyata.”

Aku lebih suka serasa dengan keluarga bersama ART-ku. Akhirnya, Bi Saidah pun memanggilku dengan sebutan teteh. Karena katanya, Jika di bahasa sunda teteh itu seperti sebutan untuk anak perempuan yang lebih tua atau untuk panggilan anak perempuan di suatu desa. Dan aku suka disebut teteh, Karena aku merasa menjadi anak dan ibu bersama bi Saidah ini, Bukan seperti majikan dan pembantu. "Oh, Makasih ya, Bi." ucapku. Wanita yang memakai hijab itu hanya tersenyum.

adalah panggilan sopan untuk wanita yang lebih tua atau tidak dikenal dalam istilah adat sunda) “Dibungkus apa di sini a?” Tanya penjual makanan. (“A” kependekan dari aa, adalah panggilan sopan untuk laki-laki yang lebih tua atau tidak dikenal dalam istilah adat sunda, terkadang bisa juga menggunakan kata panggilan “kang”) “Di sini aja teh.” Jawab Satria. kemudian dia mengajak Diana untuk duduk di meja terdekat.

Ronal mengulurkan tangan dengan sedikit membungkuk untuk menyalami lelaki tua itu. Rupanya panggilan untuk orang tua lelaki di kampung Bunian tersebut adalah 'Membah' dan bisa disingkat jadi 'Bah.' Mirip-mirip dengan kalangan manusia yang memanggil orang tuanya dengan sebutan Abah. "Ayo silahkan duduk!" ucap Membah sambil mengarahkan tangan ke kursi yang ada di sampingnya setelah jabat tangan mereka lepas. "Ya, terima kasih, Membah."

Duduk di depan rumah, nampak seorang ibu-ibu yang tak lain adalah tetanggaku sedang berjalan, aku meneriakinya. "Mama tua," teriakku (mama tua = sapaan kepada ibu-ibu khusus orang asli papua, panggilan hormat atau sopan) "Ehh, iya bu Andra," jawabnya menoleh ke arahku. "Mama mau kemana?" tanyaku. "Jalan saja, mau ikut?" tanyanya balik. "Boleh, aku ikut, tunggu ya," jawabku bergegas mengambil uang, siapa tahu minat belanja. Kemudian ku tutup pintu rumah dan tak lupa menguncinya.

Kata tetua desa, setelah istrinya masuk ke dalam. "Aku juga berpikir begitu, dia berkata 'Ayah Ibu ada sebuah pohon besar ingin memakanku, aku takut sekali', anak kecil jelas tidak mengerti pohon itu dari jenis pohon apa, dia hanya mengatakan 'POHON BESAR INGIN MEMAKANKU', ini sudah sangat jelas siapa yang melakukannya." Kata He Bin Xiang lagi. Sang tetua mengangguk-anggukan kepalanya, sambil mengelus-elus jenggotnya dan berpikir, akhirnya dia berkata, "Benar sekali."

Mereka berbicara dalam bahasa Batak,yang tak semuanya difahami Sondang. Orang tua Sondang sudah belasan tahun tinggal di Banyuwangi, di mana Bapak bekerja di perkebunan di sana. Meski demikian, kedua orang tuanya menggunakan bahasa Batak di rumah, sehingga semua anak-anaknya, meski tidak berbicara sefasih mereka, secara umum mengerti bahasa tersebut. Ketika hampir terlelap, dia teringat pada Idris. Tapi dia mengantuk sekali, sehingga dia akhirnya hanya mengirimkan sebuah pesan saja.