Orang Tua Dalam Bahasa Sunda Novels & Stories

"Papa harus menemui Gradma. Ada yang hal penting yang perlu Papa bicarakan dengan Gradma." Mendengar kata 'Grandma' disebut, San lantas mendongak. Genta mengajarkan San menyebut kedua orang tuanya dan kedua orang tua istrinya dengan sebutan yang berbeda. Grandma dan Grandpa untuk panggilan orang tua Genta, dan Oma-Opa untuk panggilan orang tua Mama. "Aku gak mau ikut." Tolak San serta merta. "Aku gak mau ketemu Grandma."

// : GP : Grandpa ( Kakek ) nduk : anak perempuan Piye : bagaimana KK : kartu keluarga

Untuk memastikan hal itu, maka dia pun bertanya, “Maaf, boleh aku tahu siapakah Kakek ini sebenarnya?” Orang tua itu mendongakkan wajahnya ke langit dan semakin tertawa saat ditanya tentang siapa namanya. Jaka Purnama pun keheranan, apa yang membuat si lelaki tua ini jadi tertawa demikian? Padahal pertanyaannya tadi tidaklah terdengar lucu. Sambil mengangguk dan mengusap-usap Jenggot, orang tua tersebut berkata, “Namaku Janaloka. Aku adalah teman dekat gurumu.”

Laurent mengangguk. "Waw ... tapi mereka nggak tau kan kalau Daddy mu sudah kakek-kakek. To old to-" "No aunty. My daddy nggak tua. Cuma- tua bangka." Jevan tertawa. "Jevan, siapa yang ngajarin kamu katain Daddy tua bangka?" Pras berkacak pinggang. "Jevan suka denger kalau papa lagi ngobrol sama Daddy. Papa suka sebut Daddy itu," jawab Jevan polos.

Engeuh = Sadar/Menyadari 9. Hampunten pisan = Mohon maaf sekali 10. Ceu/Euceu = Kakak (panggilan kepada perempuan Sunda yang dituakan) 11. Atuh = dong (imbuhan) 12. Padu heuay = Asal bicara 13. Mah = Sih (imbuhan)

Me: |Oy, Budak. Simpen rekamannya. Jangan sampe Adek tahu. Gue nggak mau dia ngerasa bersalah. Ia memang biasa memanggil adiknya dengan sebutan 'budak' yang dalam Bahasa Sunda memiliki arti 'anak'. Olv-Budak Leutik: |Bangke. Pingin marah gue!

Wajahnya ekspresif, jelas dia tertarik dengan apa yang akan terjadi. “Sudah, tidak perlu banyak bicara. Aku minta Kirana kembali, kau bawa mamak kau besok ke rumah anakku. Kita selesaikan di sana sebelum kuminta keluargaku untuk menghajar kau!” Aku langsung mengangkat muka. Suara Bapak menggelegar, menggetarkan. Selama ini, Bapak selalu berbicara dengan intonasi yang lembut, menyamakan nada bicara ibu yang merupakan orang sunda asli. Sedangkan bapak dan seluruh keluarganya adalah orang Sumatra Utara.

“Waktu itu saya belum lancar bahasa Indonesa, apalagi Bahasa Sunda. Kalau saat itu ada yang bicara di depan hidung saya, bahwa dia tidak setuju dengan pernikahan kita, saya juga tidak akan mengerti omongannya. Apalagi kalau bicaranya pakai Bahasa Sunda.” “Ah, Mama jadi sensi ini mah. Kayaknya di butik ada yang ngomong pakai Bahasa Sunda di depan Mama, jadi Mama nggak paham.” “Sekarang mah saya paham Bahasa Indo, Bahasa Sunda. Yang saya mau tahu, dulu, waktu kita baru menikah, apakah ada keluargamu yang tidak bisa menerima saya?” “Semua menerima, karena Mama itu wanita cantik, sehingga kita punya anak-anak yang ganteng dan cantik.”

Tapi sosok tua yang walaupun memegang tongkat di tangan nya tapi semangat nya masih menyala nyala. Dia berjalan dengan langkah besar menyongsong kedatangan cicit perempuan yang begitu dia rindukan. "Gobusata shiteorimasu! Ikaga osugoshi deshouka opa?" sapa namiya pada kakek Inosuke dengan sapaan formal sebagai penghormatan pada pria tua tersebut saat beliau sampai di depan nya. "Baik baik... Kabar kakek baik baik saja, Namiya genki?" tanya kakek Inosuke dengan bahasa informal pada Namiya.

Namun karena merasa tidak nyaman terus diperhatikan, berusaha untuk membuat bocah itu menghentikan sikap konyolnya. "Apa yang membuatmu bingung?" tanya Adam, ketus. "Kakek teman Key semuanya tua dan susah berjalan, malah ada yang harus sampai pakai tongkat. Kenapa kakek malah terlihat sangat muda? Apa ayah sudah salah memberi tahu Key?"