Photo Chinese Translator Novels & Stories

May isang matandang negosyante mula sa Beijing ang mukhang nahihirapan sa pagbabasa. "Xiansheng, bùyào dānxīn. Wǒ huì bāng nǐ." (Sir, don't worry. I will help you.) Mahinahon kong ipinaliwanag sa kanya ang detalye ng program. Ngumiti ang matanda at nagpasalamat bago nagtungo sa dining area.

Kinuba niya ang papel sa itaas ng lamesa kung saan may mga picture ng pagkain. "Ano ang gusto mong kainin?" tanong niya sabay abot sa akin ng papel na iyon. Tiningnan ko ang mga picture, hindi ako marunong magbasa dahol chinese ang nakasulat. "P-Pwedi bang ikaw nalang ang mag-order? Kahit ano, alam mo naman na hindi ako napag-aral ng Chinese eh!" sabi ko.

Ayaw nitong sayangin ang bawat minutong lumipas, matalino din ito katulad sa kanyang ama, maingat sa mga salitang binibitawan. "What you want is too dangerous, customs security is tight now.." sagot ng negosyanting Chinese. Ngunit hindi sumagot si Oliver. Tahimik ang buong paligid nila kahit na ang mga taohan na nasa loob ay parang mga robot na hindi nagsasalita at gumagalaw. Hanggang sa sumuko ang Chinese na ito at sinabing, "Ok let's see what I can do... But I can't guaranteed the hundred percent of stocks will be delivered the sooner. Maybe

Ang sasaya ring kasama ang pamilya ni Kuki. “Iliana,” sabi ng isang tito, “you take care of Kuki, ah?” Napatawa ako. “Yeah, of course po,” mabilis kong sagot. “Good answer,” sabi niya. Medyo nahihirapan ako minsan kapag may salita sila ng chinese na hindi ko ma-gets. Pero mabuti na lang at nandiyan si Mama Karina at Kuki, sila ang nagta-translate para ma-gets ko. Hindi nila ako hinayaan na ma-out-of-place.

Are you free? Parang sumakit ang kanyang ulo sa narinig dahil hindi niya ito maintindihan. He looked at the screen and realized it was his phone for business purposes. Muli niyang dinikitang phone sa kanyang tenga at hinilot ang kanyang sintido. “Wǒ bù rènwéi wǒ shì zìyóu de. Wǒ shāo hòu huì gàosù nǐ.” [trans: i dont think i'm free. i'll let you know later.]

妈妈，我会想念你的，在家休息吧，妈妈，即使照片里没有你，我爱你。 (Mama, I'll miss you, rest at home, Mama, even though we don't have you in the picture, I love you.) May caption naka-lagay hindi ko lang maintindihan dahil mandarin ang naka-sulat. Kinopya ko at nilagay sa translator app para mabasa ko ng makita ko ang naka-sulat. Hindi nila kasama si Barbie sa pag-alis ng bansa? 我会尽快跟随那里，在我的项目完成后，亲爱的，我会去照顾你，我爱你和你的爸爸。

At yong Pinuno na tinatawag nila mukha siya Chinese Japanese a jelly jelly fish Pero seryoso may lahi ba siyang Chinese ang singkit kase ng mata niya at ang puti

Kaya naman, naghanda siya ng damit na babagay sakaling doon nga sila pupunta. Nang masigurong hindi na siya magagahol sa oras, bumaba lang siya na dala-dala ang phone. May naisipan siyang bibilhin. Hindi siya marunong mag-Mandarin at hindi rin pamilyar sa mga kalye, kailangan niyang mag-navigate gamit ang isang Chinese app at translator. Sa huli, narating niya ang isang malaking Asian supermarket. Pagkapasok sa loob, hinanap niya kaagad ang pakay.

"Ang mga saloobin sa paglilingkod ng mga babaeng Hapones ay mas mahusay kaysa sa mga kawani ng lokal na serbisyo dito!" Sa cloud nine, mabilis na binuksan ng homebody ang translation app na kaka-d******d niya lang at sinabing, "Miss, pwede ba kitang bilhan ng inumin bago ka umalis?" Isinalin ng app ang kanyang mga salita sa Japanese, at yumuko muli ang ginang pagkatapos marinig ang kanyang mga salita. “Salamat sa imbitasyon, Sir. Gusto ko iyan!”

"May flat akong tinutuluyan dito. Let's go, Miranda." Naputol ang pagmamasid ko nang hawakan ni Fiore ang braso ko. Pumasok kami sa isang maliit na pasilyo at sumakay ng elevator. There were writings on the wall. Words written in cantonese and below are the english translations, ‘when there is a fire, do not use the lift’. "It's a good thing I didn't sell my property here in Hong Kong. At least we have a space to use."