Photo Chinese Translator Mga Nobela at Kwento

Pakiramdam ko ay hindi komportable at pagod ang aking mga binti mula sa pagluhod at pag-upo sa tradisyonal na paraan ng Chinese. Anyway kahit na sa lahat ng kabaliwan nagawa naming makuha ang deal, Which is a big win for us. Kahit na ang pakikipag-usap at pakikipag-chat sa kanila ay hindi masyadong masama, kinakabahan ako dahil hindi ako marunong magsalita ng Cantonese at kahit na karamihan sa kanilang mga kasama sa negosyo ay nagsasalita ng ibang mga wika. Kumuha ng translator si Damien, kaya hindi magiging problema ang komunikasyon. Hindi naman masama ang gabi kung tutuusin, akala ko sa isang sulok ay mananatili ako sa isang sulok na nakatingin lang pero mas nakikisali ako sa deal ngayon.

Lalo na siya kamumuhian niya ako sigurado lalo na sa panloloko naming magkakambal. Base on what I've seeing the whole conversation and dinner Mrs. Cheng is not really a good talker when it comes to foreign language so she's kinda quiet. Kaya naman ngayong busy sina Cal doon sa business ay kinausap ko ang ginang in mandarin language of course. At ayun hindi naman ako na-bored dito kahit papaano. “Are you really doing good iha? You can talk to me I might help” she asked ng mapansin niyang tila malalim ang tumatakbo sa isip ko. “I'm fine you don't have to worry ma'am”

aniko at niyakap ko siya ng mahigpit. "Order lang ako ng kakainin natin," sabat niya umiwas siya ng tingin sa asawa niya ng lingunin ko. "Sasabihin mo na ba sa kanya?" tanong ko. "Oo, Jinchi at kaya ako nandito pero tulungan mo ako i-translate mo sa salitang chinese para walang makaalam ng sasabihin ko." bulong ng hipag ko sa akin. "Okay," aniko.

Dahil mataas ang kanyang antas sa English, madali siyang nakipag-usap dito. Hindi lamang iyon ang kaya niya marunong din siya ng Chinese, English, German, French, at Japanese.Noon, tuwing sumasama siya kay Nathaniel sa mga biyahe sa ibang bansa, siya rin ang nagsisilbing translator nito.

Napakunot ang noo nito pagkakita sa akin, tila nagtitimpi na suntukin ako. "Ano na namang panghahamak ang sasabihin mo sa akin?" Galit nitong tanong sa akin. "Let's go to Mandarin, my treat." Sambit ko at tipid na ngumiti, hindi ko talaga kayang magsabi ng thank you kaya naman aayain ko na lamang itong kumain, iyon ang paraan ko ng pagpapasalamat sa kanya. "Tsk! Hindi ako kumakain ng chinese foods." Reklamo ni Chino pero tinaasan ko lamang siya ng kilay, hindi ko alam kung hindi ba talaga ito kumakain ng chinese foods o hindi pa ito nakakain.

At hindi lang iyon—marunong siya sa limang wika: Chinese, English, German, French, at Japanese. Kapag kasama niya si Diego sa mga business trip abroad, siya rin ang nagsisilbing translator nito. Matapos umorder ng pagkain, nagkuwentuhan muna sila tungkol sa kultura at pagkain ng Beijing bago natural na napunta sa mas propesyonal na usapan hinggil sa exchange meeting ngayong araw. Masusing nakinig si Aerial at nagsingit ng opinyon sa tamang pagkakataon.

Tawang-tawa na wika ni Cheina na para bang sasakitan na ito ng tiyan. Simple itong sinamaan ng tingin ni Bethany. Kapag ito siniko ko sa tagiliran tumba to. Aniya sa isipan. Kanina pa talaga namumuro si Cheina sa kanya at baka hindi niya ito matantcha. “Cheina, stop laughing. Walang nakakatawa. Isa pa, ako lang ang tumatawag sa kanya ng Betty. Ako lang ang pwede, okay?”

Pagpapaalam niya sa amin tsaka kumindat. [Author’s Note: Disclaimer: The Chinese Mandarin used in this chapter is based solely on my research, and I am not fluent in the language. If I make a mistake with a phrase that I found through online translation tools, I sincerely apologize. Please kindly correct me before jumping to conclusions, and I will gladly revise the phrase. I am using DeepL Translate, which supports many languages you can explore. Thank you. — M.NINS]

Or I'm gonna cut your. Eugene Xao is haft chinese, haft filipino tapos 'tong si Benjo Pichard naman ay haft pilipino, haft ungas. "My what?!" "Your hair." "Sige subukan mo lang puputulin ko rin yong ano mo..." "Nǐ zài shuō shénme??" (What are you saying??) "Pfft, di nya gets yong tagalog ko hahah." "You two stop! Let's just play. Hey Eugene let's one on one after this."

Unang bungad sa'kin ang message ni Yvo na hindi pa niya nababasa. Hindi ko na binasa pa 'yon at dapat papatayin na dapat ang cellphone niya nang makita ko ang sumunod na laman ng message. Kumunot ang noo ko dahil nakasulat iyon ng Cantonese. And I can fully understand what it is say because I'm chinese. Nakagat ko ang pang-ibabang labi dahil sa naka-saved kong pangalan sa contact niya. Wǒ de bǎobèi lǎopó