Puisi Joko Pinurbo: Kamus Kecil Mga Nobela at Kwento

Rasa takut dan ngeri kembali menyerang saat joki meliak-liukan lanting menghindari batu-batu besar yang ada di sungai. Berbanding terbalik dengan nyaliku yang semakin menciut. Mas Adry semakin tertantang menikmati alat transportasi yang memacu adrenalin itu. Ia kemudian berdiri merentangkan kedua tangannya lalu berteriak. "I love you Deviiiiiiii!"

kaliurang jarene penak aku wes sayang jebul tok tolak pinggir jurang kaline butek kowe tak sayang, matamu picek siji loro bar kuwi telu aku tok tolak tep iso ngguyu guyub rukun dalane Gusti aku tok tolak tak tinggal nyanyi wingi niatku karo kowe tenanan jebul kowe nganggepe amung kekancan aku trimo pamit lungo mugo mugo kowe sesuk ora gelo aku lungo wes ra sudi bali (ra sudi) mbaleni tresno iki huooo kaliurang jarene penak aku wes sayang jebul tok tolak

ucap Darto begitu ingat tujuan Ninik meneponnya “Ah ya, segera ya Bi, kasihan mbak Susi” “Siap bos” Darto menirukan kebiasaan anak buahnya bila mendapat perintah darinya, “Kulonuwon...” ada suara seseorang di pintu pagar, *Kulonuwon(bahasa jawa) = Permisi “Mbak Susi, aku liha dulu ya...mungkin tukang urutnya sudah tiba” ujar Ninik

protesku "elo dipanggil nggak nyahut, lagi niru-niru drama korea? terkepung hujan di depan minimarket, dengerin musik syahdu, pandang langit lalu kaupun tersenyum memikirkanku" ejek reno aku memutar bola mataku malas, kalian masih ingat reno kan? dia si humoris dikelas. sekaligus pembuat onar untuk saat ini. dia berhasil menambah gelarnya di kelas

tanya Dean. “Laki-laki pebinor tadi Pak?” tanya Pak Joko pada Dean. “Pebinor?” tanya Dean yang kebingungan. “Pebinor itu artinya Perebut Bini Orang Pak dan lawannya itu Pelakor. Nah kalau Pelakor itu artinya Perebut Laki Orang. Paham Pak.” Dean menganggukan kepalanya. Lebih baik dia mengatakan paham dari pada harus berlama-lama di berbicara dengan bahasa Pak Joko yang membuat kepalanya pusing menjadi semakin pusing.

Joko tingkir ngombe dawet Jok dipikir marai mumet Ngopek jamur nggone mbah wage Pantang mundur terus nyambut gawe Pantang mundur terus nyambut gawe Ning purwokerto tuku ketan Iki crito anak rantauan Lombok rawit pedes tenan Golek duet kanggo masa depan Golek duet kanggo masa depan Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo Paling abot ninggal anak bojo Tuku donat ning kalimantan Tetep smangat kanggo masa depan Tetep smangat kanggo masa depan

· Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal · Malihat =melihat · Tuha. = tua · Urang =orang · Muha. = muka atau wajah · Barpandir = mengobrol · Setumat = sebentar

“Hahaha Pak Joko.. Itu salah, yang benar itu UN - LI - MI - TIDE. Bukan anlititip. Bapak.. bapak...” “an-li-ti-mit.. Yakan uww.. Pak Joko pintar kan..?” Pak Joko dengan tingkahnya yang lucu membenarkan bacaanya yang salah. Dan merasa bahwa dirinya sudah pintar karena telah men-spell bacaan unlimited. “Duduuduuuuh bapak.. Bukan anlitimit pak tetapi unlimited. Coba deh bapak ikutin Nawa!.” Nawala menepuk jidadnya karena merasa geregat dengan Pak Joko.

Ini… Puisi ini… Bibir merah Debra sedikit terbuka, saat dia mengulang dengan lembut. “Di atas pohon tua yang dihiasi tanaman merambat kuno dan burung gagak malam yang terbang. Di bawah jembatan kecil di pondok terdekat, sebuah sungai mengalir. Itu tertulis di seluruh wajahnya yang cantik, sehingga dia begitu asyik dengan puisi ini! Tanaman merambat kuno, pohon tua, burung gagak, jembatan kecil, aliran sungai ... Semua itu adalah kosakata sederhana, tetapi memberikan konsepsi artistik yang mendalam jika digabungkan.

’ Sebuah pikiran konyol lainnya melintas di benaknya, sebuah asosiasi dari cerita-cerita rakyat yang pernah ia dengar di desanya. “Memangnya aku tuyul apa,” gumam Joko pelan pada dirinya sendiri, namun cukup keras untuk terdengar samar di keheningan itu. “Suka main cermin?” Gumaman Joko yang menyamakan cermin pusaka itu dengan mainan tuyul adalah penghinaan terakhir yang bisa ditolerir oleh Mbah Karyo. Wajahnya yang keriput mengeras, matanya yang merah menyala kini memancarkan kebencian murni yang begitu pekat hingga udara di sekitar mereka terasa membeku. Senyum sinisnya lenyap, digantikan oleh ekspresi fokus yang mematikan.