Recording Hall Terjemahan Novels & Stories

Julius—mempersiapkan pemutaran rekaman selanjutnya, sembari mendengus. Wajah lelah Jonathan jatuh ke pangkuan lengannya, samping ranjang. Lelaki itu mengeluh kasar. “I don’t fucking know, okay? Just—kita dengerin dulu aja. Sisa berapa lagi recording tadi?” tanyanya, mengangkat muka. “Half way,” Julius menunjuk pada gulungan frame yang dia pakai untuk restoring rekaman telepon antik itu. Samuel—mulutnya, telah disekap. Jonathan akan langsung mematikan recording itu, jika Samuel drop lagi.

Antara lega dan ngeri. “Arga,” katanya pelan. Untuk beberapa detik, hanya suara air menetes di antara kami. Aku ingin melangkah, tapi Ira menahan dengan tangan di dadaku. “Tidak di sini,” katanya. “Setiap suara direkam, setiap emosi dipetakan.” “Apa maksudmu?” “Tempat ini membaca lebih dari sekadar kata. Ia membaca niat.” Sinta menatap sekeliling. “Kau tahu di mana inti sistemnya?”

Seketika itu, ada rasa yang diizinkannya hadir. ----- 1 Parquet: bahan finishing penutup lantai berbahan dasar kayu. 2 Herregud: Oh My God (Bahasa Swedia). 3 Boarding gate: tempat ruang tunggu penumpang yang akan naik ke pesawat. 4 Paranoid: rasa curiga dan takut berlebihan. Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal";

Ia harus membela diri agar program yang ia bawakan benar-benar bisa dipertanggungjawabkan, apalagi di depan Pak Imam. “Kok kamu yakin?” tanya Jodi, tajam. Pandangannya menusuk ke wajah Reksa “Misalnya begini, Bang Jodi. Kalau saya mengucapkan kalimat good morning, dibelakangnya pasti akan saya tambahkan dengan kalimat yang lain yang berkolerasi dengan kalimat berbahasa Inggris tersebut. Seperti, ‘tetap semangat ya semuanya menyambut pagi yang cerah ini’. Jadi, walau mereka tak tahu apa itu artinya good morning, tapi setidaknya mereka mengerti kemana arah pembicaraan saya,” jelas Reksa panjang lebar.

“Hallo, ada keperluan apa? Dan kalau boleh tau, anda siapa?” “Apa kamu tidak ingat aku? Alexa... “ Sapaan itu mengejutkan Alexa. Suara rendah yang sangat Alexa ingat bahkan saking terlalu ingatnya, Alexa ingin sekali melupakan suara itu, serta pemiliknya. “Kamu--- “ “Milan, tiga tahun lalu.” Sahut suara di sebrang sana, “Dan kita akan segera bertemu kembali. Persiapkan dirimu, baik baik. “

“One day in your life You'll remember a place Someone touching your face You'll come back and you'll look around, you'll One day in your life You'll remember the love you found here You'll remember me somehow Though you don't need me now I will stay in your heart And when things fall apart You'll remember one day One day in your life When you find that you're always waiting For a love we used to share Just call my name, and I'll be there You'll remember me somehow Though you don't need me now I will stay in your heart And when things fall apart You'll remember one day One day in your life When you find that you're always lonely For a love we used to share Just call my name, and I'll be there

Jadi tutup mulutmu. Dia berhenti. Ruang tamunya dipenuhi oleh orang-orang yang kini sedang bersenda gurau. Hampir semua orang adalah keluarga mereka. Kecuali, satu orang. Tanpa permisi, Rama langsung pergi menuju kamarnya. Dia tidak mau kebahagiaannya yang sekarang dia rasakan, hilang. Yang dia inginkan sekarang, melihat kembali rekaman Naya di kepalanya.

Menghancurkan dunia? Meskipun mereka tahu setiap kata dalam percakapan itu, ketika mereka menggabungkan kata-kata itu mereka merasa seperti sedang mendengarkan beberapa jenis bahasa Yunani kuno. Ekspresi ramah di wajah lelaki tua itu lenyap ketika mendengar rekaman itu. Kilatan gelap bersinar dari kedalaman matanya saat bertanya, "Dari mana kamu mendapatkan rekamannya?" “Aku punya caraku sendiri,” jawab Joseph acuh tak acuh.

teriak Galang dari tengah lapangan. "Diem lo, tukang pukul drum!" balas Kael sambil tertawa—sebuah suara yang sebulan lalu mustahil didengar. Clarissa berdiri di ambang pintu studio, mencatat progres tim di tabletnya. Sari ada di sampingnya, membawa nampan berisi gorengan. "Lo hebat juga ya, Clar. Bisa nemu rekaman suara itu," puji Sari.

Kang Bambang sedikit menjauhkan ponselnya dengan tatapan heran. “Hallo, Inces? Lagi ngapain sih kamu?” “Aduh, maapin eike. Lagi tanggung nih. Auuuwwwhh…” Kami bertiga menggeleng sambil memegangi kepala. “Yawes, aku cuma mau bilang kalau kami sepakat buat rekaman di Ibu Kota.” “Terus? Auuuwwhhh…” “Kapan kami bisa rekaman?” Tidak ada jawaban. Sepertinya Inces menghentikan kegiatannya di sebrang sana. Suara ranjang yang berderit hilang. Suara lenguhan juga hilang. Sunyi.