Recording Hall Terjemahan Novels & Stories

Inbound Icha: Kalau kamu macem - macem, ya keberatan lah! Inbound Icha : Huft Inbound Icha: Aku minta kalian buat do a proper goodbye. You're friends after all Inbound Icha: And she said sorry to me Inbound Icha: Suka sama seseorang itu nggak salah, Ja Inbound Icha: Dia juga berhak berjuang, kok. And She did that

Kirana mengangguk; rasa sakit tak membuatnya lupa mengucap terima kasih. Sore-sore, Kirana duduk di lantai bersandar ke sofa, sementara Haris menata kabel charger, buku-buku kelas, dan print-out storyboard Healing Through Memory yang sempat terbengkalai. Mereka menonton ulang video wawancara di Strasbourg: suara seorang penyintas yang berkata pelan, “Kenangan itu tidak pergi. Kita hanya belajar memegangnya dengan cara berbeda.”

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."

Jantungnya kini berdebar keras. *** Kamus Bahasa Inggris: You only got one hour, top = kamu cuma ada waktu satu jam, paling lama. Pitching = Ide presentasi Creme de la creme = Terbaik dari yang terbaik Our beck and call = mematuhi perintah setiap saat Affordable = terjangkau

Begitu sentakan mural dan rekaman membangkitkan itu, segala emosi yang selama ini terpendam justru membuatku sangat terpukul. Jadi, aku hanya terdiam, menatap radio kecil bersama earphone yang Helva sebut sebagai: “Itu perekam suara, Idiot.” “Aku benci sekali perekam suara,” kataku, merujuk pada kakakku. Jadi, di depan Helva, aku memasang earphone, dan memutarnya. Bodohnya, aku langsung mengeras dengan mata membeliak.

“Maaf, kamu siapa? Ruangan ini khusus—” Pria berkacamata itu mengangkat alis. “Aku mau rekaman. Kamu siapa?” Belum sempat Honey merespon, suara tegas Rei memotong: “Aldrich! Masuklah! Bar 24!” Pria itu langsung berubah total—melepas jas dan dasinya, melipat lengan kemeja, memberi salam pada drummer, lalu masuk ke dalam bilik rekaman dengan percaya diri.

Cucu mendesis lirih, “Aku tidak datang untuk kembali.” Terowongan itu seperti dinding kerongkongan makhluk purba. Lembap. Dingin. Berbau besi tua dan angan-angan yang membatu. Di dindingnya terukir simbol-simbol lama yang sesekali tampak berpendar saat dilewati. “Ini bukan sekadar lorong,” kata Hara. “Ini …, rekaman. Seperti semua yang pernah terdengar di Gosora, disimpan di sini.”

Tanpa dinyana ternyata pak Roma mengikuti kami dari belakang sampai di ruang perawat. "Mbak, mau izin merekam pemasangan antingnya boleh gak?" tanyanya. "Ya Allah, kenapa sih borokokok ini pake acara mau merekam segala," batinku. "Boleh pak, silahkan direkam, pake sudut yang bagus dan nanti minta tolong posting di youtube ya pak," kelakar Nur.

I'm sory for being so selfish, I'm sory for my mistakes] [I'm fine, we don't have anything to talk more, we have to stop to talk each other, I've got husband, I'm sory] [Please, we have to keep in touch, kita harus ketemu, aku janji gak akan ganggu kamu, aku mau bicara sama kamu, aku yakin pertanyaan kamu akan terjawab dengan pertemuan kita] [Aku sudah gak butuh lagi penjelasan kamu, kita sudah berbeda, kita urus hidup kita masing-masing saja, selesai!]

"Kenapa yang ini paling besar?" "Itu concert hallnya Bas, aku keingat waktu kita masih tinggal di dorm The Blues yang lama. Akustiknya diatur dari bentuk ruang dan panel kayu. Studio rekaman di samping, terpisah supaya nggak bocor suara. Plaza di tengah buat acara outdoor. Ini versi yang lebih layak. Plus langsung sama hall concertnya." "Dan ruang arsipnya?" tanya Bas. "Di sini." Kutunjuk satu ruang dengan volume memanjang. "Lebih privat."