Novel & Cerita Smoothly Artinya

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

Namun, setidaknya es krim bisa membuat Nia terlihat sedikit lebih baik. “Lim, aku mau tanya sesuatu deh sama kamu,” kata Nia saat Salim baru saja masuk dan duduk di kursi kemudi mobilnya. “Tanya aja,” kata Salim santai. Nia membuka penutup es krimnya lebih dulu lantas bertanya, “Menurut kamu, apa arti tulus sesungguhnya?” Salim mengerutkan alis, seperti sedang memikirkan sesuatu sambil melihat ke jalanan. Jalan yang lagi-lagi tak bertujuan, sedangkan Nia belum mau pulang. “Tulus itu … em ….”

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Selesai dengan bahasa rumitnya, Panji mengulas senyum dan mendaratkan satu kecupan manis di punggung tangan Selma. Gadis itu tahu aksen yang diperdengarkan barusan berasal dari bahasa Prancis. Akan tetapi, apa artinya? Otak Selma hanya menangkap ada kata ‘Swiss’ dan ‘janji’ di dalam kalimat itu. Bolehkah diulang agar dirinya bisa menyiapkan fitur translasi terlebih dahulu? ***

“Lanjut... tapi jangan sendirian dan... jangan buru-buru menang.” Aira mengernyit. “Maksudnya?” “Biar mereka merasa aman dulu.” ucap Arjito. “…karena orang yang merasa aman… akan lebih banyak bicara.” Aira terdiam pelan-pelan ia tersenyum. “Pancing ya.” Arjito tidak menjawab tapi itulah jawaban. “Hati-hati.” tambahan terakhir. “Orang seperti mereka… tidak selalu main bersih.”

Hanya ketenangan dan efisiensi yang mematikan. Seniman apaan? Itu mah Terminator! Ngelap kaca bisa lurus kayak printer, gitu! Tapi gila, kinclong banget! “Alhamdulillah.” Pak Badar mengakhiri gerakannya dengan perlambatan yang sempurna. “Setiap permukaan adalah kanvas,” lanjut Pak Badar, tatapannya terkunci pada kilau kaca. “Satu goresan yang salah akan merusak keseluruhan lukisan. Ulangi.”

“Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.” “Oh, Cheon-man-ne-yo, begitu?” Aku mengangguk. “Aku bisa bilang Anyeonghaseyo dan anyeonghigeseyo.” “Artinya apa?” “bu Guru nggak tahu? artinya kan ‘halo’ dan ‘selamat tinggal.’” “Oh, iya, terus-terus, apa lagi?” “Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—”

Ia tidak terima dan sangat tidak suka. “Apa ini soal prosa itu? Heh! Lelaki konyol. Apa kau tahu arti dari prosa? KARANGAN BEBAS! Jadi terserah aku mau membuatnya menjadi seperti apa. Sekarang menyingkirlah dari hadapanku! Wajahmu membuatku muak.” Biuh, biuh, biuh. Smith meluapkan kekesalannya. Ia berbicara dengan sangat lantang di depan wajah Janu.

Detik itu juga, wajah Noah memucat—bahkan lebih pucat dari sebelumnya. “Selalu,” jawabnya cepat. Terlalu cepat. “Maksudku… hampir selalu.” Aishwa menatapnya tajam. “Hampir?” Noah berkedip. “Itu… definisi fleksibel.” “Apa maksudnya definisi fleksibel?” suara Aishwa mulai meninggi. Noah mengusap wajahnya. “Ais, jangan panik. Aku profesional.”

"Sepi ing Pamrih berarti ketulusan, tak ada maksud tersembunyi ingin dibalas dengan apapun." by Darmanto. "Sayang trus bisnis outlet line baju cewek tomboy bagaimana, sudah kau mulai belum? Kayaknya lebih asyik memanjakan suamimu daripada bisnismu hehe, ya kan? Bener gak Sin?" Wisnu bertanya menggoda.