Spanish Filipinos Novels & Stories

Tumikhim siya upang tanggalin ang ano mang bara sa lalamunan niya kahit alam niyang wala naman. Hindi rin yata ito mukhang pilipino kaya duda siyang maiintindihan siya nito. Pero bahala na, medyo may kaunting alam naman siya sa wikang ingles basta hindi lang deretso at saka pilipit ng kaunti ang dila niya. Kaya puwede ng pagtiyagaan. Nang akmang magsasalita na siya nagtaka siya nang bigla itong tumayo at lumapit sa kaniya.

"Dolyar? ibig mong sabihin imported? (imported ang tawag nila sa mga foreigners.)" "Oo, kaya dalian mo na bago ka pa maunahan ng ibang pokp*k dito!" Pagkarinig niya sa tinugon nito ay minadali naman niya ang kaniyang paglalakad at apurahang pumara ng taxi.

Tiningnan nya ang paligid, siya lang ang tao roon. "Edi tapos na pala." Napangiti siya dahil sa accent ng pananagalog nito. He's a Filipino-American pero gustong-gusto nitong nagsasalita ng Tagalog kahit pa minsan ay nahihirapan ito sa ibang words. "Oo... sabi nila, ire-review daw ang files na pinasa namin pati ang pinresent so... I am still not so sure but we did our best."

paliwanag nito. Kriesha was surprised to hear na marunong palang mag tagalog ang lalakeng kausap niya kani-kanina lang. "Marunong kang mag tagalog?" Nilingon ni Chance si Kriesha at matamis itong nginitian. "Yep! I'm half Filipino and currently residing in the Philippines. Sorry, did I surprise you?" Napatango-tango si Kriesha saka bahagyang napa-arko ng kaniyang kilay. "Kaunti. Hindi kasi halata na kalahating pinoy ka." wika niya at nagkibit-balikat.

At sa mga native dialect naman ng Pilipinas, kaya niyang magsalita ng Pangalatok at Hiligaynon pero seyempre hindi niya pweding sabihin or ipahalata kay Charles, naalala niya ang sabi ni Ate Hera niya, "My cousin is a very strict and arrogant person but once you caught his heart, you will be surprise to know how caring and sweet he is. Pretend you don't know how to speak his native language or English." "Oo naman Daphne, I am half French and Half Filipino, purong pilipina ang aking ina. Pero dapat kang masanay magsalita ng English, mahihirapan kang makipag-usap sa mga tao dito, saka madalang lang ang pinoy dito sa Espaniya." "Hahahaha.. Nagpapatawa ka ba Charles? Syempre Espaniya ito, kung

Isang half-filipino, half-spanish ang binata kaya hindi na siya magtataka sa itsura nitong tila banyaga. Ang tatay ni Blake ang pilipino at ang nanay naman nito ang espanyol, nagkakilala ang ama at ina nito ng magpunta ang tatay ng binata sa Spain para sa trabahong inalok noon ng kaibigan ng ama nito. Hindi pa niya nakikilala ang mga magulang ng binata. Sinabi naman nito na kapag may pagkakataon na makauwi ang mga ito ay makikilala na niya. Wala naman siyang balak kilalanin kung sino ang magulang nito o kamag-anak. Hindi siya interesado.

Sambit ko sa kaniya bumuntong hininga naman siya. Natahimik na kami ng dumating na si Sir Lopez teacher namin sa history na isa ring terror. Naglesson pa siya at maya maya ay nagtatanong na. “What is the original name of the Philippines?!” tumuro naman siya ng isang estudyante at tumayo ito. “L-Las Islas F-Filipinas po S-Sir.” Utal niyang sagot. “Good! You stand up!” tumayo ang tinawag niyang estudyante.

“She couldn’t come, may project siya sa Davao.” I narrowed my eyes. “Didn’t you two just got married last month?” “And then we had the preemie case, and all the chain events that happened this last month, wala akong masyadong choice. My wife is working, I’m working, ‘yong nanay ko naka-lola duties ever since I got married.” Rant ni Kris. Kris has the ‘Bellezo’ look. The Bellezo of Luzon came from a line of Spanish Businessmen, so they look more Spanish than Filipino. Kris, actually, looks more Spanish than Filipino. Matangkad siya, maputi, at matipuno. He has strong, western features, which is kinda obvious, as he was a guy who had, um, anger issues. We went to UP together, so kilalang-kilal

Hindi dahil sa papuri ni Mathias at sa iba pang sinabi kung hindi dahil sa pagta-Tagalog nito. “Fi—Filipino ka?” tanong ni Zylah. Namamangha dahil walang makikita sa itsura ni Mathias ang pagiging Pinoy. “Partly. My mother is quarter-Filipino, ang mother niya ay purong Spanish at ang father niya ay kalahating Pinoy. Ang father ko naman ay Russian-Filipino. Sa Pilipinas kami lumaki halos na magkakapatid kaya magaling ako mag-Tagalog. Halos kasi kadalasan nasa Russia at Spain din kami.”

Tiningnan niya ang reaksyon ni Fatima, nakamulagat ito kalaunan ay tumakbo na papalabas dahil yata sa hiya. "Sorry, ha. Nakakaintindi ka pala ng Tagalog. Hayaan mo na iyong kaibigan ko, iyon talaga ng totoong baliw," natatawa niyang sabi. "Hayaan mo na. Oo, nakakaintindi ako ng Tagalog dahil purong Filipino ako. Nagtatrabaho lang ako rito sa Spain," sabi ng babae. "Ah." Tumango-tango siya. Ano ba iyong sinabi mo kanina? Hindi kasi ako nakakaintindi ng Spanish kaya pasensya na."