Sutradara Bahasa Inggrisnya Mga Nobela at Kwento

Jaka mendadak jadi ngeri sendiri. "Eh Bar, lo jangan main nyosor anak orang gitu aja. Belum lo halalin noh! Awas aja kalo lo tetiba buntingin anak orang. Nggak mau lagi gue temenan sama lo. Ipil eh ilfeel gue!" Jaka langsung merubah typo dalam kalimatnya. Dirinya sekarang sudah lumayan pintar dalam menempatkan istilah-istilah dalam bahasa inggris. Siapa dulu dong, Jaka Suharsa!

“Bagaimana kalau Kalandra.” “Kalandra?” Naira mengulang lirih, seolah mencicipi rasa kata itu di lidahnya. Cynthia mengangguk, lalu menjelaskan dengan nada lembut dan penuh makna. “Dalam bahasa Sansekerta, Kalandra bisa berarti ‘burung yang bernyanyi di waktu fajar’. Aku suka artinya. Ia melambangkan harapan baru, awal yang cerah setelah malam panjang yang gelap.”

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

"Abang liat itu, kan, itu Rara yang abang banggakan itu, semua orang punya masa lalu Bang, masa lalu itu tak perlu diinget, Move on, Bang, move on," "Ngomong apa nya kau itu, Dek, baru dua hari dia Bandung bahasamu sudah campur sunda," "Itu bahasa Inggris, Bang, bukan sunda, artinya lupakan, lupakan," "Ih, Adek, makin marah makin cantik aja," "Abang sih, jauh-jauh kemari menyeberangi selat sunda hanya untuk dapat cemoohan, jangan terlalu lugu, Bang, gak semua orang lurus-lurus pikirannya kek Abang,"

Dia mengernyit, baru menyadari jika pria itu berbicara dengan Bahasa Inggris sejak tadi. "Kau memang tidak terlihat takut," ucap pria itu membenarkan. Starla diam. "Aku Xander," kenalnya kemudian. Tangannya menjabat ke depan. Starla masih diam tidak bergerak. Hanya menatap jabatan tangan itu tidak tertarik. Lalu gadis itu memalingkan muka. "Jika kau sudah selesai, kau boleh pergi dari sini," tukas Starla, menjawab dengan Bahasa Inggris yang fasih. Dia berpikir mungkin pria itu tidak paham apa yang dia katakan.

"Tapi kalau laki-laki aku lebih ke yang nomor 1, Arden Khevandra Argata. Kalau perempuan, aku suka yang nomer 4, Khaira Dyandra. Boleh ditambahin nama belakang, boleh nggak." "Apa artinya?" "Arden artinya mulia. Khevandra artinya penguasa, dari Bahasa Sansekerta, Dan, Argata artinya percaya diri. Jadi, harapannya, dia menjadi penguasa yang mulia dan percaya diri, sehingga orang-orang mau mengikutinya. Sementara, kalau yang perempuan, artinya Khaira artinya bercahaya dan terpuji, sedangkan Dyandra artinya adil dan suci. Harapannya, dia menjadi perempuan suci yang terpuji, jadi orang-orang akan menyukainya," jelas Kyra. "Menurut Kakak?"

Tak lama ia kemudian mengucap sesuatu ke perangkat tadi. "OK G****e, what is the meaning in English for Thailand's paraphrase of..." Rania kemudian mengucap kalimat yang tadi ia dengar. Verdi dan pedagang Thailand terpana ketika apa yang tadi mereka ucapkan kini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh sang aplikasi. Melihat mereka terpukau, Rania terkikik. Puas rasanya melihat mereka dikerjai sang G****e karena tadi menerjemahkan tentang betapa cantiknya Rania malam ini.

janji Edward. "Baik Sir, nanti akan kami kabari lagi." "Siapa namamu boy...?" Edward memperhatikan name tag di dada lelaki itu. "Yuddha Sir." "Nama yang bagus, aku jarang mendengarnya. Bolehkah tahu artinya..?" "Dalam bahasa kami artinya perang, laki-laki yang tangguh dan gentlement Sir.." "Wow, hebat sekali orang tuamu memberikan nama untukmu. Baiklah Yuddha bekerjalah yang baik dan dapatkan impianmu.." Edward menepuk bahu Yuddha.

Dia berkata, “Sebelumnya, aku pernah mendengar tentang maksud dan tujuanmu datang ke desa ini secara lengkap dari Raja. Dia berkata, tujuanmu kesini adalah untuk menemukan Ulat Sutera Es Suci untuk menyelamatkan istrimu, bukan? Peninggalan itu dikeluarkan dari mulut Saint of Maddox. Bagaimana bisa benda itu palsu?” Tyr menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Aku tidak tahu, tetapi Xanthus, apakah kau tahu bahasa Maddox?" "Tentu saja," pemuda itu mengangguk dan menjawab. “Aku adalah penduduk asli desa ini. Bahasa Maddox adalah bahasa kita sehari-hari. Tak usah diragukan lagi. Aku telah mempelajarinya sejak aku masih muda dulu.”

gumamnya dengan suara serak. “bahasa yang bahkan para sejarawan kaum kita takut untuk membicarakan. Katanya, Nóven Adrhyxtall adalah bahasa mutlak yang bahkan mendahuli Waktu itu sendiri, Sebuah bahasa yang hanya bisa dimengerti oleh jiwa-jiwa yang terikat erat dengan garis ilahi.” Kinari menatap Kael dengan mata berkilat, “Tapi artinya apa? Apakah ini petunjuk? Atau mungkin sebuah peringatan yang tersembunyi?”