Terjemah Ta'lim Muta'allim Mga Nobela at Kwento

“Oke, Kak! Taaruf adalah rangkaian awal dari proses, dengan tujuan pernikahan. Kak Kei setuju dengan definisi ini?” “Iya, saya setuju.” “Taaruf adalah proses saya menemukan imam terbaik, kepala keluarga terbaik, untuk pernikahan saya kelak, se-hidup, se-surga!” Kei mengangguk. Ya Allah, Aara mengapa kamu sangat bertele-tele. Aku bisa jantungan kalau seperti ini! batin Citra. “Imam terbaik, salah satunya adalah menjadi imam salat. Imam salat, adalah seseorang yang memiliki pengetahuan agama yang baik, hafalan yang cukup, dan lebih baik dari makmum. Iya kan, Kak?”

“Bukan ustaznya tidak butuh makan. Tapi karena beliau yakin Allah sudah mencukupi kebutuhannya beserta keluarganya. Berkah Al Quran, kadang tidak terduga.” “Hmm, mungkin juga. Tapi aku bayar tiga kali lipat. Nggak enak sama ustaznya. Lagi pula, sepertinya aku murid yang, yah, sedikit bebal.” Satya meringis. “Susah sekali mengucapkan huruf tsa, dlod, tho, dan membaca Al Fatihah yang benar.” “Nggak apa-apa, nanti lama-lama juga bisa.” Lintang menghentikan gerakan tangan Satya yang mengarahkan sendok ke mulutnya.

Sembari menunjuk lemari kaca dekat pintu, aku beranjak ke sana dan mengambil Alquran yang dimaksud. Aku mulai membaca pelan, lalu Ustaz Faqih menyimak dengan saksama. Setiap kali keliru dalam penyebutan huruf, beliau langsung menegur dan mengajarkan cara penyebutan yang benar. Begitu pula dengan tanda baca yang lain. Aku merasa menjelma menjadi manusia yang tak memiliki pengetahuan apapun di hadapan Ustaz Faqih. Sesuai namanya, beliau sangat fasih ilmu Al-Qur'an dan persoalan agama lainnya.

"Kak Rey! Gurumu datang!" Rey segera keluar. Berdiri di teras, menatap mobil itu dengan rasa penasaran. Seseorang turun. Rey mengernyit. Hanya satu orang. Tidak ada yang lain. Dia menatap dengan bingung. "Mana Ustaz Tahmid?" Dia tersenyum tipis. "Abi pergi ceramah. Saya yang akan mengajari Mas Rey." Rey terbelalak. "Nggak salah?"

Tugas mulang Fatih digantikan oleh ustaz atau ustazah lain. Menyelesaikan kegiatan lalaran sesuai dengan kesepakatan sebelum dimulainya kegiatan belajar-mengajar, yakni melalar beberepa bab yang saban hari akan terus dilakukan secara kontinyu meski pada mata pelajaran lain dan waktu jam pengajar lain, Zulfa memberikan materi ilmu nahwunya dengan membacakan syarah kitab Imrithi yang ada di genggaman tangan. Para santri pun memaknai kitabnya penuh perhatian yang sesekali diselingi cerita dan keterangan oleh Zulfa.

“Saya di tugaskan kyai gufron untuk mengisi acara hari ini di karena kyai sedang berhalangan untuk hadir di tengah tengah kita. Perkenalkan nama saya Muhammad Umar Syahid, sama seperti yang lain saya juga muridnya Kyai gufron, ingin belajar banyak dari beliau namun hari ini saya di tugaskan untuk sedikit mengulas kitab Riyadhus Shalihin. Kitab Riyadhus Shalihin adalah nama salah satu kitab kumpulan hadis Nabi Muhammad yang berarti taman orang-orang shalih, yang disusun oleh Imam Abu Zakariya Yahya bin Syaraf An-Nawawy (Imam Nawawi). Kitab ini telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Salim Bahreisy. Dari kitab Riyadhus Shalihin bab apa yang sekiranya hari ini jamaah atau santri se

Ya, sang ustadzah juga mengajarkan Mutia untuk berwudhu dan sholat taubat. Begitu selesai, Mutia bergegas kembali ke kamar. Dengan tangan gemetar, ia mengambil sebuah mukena pemberian dari sang ustadzah. Sungguh ... saat ini ia merasa sangat merasa tak pantas untuk mengenakan mukena yang begitu suci ini. Akan tetapi, ucapan sang ustadzah kembali terngiang-ngiang di telinganya. "Percayalah, Tuhan selalu memberikan ampunan bagi umat-Nya yang memang benar-benar menginginkan ampunan dari-Nya."

Mending juga beli kacang tanah sekilo dapat sepuluh ribu. Layar televisi mulai menampilkan syaikh. Beliau membahas tentang keutamaan ibadah umroh. Karena beliau menggunakan bahasa fushoha alias bahasa resmi yang fasih maka aku lebih mudah memahaminya. Alhamdulillah ilmu yang kupelajari saat Madrasah Aliyah sangat membantu. Ummi melirikku, “Kamu ngerti, ya Latifah?” Aku mengangguk malu-malu.

Pada saat melihat puluhan jamaah di hadapannya, terus terang saja Raden agak gugup, tapi segera mungkin dia menepis rasa gugup tersebut lalu kembali mengumpulkan keberanian. Pada pertemuan pertama kali ini Raden akan membahas tentang pentingnya bagi setiap muslim dalam menuntut ilmu serta bagaimana cara mereka dalam memuliakan ilmu. “Assalamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh,” Raden mengucapkan salam kepada mereka semua, lalu dilanjutkan dengan shalawat kepada Nabi dan pujian kepada Allah. “Pada pertemuan pertama ini kita akan membahas dua puluh pokok dalam memuliakan ilmu yang diambil dari kitab Ta’zimul Ilm, Abu Yusuf Akhmad Ja’far.”

Aku bengong aja, ngga ngerti dia ngomong apa. "Kita semua berada dalam sistem, bergerak dalam sistem. Islam menjaga agar sistem kehidupan kita dapat berjalan dengan baik dan optimal hingga bisa menjadikan kita manusia seutuhnya, manusia yang mulia dan memuliakan, memaksimalkan potensi yang diberikan Allah sebagai manusia, menjadi khalifah di muka bumi." He? Pikiranku mendadak crash. Duh, Akbar, plis. Otakku mulai terseok-seok ngikutin pemikirannya. "Bisa tolong diterjemahkan dalam bahasa Indonesia level balita?"