Novel & Cerita Terjemahan Indonesia Ke Thailand

“Ya Ampun, artinya sejak tadi kita berbelasungkawa atas kematian makhluk yang tidak nyata.” Sebuah suara menyela dari kerumunan orang-orang di ruangan ini. Aku tidak tahu suara itu milik siapa, yang pasti kalimat itu telah memancing yang lain untuk tertawa. Dia memang tidak nyata? Memangnya kenapa? Meski Mozarella memang hanya makhluk 2D, namun saat kehilangan ini ditertawakan rasanya kematian Mozarella menjadi semakin menyakitkan.

Terisya menatap uluran tangan tersebut, dia mengangkat tangannya dan membalas uluran tangan tersebut. "A... Aku Terisya Alexandra" "Ah, kau dari mana?" Tanya Chale dengan santai sembari menarik tangannya yang sudah di lepas oleh Terisya. "Indonesia" balasnya singkat. "APA?!" teriak Chale mendengar jawaban tersebut. Pantas saja gadis di depannya ini memiliki wajah Asia. "Kenapa kau bisa sampai disini" tanya nya lagi seperti tadi.

Ruangan dia di lantai tiga Di dalam Lift, Gerald masih meledek ku karena tidak melihat tulisan jika Lift B sedang diperbaiki. "Kalau pergi ke kantor mandi terlebih dahulu, jangan langsung pergi ke kantor tanpa mandi." "Enak saja! Aku selalu mandi!. Lihat rambutku saja masih sedikit basah, ni.." sambil memegang rambutku dan menunjukkan padanya.

ujar Romeo yang langsung memakai tas ransel besar dipunggungnya, sementara Serena menyeret koper warna kuning mencolok supaya mudah di kenali. Serena diam, tak menggubris. Ia justru menatap sekeliling, baginya suasana dan wajah-wajah semua orang sama saja seperti orang Indonesia. Ya wajar, Thailand bisa dibilang masih serumpun dengan Indonesia, jika diurut sejarah dari masa kerahaan Sriwijaya dan Majapahit ... baca sendiri, deh, kelanjutannya. Balik ke berondong dan Tante-tante. Romeo meraih jemari tangan Serena yang segera ditepis.

“Mrs. Jatmika, kamu akan menyesal..mum..jika kamu tidak meneruskan kontrak, tidak saja pribadimu tapi seluruh perusahaan.” Betapa kagetnya Flora dan Krishna mendengar parkataan PA sekaligus pengawal pribadi Chackrii, rupanya dia bisa berbahasa Indonesia. Ditatapnya Personal Assistant dengan wajah ketakutan,”Kamu bisa berbahasa Indonesia?” tanya Flora. “Ya. Saya paham dan bisa mengucapkannya. Saya pernah tinggal dua tahun di Indonesia.” Chackrii menatap Personal Assistantnya,”

Daniel pun menerima uluran tangan itu dan mereka saling berjabat. Emily menyambut Thawatchai dengan senyum cerah, merasa lega bahwa mereka memiliki seseorang yang akan membantu mereka selama kunjungan bisnis mereka di Thailand. Setelah saling berkenalan, mereka bertiga menuju ke area pengambilan bagasi untuk mengambil barang bawaan mereka. Di sepanjang perjalanan menuju hotel, Thawatchai dengan antusias memberikan informasi berharga tentang kebudayaan di Thailand yang akan membantu mereka dalam perjalanan mereka kali ini. Daniel dan Emily dengan penuh perhatian mendengarkan.

ucap Bu Helena menggelengkan kepala. “Ingat ya! Tujuan ibu ke Thailand itu, hanya untuk liburan. Jalan-jalan menikmati destinasi yang tersedia di sana. Mengunjungi banyak tempat bersejarah juga. Jadi, mana mungkin ibumu ini ada kesempatan untuk bertemu dokter,” cerocos Bu Helena heran. “Kesempatan mungkin akan datang. Maka dari itu, Ibu jangan menolak,” timpal Indra.

"Nggak ada yang ngajak saya ngomong pakai bahasa Indonesia, Bu." Tidak ada yang mengajak saya bicara dengan bahasa Indonesia, dengkulmu! Mana ada yang tahu kalau dia ternyata blasteran Indonesia, hah? Menurut rumor yang beredar selama ini, Jason adalah blasteran Singapore, Thailand, atau Philippine. Jadi aku santai saja berbicara dengan bahasa Indonesia ketika ada dia di dekatku. Eh tunggu dulu! Berarti selama ini dia memahami semua obrolanku dengan Mbak Maya lewat telepon? "Sampai sekarang Jason nggak bisa bahasa Jawa, Nduk. Coba kamu ajari dia," kata ibunya padaku.

“Tomi, saya akan berangkat malam ini ke Thailand. Saya titip kamu urus calon istri saya. Jangan sampai dia kesusahan dan juga kelaparan. Jangan lupa pastikan kamarnya selalu terkunci. Ada masalah sedikit dengan putri saya. Semoga lusa saya bisa balik ke Indonesia.” “Baik, Juragan. Serahkan semua pada saya. Saya pastikan calon istri Juragan tidak akan kelaparan. Paling bosan saja karena TV di kamar rusak.”

“Okay honey, Mommy hand over all your travel documents. You can check in, and leave to Indonesia. Mommy believes you can arrive safely. Trust me, Mommy will catch up with you soon. Before Mommy comes, you are free. We will discuss what your next plan will be when Mommy is in Indonesia.” (“Oke sayang, Mommy serahkan semua dokumen perjalananmu. Kamu bisa chek in, dan berangkat ke Indonesia. Mommy percaya kamu bisa sampai dengan selamat. Percayalah, Mommy akan segera menyusulmu. Sebelum Mommy datang, kamu bebas. Kita akan membahas bagaimana rencanamu selanjutnya jika Mommy sudah di Indonesia.”)