Terjemahan Indonesia Ke Thailand Novels & Stories

King merasakan betapa lembutnya tangan Kalila saat telapak tangan mereka saling bersentuhan berjabat tangan. “Kopermu sudah di dalam, kita pergi sekarang?” King memberitau menggunakan bahasa Indonesia. Kalila menganggukan kepala sebagai jawaban lalu melewati King untuk duduk di kursi penumpang. Tidak ada keterkejutan di wajah Kalila saat King mengucapkan bahasa Indonesia dengan fasih padahal dari segi fisik, postur tubuh maupun wajah King tidak mencerminkan orang Indonesia.

“Iya. Aku nggak tahu harus menamakan apa. Yang jelas, ini modifikasi resep masakan Thailand yang kubaca.” Desta manggut-manggut. Sepertinya, Andin serius dengan idenya. Sudah dua hari berjalan dan wanita itu konsisten membuat menu masakan Thailand, meski dengan banyak modifikasi karena harus menyesuaikan selera dan bahan yang ada. Sejauh ini hasilnya tak mengecewakan. Dia justru jadi belajar resep baru karena tiap malam membantu istrinya menyiapkan makan malam mereka.

(Tiara, tunggu sebentar ) panggilku cepat sebelum dia mematikan ponselnya. Tiara memperhatikanku serius, menunggu kalimat yg akan aku ucapkan. "Wo xiang rang ni zhidao, wo Zhen de hen Xiang ni. Hui dao yindunixiya ( Aku ingin kamu tahu, aku sangat merindukanmu, kembalilah ke Indonesia)," ujarku menatapnya lekat dan memberikan senyum termanisku. "Zhen de ma?" (Benarkah?) Tiara yang semula memasang raut wajah merajuk kini menjawab dengan wajah tersipu malu.

Dia pernah kerja di Bali, sehingga dia fasih berbahasa Indonesia meskipun asli Thailand “Apapun yang menjadi kekhawatiranmu,” katanya perlahan, suaranya seolah ditenun dari kelembutan, “tinggalkan dulu selama belajar. Karena kamu tidak akan menyelesaikan apapun bila perhatianmu terpecah.”

Katanya. " Tak lama lagi kalau beruntung aku akan kuliah di Amerika," ujarnya pula sambil tersenyum. "Kamu dari Thailand,?" Tanya Takeshi. "Indonesia," jawabku. "Aku punya banyak teman yang kuliah dari Indonesia," kata Takeshi "Apakah kamu kuliah?" "Tidak lagi, hanya belajar bahasa Inggris agar lancar. Saya harus membantu ayah," ujarnya.

“Oh ya, gimana? Puas liburannya? Apa masih kurang?” Bagaimana ya? Sebenarnya masih belum puas. Ingin rasanya memutari Thailand, melanjutkan ke Bangkok, Pattaya, sampai Phuket. Tapi di lain sisi aku rindu Indonesia. Rindu Mama dan Elga, rindu tidur di kamarku sendiri, rindu melihat kemacetan Jakarta. Pokoknya rindu. “Belum tapi kangen rumah juga, Om. Hahaha.”

Namun Langga terpaksa geleng-geleng kepala, si pemilik sewaan ini hanya bisa bahasa Thailand, tak paham Inggris, apalagi Indonesia. Langga langsung melongo, saat Novita yang ambil alih dan bertanya dalam bahasa Thai. Cas cis cus sekali Novita bicara, sangat fasih malah. Langga yang berada di sampingnya sampai bingung, ngomong apa si Novita dengan si pemilik penyewaan kendaraan ini.

"Maaf? Ini bukan lebaran. Nggak perlu minta maaf." "Tapi gara-gara..." "Malam ini kita kembali ke Jakarta. Besok saya harus kerja, shift pagi." Amel menurunkan titahnya, memotong kalimat yang ingin Wibi ucapkan. Wajah tanpa ekspresinya benar-benar menakutkan, membuat tenggorokan pria ini terasa kering, tak bisa berkata-kata lagi. "Mel..." Wibi berusaha memanggil istrinya dengan lembut.

jangan berisik Tbc... Update, ayo tunjuk tangannya ☝️siapa ya yang kemarin bilang kangen cerita ini Semoga suka ya Voted dan komennya Terima kasih.

BRAK Sampai pada akhirnya Julia pun dengan cepat turun dari mobil, mana kala nama lelaki yang sedang dekat dengannya itu keluar dari bibir sang ibu. Julia bertanya akibat rasa penasarannya yang tidak dapat ia bendung, atas cerita belum selesai milik Tyas semenit lalu, "Apaan, Ma? Apa ada hubungan sama Mas Idan? Mbok ya kalo cerita itu yang jelas kenapa to, Ma!"