Terjemahan Kitab Al Bajuri Jilid 1 소설 & 이야기

Begitu melihat isinya, Rashva tertawa, “Aku tidak bisa membaca huruf Tiongkok!” Fenrir juga tertawa. “Baik akan ku bacakan isinya.” “Sippp! Bacakan ya Mas Bro, biar aku dan Rikka akan menuruti semua petunjuk di kitab itu.” Begitulah. Mereka kemudian berlatih. Fenrir membacakan kitab itu namun mengirimkan suaranya langsung ke hati Rashva, karena ia tidak mau dianggap mengajar orang lain yang bukan Kyriosnya. Rashva dapat memahami maksud Fenrir. Oleh sebab itu, ketika Fenrir membacakannya, Rashva benar-benar menyelami semua petunjuk-petunjuk itu di hati dan di jiwanya, baru kemudian ia dapat menjelaskan dengan baik kepada Rikka.

Dia mulai membuka kitab Harimau Dewa. Di halaman pertama terdapat beberapa baris tulisan yang menjelaskan tentang isi kitab itu. "Ini kitab ajian Harimau Dewa, untuk menguasai ajian hebat ini harus menyatu dengan sukma Harimau Dewa. Untuk memanggil sukma Harimau Dewa harus bersemedi, mengosongkan semua pikiran dan rasa."

"Hais!? Begini saja, kau boleh melihat isi dari Manual Bumi Surgawi, dan jika kau menemukan ada ilmu-ilmu sesat atau sejenisnya, kau boleh menolaknya dan aku tidak akan memaksa lebih jauh..." Meski ragu namun pada akhirnya Wu Jingji menurut, dia kemudian menerima kitab tersebut dan saat membuka halaman pertama serta membaca isinya, Wu Jingji langsung menyadari jika itu adalah manual tingkat tinggi yang bahkan melebihi Manual Naga Guntur milik Kuil Sembilan Guntur.

Kuharap aku bisa, dan kuharap aku mampu melakukannya. Setelahnya aku berjalan mendekati meja di samping single bad milik Naqib, beberapa buku tertata rapi di sana. Salah satunya buku berjudul "Laila Majnun" karya Nizami Ginjavi. Aku mengambilnya dan mengusap sampulnya yang kupikir akan berdebu karena tak lagi dibaca oleh si pemilik, tapi rupanya tidak. Sampulnya masih halus, tak ada debu yang menempel satu pun. "Aku selalu membersihkan kamar ini, siapa tahu Nyonya besar dan Nyonya Zulaina mengizinkan Tuan Muda Naqib untuk kembali ke sini," Ucap Azizeh membuatku menatapnya.

Namun ketika berdiri di depan peti mati, dia merasakan perasaan yang sangat aneh di dalam hatinya, seolah-olah dia sudah mengenal Leily sejak lama. Selain itu, saat melihat Leily tertidur tanpa bisa terbangun, hatinya dipenuhi rasa iba dan kesedihan. Lalu, ada lagi masalah Jurus Sembilan Jarum Melawan Takdir. Dia mendapatkan kitab rahasia itu dari ruang kerja Faiz. Setelah dibaca, kitab tersebut berubah menjadi abu dan meninggalkan lima kata: [ Tanah Gunung Shuza Menantimu Kembali ]

] Chinta tidak membalasnya, hanya mengajak beberapa teman baiknnya untuk terakhir kali berkumpul. Soalnya kedepannya kemungkinan tidak ada kesempatan untuk bertemu lagi. Pertemuan ini, Chinta sangat senang. Masih ada 2 hari untuk penerbangan pesawat. Nanda mengirim lagi satu foto Ravi sedang membaca buku, tapi nama bukunya “Pendidikan Dini Untuk Bayi”. [Nanda: Pertama jadi ayah sangat perhatian sama pendidikan bayi, dia di dalam perutku masih kacang kecil, ayah sudah tiap hari ngobrol dengan dia lewat perut.]

Lantas, kembali duduk dengan posisi yang sama. Data internet di aktifkan dan aku langsung browsing, mencari translate jawa kuno. Aku mendapat salah satu situs dan mencoba menerjemahkan bahasa didalam buku. "para lelembat kaliyan setan ingkang bergentayangan. dhatenga kaliyan penuhi aturi." Tiba-tiba anging bertiup kencang. Kaca dan cermin bergetar hebat. Awan hitam hitam menutup cahaya rembulan.

Alisya tidak bisa menyembunyikan kebahagiaannya. Tidak lama kemudian Alisya disibukkan dengan buku-buku kuno bersama Efim. Memang sangat melelahkan, tetapi menyenangkan. "Ini mengagumkan, Yang Mulia! Buku sihir yang paling ingin kubaca ternyata berada di tempat ini!" Efim memperlihatkan sebuah buku dengan sampul dari kulit banteng. "Jaga sikapmu, Efim! Jangan sampai raja menghukumu lagi!" tegur Alisya seraya terkekeh.

Pada pertengahan lembar kitab terdapat berbagai ajian, teknik meditasi dan mantra-mantra kanuragan tingkat tinggi yang tak semua pendekar Nusantara miliki. Namun yang menjadi soal adalah, ajian-ajian dan bagaimana cara menguasai ilmu itu ditulis dalam bahasa kuno yang tak bisa ia mengerti. Ia tak bisa membaca tulisan-tulisan yang ada dalam kitab ilmu silat itu. “Bagaimana aku bisa mempelajari isi kitab ini, kalau aku tidak bisa membacanya?” keluh Arya Wisesa sambil mengerutkan kening.

*** Bersambung. Aku mengajukan kontrak The Curse (Bahasa Indonesia) pada tanggal 25 Mei 2021 (setelah versi Bahasa Inggrisnya sudah acc). Dan cerita ini akan dilanjut setelah keduanya benar-benar terkontrak. Jadi, yuk bantuin doa bagi yang nggak sabar sama kelanjutan cerita William dan Leona :)