Terjemahan Lagu Closed Doors Novels & Stories

Wajah para pemain musik dan penyanyi tampak gembira melihat sambutan tersebut. Akhirnya tibalah lagu penutup, sebuah lagu tradisional Jerman, berjudul Kein schöner Land in dieser Zeit (No Country More Beautiful in This Time). Lagu ini mengekspresikan kekaguman pada negeri yang indah, dan berharap bisa berkumpul kembali di masa yang akan datang. Bagian akhir lagu mengucapkan selamat malam, memintakan perlindungan Tuhan kepada semua orang sebagai sesama saudara.

Cobalah kaupejamkan mata Gerimis jatuh bagai air mata … Kuharap dirimu bisa menunggu Besar harapanku ingin bertemu Sumpah mati, diriku sangat rindu … Aku coba merayu Tuhanku Berdoa di dalam sujudku Jika kita ditakdirkan bersatu Betapa bahagia hatiku … Memiliki kamu, anugerah Kau perhiasan yang kupunya Kusebut namamu di dalam doa Semoga kita bersama … Di saat ku menatap langit Apa engkau juga menatapnya? Cobalah kaupejamkan mata Gerimis jatuh bagai air mata … Kuharap dirimu bisa menunggu Besar harapanku ingin bertemu Sumpah mati, diriku sangat rindu

Namun, di matanya tidak ada sedikit pun rasa sayang, hanya ada rasa dingin dan kebencian. Dia menarik tangannya dan dengan nada merendahkan, berbicara padaku "Yolanda, kalau kamu sudah bisa membuang pikiran jahatmu itu, baru aku akan mengeluarkanmu!" Setelah itu, dia berbalik pergi tanpa belas kasihan, menutup satu-satunya pintu kecil di sana. Suasana di sekitarku menjadi gelap gulita. Dalam keputusasaan dan rasa sakit, mataku perlahan terpejam.

BRAGGGGGG Sebuah pintu rumah yang sudah dia kunci tiba-tiba terbuka dengan paksa, bahkan pintu itu terbuka dengan sendirinya dengan suara yang terdengar nyaring oleh kedua telinganya. Keh keh keh keh Keh keh keh keh KEH KEH KEH KEH

Rossie terlihat berpikir sebentar, lalu menjawab, "Apa ajaaah, terserah kamu." Jemari Chan mulai mengetuk badan gitar, sesekali berdeham untuk memastikan suaranya tidak serak. Ia mengalunkan sebuah lirik lagu lama dari Westlife. Day after day Time pass away And I just can't get you off my mind Nobody knows I hide it inside I keep on searching, but I can't find The courage to show to letting you know I've never felt so much love before And once again I'm thinking about

You're just too good to be true (Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan) Can't take my eyes off of you (Tak bisa ku berhenti memandangmu) You'd be like heaven to touch (Kau seperti surga yang ingin kusentuh) I wanna hold you so much (Aku sangat ingin mendekapmu) At long last love has arrived (Akhirnya cinta tlah datang) I thank God I'm alive (Syukurku pada Tuhan, aku masih hidup) You're just too good to be true (Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan) Can't take my eyes off of you (Tak bisa ku berhenti memandangmu) Pardon the way that I stare (Maafkan caraku menatapmu) There's nothing else to compare (Kau tak ada bandingan) The sight of you leaves me weak (Wujudmu melemahkanku)

Mencoba terus menekan hendel pintu mobil, berharap tiba-tiba terbuka dan aku bisa kabur. "Berusaha pun tidak akan bisa." Dia berkata lirih. Tanpa menoleh yang aku yakin ucapan itu dia tujukan padaku. Lagu bernuansa jaz berpadu rock memenuhi indra pendengaran. Mengalun kencang dan membuatku harus menutup telinga. "Kenapa kau tidak memberi sekali lagi kesempatan agar aku memperbaiki semuanya? Kenapa kau malah memilih pergi?"

One step closer I have died every day waiting for you Darling, don't be afraid I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more And all along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more One step closer One step closer I have died every day waiting for you Darling don't be afraid I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more And all along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more -Christina Perri, A Thousand Years- ~Sesi Lagu Berakhir~

Lina Mei mengangkat wajah, menatapnya heran. “Kau tahu darimana?” “Dari catatan sejarah lama. Lagu itu berjudul ‘Mengantar Cahaya Pulang.’ Lagu yang dipercaya bisa membuka jalan bagi arwah untuk menuju tempat damai.” Lina Mei tersenyum lembut. “Lucu, ya? Aku tidak pernah mempelajarinya, tapi lagu itu seperti hidup di dalam kepalaku.” “Itu bukan kebetulan,” jawab Adrian.

Bahkan, ia mengukir perasaan rindunya dengan membuat tato pada bagian lengan kanannya. Tangan kanannya terangkat ke atas, kemudian diiringi senyum hangat tersungging dari bibirnya, tangan kirinya menyentuh ukiran tato alfabet Yunani yang arti dari tulisan itu ialah when I close my eyes, I see you. When I open my eyes, I miss you more than words can say, my MP. ‘Saat aku menutup mata, aku melihatmu. Saat aku membuka mata, aku rindu kamu lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan, MP-ku.’