Terjemahan Lagu Bohemian Rhapsody Novels & Stories

I know just how to fake it Aku tahu persis caranya berpura-pura And I know just how to scheme Dan aku tahu persis caranya menyusun rencana I know just when to face the truth Aku tahu persis saatnya untuk menghadapi kenyataan And then I know just when to dream Dan juga, aku tahu persis kapan harus bermimpi Tanpa sadar dari bibir Raymond mengalun lagu ini, iringi lagu dari audio ini, apalgi suara audio ini memang sangat jernih.

Aku ingin mengalihkan perhatian dan menenangkan hatinya. “Amel tahu. Kan Amel sudah belajar bahasa Korea. Arti singkatnya begini,” ucapnya kemudian menjelaskan yang dia tangkap dari lagu ini. “Jika memiliki mimpi setinggi langit, tapi tak bergerak dan tak berupaya sama sekali, jatuhnya tetap di tanah juga. ‘Nothing’. Apa pun mimpi saat ini, tak peduli seberapa tingginya itu, harus tetap mengusahakannya. Mirip apa yang sering dikatakan Mama dan Papi, kan?” ucapnya sambil tangannya menjulur mengambil minuman coklat dingin dan meneguknya.

“Ég reisti altari úr beinum og tárum Kallaði á anda þína með loga þúsund vitlausra kerta Hverja nótt rist ég nafn þitt á stein Og hvísla: “Þú ert mitt, barn mitt…” “Ég er móðir... ei dauð... ei horfin... Ég bíð... í hverri órólegri draum Barn mitt... kom heim...“ (Terjemahan) “Hmmm,Sunyi tanah luka, berdebu darah Angin perang membawa namamu, wahai jiwa yang patah Tanganku menggapai, langit memerah

Dia mencoba mencari arti lagu tersebut dan dia mulai menelaah isinya. Du bist alles, was ich habe auf der welt (Kamu adalah segalanya yang kumiliki di dunia ini) Du bist alles was ich will (Kamu adalah segalanya yang aku inginkan) Du, Du allein kannst mich versteh’n (Kamu, hanya kamu yang dapat mengertiku) Du, Du darfst nie mehr von mir geh’n (Kamu, kamu tidak boleh pergi dariku)

Someday you’re gonna realize (Suatu saat, kau kan menyadari) One day you’ll see this through my eyes (Suatu hari nanti kau kan melihatnya melalui mataku). By then i wont even be there (Pada saat itu aku bahkan tidak akan berada disana). I’ll be happy somewhere (Aku kan bahagia di suatu tempat). Even if I can’t (Bahkan, jika aku tak mampu). I Know (Aku tahu)

Cobalah kaupejamkan mata Gerimis jatuh bagai air mata … Kuharap dirimu bisa menunggu Besar harapanku ingin bertemu Sumpah mati, diriku sangat rindu … Aku coba merayu Tuhanku Berdoa di dalam sujudku Jika kita ditakdirkan bersatu Betapa bahagia hatiku … Memiliki kamu, anugerah Kau perhiasan yang kupunya Kusebut namamu di dalam doa Semoga kita bersama … Di saat ku menatap langit Apa engkau juga menatapnya? Cobalah kaupejamkan mata Gerimis jatuh bagai air mata … Kuharap dirimu bisa menunggu Besar harapanku ingin bertemu Sumpah mati, diriku sangat rindu

That Heaven has given to me Yang tlah diberikan Tuhan padaku I'll try to show you Kan kucoba tuk tunjukkan padamu Each and every way I can Dengan setiap cara yang kubisa Now and forever Kini dan selamanya I will be your man Aku kan jadi kekasihmu Now I can rest my worries Kini aku tak perlu lagi kuatir And always be sure Dan selalu yakin That I won't be alone, anymore Bahwa aku takkan sendiri, lagi If I'd only known you were there Andai kutahu kau selalu ada All the time Setiap saat All this time Selama ini Until the day the ocean Hingga hari saat samudera Doesn't touch the sand Tak menyentuh pasir Now and forever Kini dan selamanya I will be your man Aku kan jadi kekasihmu Now and forever K

[Verse 1] Every night in my dreams Tiap malam dalam mimpiku I see you, I feel you, Kulihat dirimu, kurasakan dirimu That is how I know you go on Begitulah aku tahu kau bertahan Far across the distance Meski jauh jarak And spaces between us Dan ruang yang memisahkan You have come to show you go on Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan [Chorus] Near, far, wherever you are Dekat, jauh, dimanapun kau berada I believe that the heart does go on Aku percaya hati kita kan bertahan

I feel like I don't deserve you tonight It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight It's in the things that you show me I need you, don't let me go Need you, don't let me go I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight Somewhere in the sky The way your body fits on mine When you give in to me I'm so high but I'm falling (na-na-na), uh And now my eyes are locked on you (yeah) As you dance around the room And finally I'm right where I belong, oh, oh-oh Aku menyanyi sepanjang perjalanan. Merasa senang, terbebas dari jeratan iblis. Tersenyum, menaikan tangan ke atas. Beginikah rasanya merdeka?

(Talk to me softly) Bicaralah padaku dengan lembut (There’s something in your eyes) Ada sesuatu di matamu (Don’t hang your head in sorrow) Jangan tundukkan kepala dalam kesedihan (And please don’t cry) Dan kumohon jangan menangis (I know how you feel inside I’ve) Aku tahu bagaimana perasaanmu (I’ve been there before) Aku juga pernah merasakannya (Somethin’ is changin’ inside you) Ada sesuatu yang berubah di dalam dirimu